イントロダクション
イタリアのルッカで最初に気づくのは、城壁の内側の静けさです。車もスクーターもなく、聞こえるのは自転車のスポークが立てるかすかな音と、石畳に返る自分の足音だけ。トスカーナではありますが、絵葉書の中のトスカーナではありません。この街は長いあいだ、自分の秘密を自分だけのものにしてきました。
ルッカのルネサンス城壁は、ロンドンのバスの全長より幅があります。地元の人たちはここを公園のように使っています。夜明けにはジョガーが4.2-kmの道を周回し、夕暮れにはプラタナスの下を祖父母がベビーカーで進みます。上に立てば、テラコッタ色の屋根、聖堂の塔、そして遠くでピンクに染まるアプアン・アルプスが見えます。城壁の内側にはローマ時代の路地と中世の塔が結び目のように詰まり、立ち止まらなければ二十分で歩けます。たぶん立ち止まります。
この街は7世紀にわたって独立共和国でした。絹で富を築き、99の教会と、100番目として大聖堂まで建てるほどに。プッチーニはここで生まれ、10月になると開け放たれた窓からオペラのリハーサルがこぼれてきます。円形闘技場は今では楕円形の広場になり、かつて砂が敷かれていた場所にウェイターがテーブルを並べます。観光客はフィレンツェやピサへ向かいますが、ルッカは城門をくぐってくる人のために、ワインバーとキャンドルの灯るトラットリアを残しています。
城壁を目当てに来て、細部に引き留められてください。17th-centuryの搾油所から漂うオリーブオイルの匂い、屋上の森へ続く230段の上り、そしてヴォルト・サントの十字架が千年にわたって巡礼者を引き寄せてきたこと。あまり多くの友人に話す前に、先にここを離れたほうがいいかもしれません。
訪れるべき場所
ルッカの見逃せないスポット
ピアッツァ・ナポレオーネ
Q: ピアッツァ・ナポレオーネの訪問時間は？ A: ピアッツァ・ナポレオーネは24時間アクセス可能です。ただし特定のイベントには指定の時間があります。
ポルタ・サン・ピエトロ
Q: ポルタ・サン・ピエトロの訪問時間は？ A: ポルタ・サン・ピエトロは年中アクセス可能ですが、近隣の名所やガイドツアーには特定の営業時間があります。詳細は公式のピサ観光ウェブサイトを確認してください。
Villa Reale Di Marlia
ヴィラ・レアーレ・ディ・マルリアは、トスカーナの中心に位置し、何世紀にもわたる歴史、貴族家族、芸術家、さらには王族たちとの係わりを持つ豊かな背景を誇っています。その物語は、地域の活気ある過去や、建築および庭園デザインの進化の魅力を垣間見ることができます。
サン・フレディアーノ聖堂
---
ヴィッラ・グイニージ国立博物館
博物館の広範なコレクションは、エトルリア時代から18世紀までのさまざまな歴史的期間を網羅しており、ルッカの芸術的および文化的進化の包括的な概要を提供します。訪問者は、地域の歴史的および芸術的発展に関する洞察を提供する多様な絵画、彫刻、工芸品を探索できます。アート愛好者、歴史ファン、またはユニークな文化体験を求める方にと
イタリア移民の歴史のためのパオロ・クレシ博物館
ルッカにあるイタリア移民史パオロ・クレッシ美術館は、現代史における最大の移住運動の一つに深い 洞察を提供する、重要な文化 機関です。19世紀半ばから1960年代にかけて、2700万人以上のイタリア人が経済 機会を求めて祖国を離れ、イタリアの国民 性と世界中のディアスポラの両方に …
パラッツォ・ファンナー
当初、パラッツォは絹工場として実用的な目的で使用され、ルッカの活発な絹産業を反映していました。広々とした部屋と十分な光を取り入れたデザインは、絹生産プロセスに適していました。
パラッツォ・マンシ国立美術館
ようこそ、イタリアのルッカにあるMuseo Nazionale di Palazzo Mansi訪問の総合ガイドへ。この文化的宝石は、ルッカの歴史的中心に位置し、豊かな歴史、芸術的宝物、訪問に必要な実用的な情報をお届けします。16世紀末に重要なマンシ家によって建設されたこの宮殿は、現在、ルッカのルネサンスとバロックの建
