写真: Harvinder Chandigarh · CC BY-SA 4.0
Aオペラハウスの前で4人の弟子を従え、大理石のレオナルドがそびえる光景は、市民の装飾のように見えるかもしれません。けれどミラノ、イタリアのレオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑は、実のところ石に刻まれた公開討論です。ここに来るべき理由は、広場ひとつでミラノが読めるから。背後にはスカラ座、敷石の向こうにはパラッツォ・マリーノ。そしてレオナルドは、画家、技術者、地元の英雄、政治的戦利品として一度に取り込まれています。多くの人はスカラ広場を5分もかけずに通り抜けます。筋書きを見落としたまま。
ピエトロ・マーニは、ボルトラッフィオ、マルコ・ドッジョーノ、チェーザレ・ダ・セスト、そしてここではサライーノの名で記されるジャン・ジャコモ・カプロッティの上に、賢者の姿勢をとるレオナルドを置きました。台座を回れば、浮彫が物語を広げます。画家、彫刻家、軍事設計者、水を扱う知性。ミラノが欲しかったのは、『最後の晩餐』の作者だけではなく、全体としての人間でした。
この場所そのものが、文章の半分を書いてくれます。午後の光は舞台照明のような白さでカッラーラ大理石に跳ね返り、数本向こうの通りではトラムが低くうなり、広場は聖域というより次の幕を待つ舞台のように感じられます。
像のために訪れていい。でも、残るべきなのはその矛盾のためです。これはオーストリア統治下で構想され、統一後のイタリアで完成し、ミラノ方言でからかわれ、1970年にはクリストに包まれた、ルネサンスの天才への記念碑です。これほど多くを白状する公共像はそうありません。
これらはパートナーが提供するガイド付きの選択肢です — 直接予約するのと同じ価格です。
価格は目安です — 最終的な価格と空き状況は購入手続き時に確定します。Audialaはこれらのリンク経由の予約から手数料を得る場合があります。
歴史
記録によれば、ミラノでレオナルドを顕彰しようという発想