ドゥカーレ宮殿
- 大階段: バルトロメオ・アマンナティによって設計されたこのルネッサンスの傑作は、エレガントな大理石の階段と複雑な手すりを特徴としています。 - 中庭: 美しいアーケードとロジアで飾られた中庭は、穏やかで絵のような雰囲気を提供します。 - サラ・デル・トローノ: 華麗なネオクラシックデザインの見本で、豪華な天井、金色
グイニージの塔
トッレ・グイニージの訪問時間は？ 訪問時間は季節によって異なりますので、公式のルッカ観光ウェブサイトを確認することをお勧めします。
サン・フランチェスコ教会
ルッカのサン・フランチェスコ教会は、ゴシック建築の優れた例であり、当時のスタイル要素や建設技術を反映しています。サン・フランチェスコ広場に位置し、13世紀に建設が始まり1430年頃に完成しました。フランシスコ会は、貧困とシンプルさへの献身で知られ、教会のデザインにもこの影響が見られます。
スタディオ・ポルタ・エリーザ
イタリアの魅力的な都市ルッカに位置するスタディオ・ポルタ・エライザは、歴史遺産と現代のスポーツ文化が融合するユニークな場所です。1930年代に建設され1935年に正式に開場したこのスタジアムは、A.S. ルッカese リベルタス 1905 のホームグラウンドであるだけでなく、ルッカの建築的進化とコミュニティ精神を反映し
この街の魅力
歩けるルネサンス城壁
16th-centuryの城壁は全長4.2 km。今では街路より12 meters高い場所をめぐる並木の公園になっています。自転車を1時間€3で借りれば、車と空間を共有することなく、20分で歴史地区全体を一周できます。
歌い続けるプッチーニの生家
『ラ・ボエーム』の作曲家はCorte San Lorenzo 9で生まれました。家は今、小さな博物館となり、彼のスタインウェイと手書きの楽譜が残されています。4月から10月まで毎晩、近くの教会で開かれるキャンドルライト・コンサートでは、どこで聴いたかは知らなくても耳にしたことのあるアリアが響きます。
楕円形の広場
アンフィテアトロ広場は、2nd-centuryのローマ円形闘技場の正確な楕円形をそのままなぞっています。見上げれば、中世のアパート群が観客席のように弧を描いています。午後6 p.m.になると光は蜂蜜色に変わり、かつてライオンがいた穴の上にウェイターたちがテーブルを並べ始めます。
歴史年表
征服されることを拒んだ街
ローマ植民市から絹の共和国へ。ルッカはいかにしてナポレオンさえ止めるほどの城壁を築いたのか
ローマ植民市の建設
ローマの測量士たちがセルキオ渓谷の泥に青銅の杭を打ち込み、今も街の交通の流れを左右する長方形の区画を定めた。彼らは、この地を先に占めていたケルト人の集落にちなみ、ルッカと名づける。最初の石造城壁はすぐに築かれた。今あるものより薄いが、身を低くして持ちこたえるという発想は同じだった。
カエサル、ここに立ち寄る
ユリウス・カエサルが二個軍団を率い、ガリアの部族を打ち破るため北へ向かう途中、ポルタ・サン・ピエトロを通って入城する。彼は足を止め、ルッカに完全なローマ市民権を与える。これで住民はローマで投票できるようになり、彼らのオリーブオイルは帝国中で高値で取引されるようになった。
聖フリジディアヌス、自らの教会を築く
フリジディアヌスという名のアイルランド人司教が幻視を受ける。聖母が、街の娼婦たちの集まる場所に教会を建てよと告げたのだ。彼が選んだのは古いローマ時代のフォルムだった。彼が依頼したモザイクは今も入口の上で輝いている。金色の背景に昇天するキリスト。その目はアプアン・アルプスのさらに先を見据えている。
隷属の身分に生まれた聖ジータ
パン屋の娘が、家族の窯の上にある窓のない部屋でこの世に生を受ける。彼女は48年にわたり裕福な商人の家で床を磨き、貧しい人にパンを渡し、夜明け前にサン・フレディアーノで祈りを捧げることになる。彼女が亡くなったとき、遺体が朽ちていないことがわかる。絹織物ギルドが象牙の棺を用意した。
カストルッチョ・カストラカーニ、指揮を執る
亡命先で生まれたカストルッチョは、35歳で私兵軍と、いい大人が進んで命を捨てたくなるほどのカリスマを携えて戻ってくる。彼は12年間ルッカを統治し、アルトパーショでフィレンツェを破り、その生き方のまま死ぬ。剣を手にしたまま、退却を拒んで。のちにマキャヴェッリは、その伝記をルネサンス君主のための実践書のように書くことになる。
グイニージの塔に木が植えられる
パオロ・グイニージは、自分の塔をどの rival 家門の塔よりも10メートル高くするよう命じる。そして頂上に7本のホルムオークを植えた。「他の者が立つことすらできない場所で、私は木を育てられる」という中世の見栄だ。根は今も石積みに組み込まれた貯水槽の水を吸っている。そこから見下ろせば、張り合おうとしたほかの塔がすべて見渡せる。
イラリア・デル・カレット、出産で死去
パオロ・グイニージの若い妻が26歳で亡くなり、二人の子と、あまりに深い悲しみだけを彼に残した。彼はその悲しみのために、ヤコポ・デッラ・クエルチャに彼女の墓を彫らせる。結果として生まれた大理石像はあまりに生々しく、訪れた人は胸が呼吸に合わせて上下していると誓うほどだ。足元の石の犬は、600年たった今も忠実に待ち続けている。
共和国宣言
グイニージ家は倒れる。剣でも攻城兵器でもなく、書類によって。パラッツォ・プレトリオで署名された共和国憲章によってだ。次の370年間、ルッカは商人たちの評議会を通じて自らを治める。絹交易は栄え、外国の銀行家たちは、たとえ王であっても夜には閉ざされる城門の外で順番を待った。
チヴィターリ、テンピエットを築く
石工の息子からルネサンスの巨匠となったマッテオ・チヴィターリが、大聖堂内の小さな神殿を完成させる。16本の大理石の円柱、完璧な均整、その目的はヴォルト・サントを納めることにあった。カール大帝より古い木彫の十字架である。巡礼者たちは5世紀にわたり、そこへ向かってひざまずいたまま進んできた。
新たな城壁が築かれる
共和国は、結局一度も戦火を見ることのない城壁の建設で財政を傾ける。全長4.2キロメートル、高さ12メートル、基部の厚さ30メートルの煉瓦と土の防壁だ。設計したのはマキャヴェッリの論考を学んだ軍事技師たち、資金を出したのは布地より恐れのほうがよく売れると知っていた絹商人たちだった。完成は1645年。ちょうど火薬によって都市城壁が時代遅れになるころだった。
ボッケリーニ、ヴィア・フィッルンゴに生まれる
父の革細工店の上にある家で、ルイジ・ボッケリーニは母の子守歌のリズムに包まれて最初の息をする。6歳で大聖堂聖歌隊のためにチェロを弾き始める。やがてマドリードで室内楽を一変させ、91曲の弦楽四重奏曲を書き、最後はあまりに貧しく、家賃を払うため家主が彼の楽器を売らねばならないほどだった。
エリーザ・ボナパルト、公妃となる
ナポレオンの妹が、フランス語訛りとイタリアでの野心を携えてやって来る。彼女は共和国を公国に変え、パラッツォ・ドゥカーレに移り住み、庶民がパン一個分の値段でオペラを観られる劇場をつくらせる。絹商人たちは不満を漏らす。だが、結局は順応する。彼らはいつもそうだった。
ハプスブルク公国の成立
ウィーン会議によって、ルッカはスペインのマリア・ルイサに与えられる。最後のハプスブルク王の曾姪にあたる人物だ。彼女はウィーンから統治し、訪れたのは二度だけ。そして自分の公国を見ることもなく亡くなった。彼女の肖像はパラッツォ・ドゥカーレに掛かっている。実際には一度も歩くことのなかったトスカーナの街を所有した、スペインの王女である。
プッチーニ、コルテ・サン・ロレンツォに生まれる
ジャコモ・プッチーニは、蝋燭のろうと祖父のタバコの匂いがする家でこの世に生まれる。一家は5代にわたりサン・マルティーノのオルガニストを務めてきた。母は、ミサ曲を作曲した先祖にちなみ彼に名を与える。彼は、意味のわからない言語であっても大人の男を泣かせるオペラを書くことになる。
統一イタリアに加わる
公国は住民投票によって自らの存在を終わらせる。流血も、広場での演説もない。ただ住民投票があり、トリノへ電報が打たれただけだ。かつてフィレンツェ人やフランス人を締め出した城壁は、今やトスカーナと何ものでもない場所との境界を示すだけになる。ルッカは州都ではなく県都となった。それでも絹織機の音は鳴り続けた。
ナチス撤退、パルチザンの勝利
ドイツ軍工兵は、退却に合わせて橋を爆破するつもりでTNTを仕掛ける。地元のパルチザンは暗闇の中で導火線を切り、中世の街区を救った。翌朝、アメリカ軍のジープがポルタ・エリーザを通って入ってくる。城壁は再び持ちこたえた。今度は大砲に対してではなく、20世紀特有の破壊に対して。
城壁が公共公園になる
市議会は、城壁上を市民のための空間に変えることを決める。プラタナスが植えられ、ベンチが置かれ、車は締め出された。かつて兵士が石弓を持って巡回した場所を、今は祖母たちがベビーカーを押して歩く。円環は閉じる。時に征服されることを拒んだ街の上を、4キロメートルにわたって歩ける高架公園として。
ベアトリーチェ・ヴェネツィ、ラ・フェニーチェを指揮
ルッカの労働者階級の郊外出身の35歳の指揮者が、ヴェネツィアのオペラ座を指揮する初の女性となる。彼女は、母が床を磨いていたプッチーニ博物館で練習を重ねて育った。今では、彼自身が見ることのなかった劇場で、そのオペラを指揮している。円は今も回り続ける。
著名人物
ジャコモ・プッチーニ
1858–1924 · 作曲家彼はヴィア・ディ・ポッジョのアパートで育った。今その部屋は自筆譜と、『ラ・ボエーム』を作曲したピアノでぎっしりだ。夏の夕暮れになると、彼のオペラが洗礼を受けた同じ教会から響いてくる。あの響きなら、本人もすぐにわかるはずだ。
ルイジ・ボッケリーニ
1743–1805 · チェリスト・作曲家マドリードとプロイセンが彼を迎える前、ボッケリーニはルッカの教会でチェロを弾いていた。あの優美なメヌエットはこの狭い通りから生まれた。今でもサン・ミケーレの外では街角の演奏家たちがそれを奏でている。おそらく彼自身が生涯に稼いだ額より多くを手にしながら。
カストルッチョ・カストラカーニ
1281–1328 · 傭兵隊長アンテルミネッリ家の塔屋敷は、今もトッレ・グイニージの近くに立っている。彼はその45メートルの高さを登り、自ら支配した共和国を見渡したのだ。1325年にアルトパーショでフィレンツェを破り、ルッカが小国以上の打撃を与えられることを証明した。地元の人は今もマキャヴェッリの伝記を誇らしげに引き合いに出す。
聖ジータ
1218年頃–1278 · 家政使用人・聖人彼女はサン・フレディアーノ近くのファティネッリ宮殿で48年間、同じ床を掃き続けた。その朽ちない遺体は、教会内のガラスの棺に安置されている。ルッカの家政婦たちは今も4月27日に花を手向け、彼女の忍耐をほんの少しでも分けてもらおうと願う。
マッテオ・チヴィターリ
1436–1501 · 彫刻家ミケランジェロがフィレンツェで巨大像を彫っていたころ、チヴィターリは絹商人のために繊細な大理石の礼拝堂を築いていた。大聖堂内の彼のテンピエットは、ヴォルト・サントの十字架を包み込むように据えている。いま観光客が彼の作品を見るために列をなし、フィレンツェの群衆が彼を素通りしていく光景に、本人はきっと驚くだろう。
フォトギャラリー
ルッカを写真で探索
実用情報
アクセス
ピサ国際空港（PSA）は南へ35 km。LAM Rossaバスでルッカまで35分、€3.50です。フィレンツェ・ペレトラ空港（FLR）は東へ80 km。サンタ・マリア・ノヴェッラ駅で乗り換えると、列車で1 hr 20 minです。A11高速道路でルッカはピサ、フィレンツェ、A12の海岸ルートと結ばれています。ルッカ駅は城壁の内側にあり、中心部まで徒歩10分です。
移動方法
地下鉄はありません。この街は幅2 kmの歩行者用迷路です。市バス（Vaibus）はピアッツァーレ・ヴェルディから放射状に出ていて、片道チケットは€1.50、有効時間は70 min。自転車事情としては、レンタル店はポルタ・サンタ・マリア周辺に集まり、€3/hr、€15/day。城壁の周回路は自転車は反時計回りの一方通行で、歩行者が優先です。
気候とベストシーズン
4月–5月: 14–22 °C、城壁では野生のアイリスが咲き、ホテル料金は夏より30 %安めです。7月–8月: 29–33 °C、真っ平らな通りは照り返しの強い炉のようになり、地元の人は街を離れ、観光客は一気に増えます。9月–10月: 18–25 °C、周囲のオリーブ畑では収穫が始まり、夕方のコンサートもまだ続いています。11月–3月: 5–12 °C、小雨が多く、多くのトラットリアは月曜休み。上着を持ち、静かな美術館や博物館を想像しておくといいでしょう。
言語と通貨
話されているのはイタリア語で、ルッケーゼ方言では語尾の母音が落ちます。英語は切符売り場や自転車店では通じますが、街角のバーではあまり期待できません。通貨はユーロのみ。スーパーでは非接触決済が使えますが、ベーカリーや市場で€10未満の買い物をするなら、今も現金が好まれます。
食事スポット
必ず味わいたい一品
Osteria da Pasquale
地元で人気おすすめ： 地元のパスタ料理と、ルッカ名物のファッロスープ（orzotto d'orzo）。ワインリストも予想以上に充実していて、トスカーナ産のセレクションが光ります。
地元の人が本当に集まるのはここです。静かな中庭にひっそりある本物のオステリアで、レビューは1,000件超、評価はほぼ満点。気取りのない空気が心地よく、料理はまるで誰かのおばあちゃんが台所に立っているような味がします。
Buca di Sant'Antonio
高級店おすすめ： イノシシのラグーを合わせた自家製パスタとローストミート。トルデッリ・ルッケーゼ（肉詰めパスタ）はとくに見事です。
レビュー2,200件超を誇るルッカの名店で、Buca di Sant'Antonioは地元トスカーナの伝統料理を洗練された技で一段引き上げています。ふらりと入る店ではなく、特別な夜のための一軒です。
La Tana del Boia
軽食おすすめ： 小皿料理、地元産チーズ、塩漬け肉、そしてルッカの名物料理。自然派ワインと一緒に楽しむアペリティーヴォの時間にぴったりです。
趣のあるサン・ミケーレ広場にあり、アペリティーヴォ文化を味わうならまさにここ。本物で、手頃で、活気があり、地元の人でぎっしりです。レビュー1,200件超が、ここが観光客向けの店ではないことを物語っています。
Olio Su Tavola
地元で人気おすすめ： トスカーナの食材と地元のオリーブオイルを生かした季節料理。メニューは市場に並ぶ新鮮なものに合わせて変わります。
ルッカの食の伝統を現代的に解釈した一軒で、食材の質への目配りが徹底しています。店名がすべてを語ります。ここではテーブルの上のオイルが大事です。
Forno a Vapore Amedeo Giusti
軽食おすすめ： フォカッチャ、地元のパン、塩気のあるペストリー。主役は蒸気焼きのパンなので、朝食や昼食用に温かいうちにひとつどうぞ。
レビュー500件超を集めるルッカの伝説的なベーカリーで、地元の人が列を作る伝統的な蒸気焼きのパンで知られています。この界隈の日々のパンを支えているのはここです。
Cavalsani's Chocolate
カフェおすすめ： 手作りのチョコレートトリュフ、ペストリー、季節の菓子。品質には本気で向き合っていて、これは土産物ではなく職人のチョコレートです。
ルッカ随一のショッピングストリートにある宝石のような店で、Cavalsaniはあるべき姿のチョコレートを作っています。午後のおやつにも、土産物屋の味がしない贈り物探しにも向いています。
Antica Bottega di Prospero
カフェおすすめ： ルッカ伝統のペストリー、ビスコッティ、焼きたての品々。ブッチェッラート（アニスとレーズン入りのリング型ケーキ）は地元の定番です。
評価4.8を誇る、時代をさかのぼったような気分になる昔ながらの愛らしいベーカリーです。ルッカの食の伝統が息づく場所で、実直で気取らず、そしておいしい。
Franklin 33 Lucca
軽食おすすめ： 丁寧に作られるクラフトカクテル。バーテンダーに店のおすすめを聞いてみてください。腕は確かです。
こういう本気のカクテルバーは、この街ではそう多くありません。レビュー700件超、評価4.6という数字が、夜の一杯と会話の場として地元の人に信頼されていることを示しています。
食事のヒント
- check 多くのレストランは月曜か火曜に休むので、行く前に確認しておくと安心です
- check ディナーはたいてい午後7:30に始まり、ランチは正午から午後2:30までです
- check 今でも現金はよく使われており、小さな店ほど現金を好む傾向があります
- check チップは必須ではありませんが、会計を少し切り上げると喜ばれます
レストランデータ提供元: Google
訪問者へのアドバイス
自転車を借りる
4.2 kmの城壁周回路は自転車なら20分ほど。ルッカの屋根の上を見渡せる、街で唯一の視点です。レンタルはポルタ・サンタ・マリアで1時間€3-4。
プッチーニは早めに予約
850席の教会コンサートは、夏は数週間前に売り切れます。オンラインで予約しないと、代わりに地元の人たちと広場のスピーカー越しに聴くことになります。
円形劇場広場は外す
楕円形の広場は見事ですが、レストランは30%ほど割高です。50 m歩いてアンフィテアトロ通りへ行けば、同じ料理が半額近くで食べられます。
荷物を無料で預ける
ポルタ・サンタ・マリア内の観光案内所では、午後6時前に着けば荷物を無料で預かってくれます。14th-centuryの階段にスーツケースを引きずり上げずに済みます。
木曜の朝
毎週の市場では、バンキ通りに€2のポルチーニや手頃な革製品が並びます。観光バスが城門をふさぐ前、午前9時までに着くのが正解です。
ポケットの中のパーソナルガイドで街を探索
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
よくある質問
フィレンツェやピサと比べて、ルッカは行く価値がありますか？ add
はい。ルッカなら、同じルネサンス建築を人混みなしで味わえます。ヨーロッパで唯一完全な形で残るルネサンス城壁を歩き、プッチーニが洗礼を受けた教会でその音楽を聴き、昼食はフィレンツェの€14ではなく€4で済みます。
ルッカには何日必要ですか？ add
丸2日がちょうどいい長さです。1日目で城壁の一周、円形劇場広場、塔のぼりをこなし、2日目は自転車でオリーブオイルの丘へ出るか、夜のプッチーニ公演を楽しめます。
夜に城壁を歩けますか？ add
安全上の理由で城壁は午後11時に閉まりますが、城門は開いたままです。地元の人は薄暗い灯りの下で真夜中まで犬を散歩させていますが、そのあとになるとカラビニエリがやんわり退くよう促します。
女性のひとり旅でもルッカは安全ですか？ add
かなり安全です。歴史地区は小さく、明るく、今も上階に住民が暮らしています。真夜中に玄関先を掃くおばあさんの姿を見かけるはずです。いかにもトスカーナらしい近所の見守りです。
ピサ空港からいちばん安く行く方法は？ add
いちばん安いのは、ピサ・ガリレイ空港からLAM赤バスでPietrasantinaへ行き、そこからルッカ行きバスに乗り換える方法です。合計€5、45分。直通列車は€3.60ですが、1時間に2本しかなく、到着するのは城壁の外です。
出典
- verified ルッカ市観光局 — 公式の来訪者数、城壁の開放時間、プッチーニ・コンサートの日程。
- verified プッチーニ・フェスティバル公式サイト — ルッカとトッレ・デル・ラーゴで行われる公演のチケット販売状況とプログラム詳細。
最終レビュー：
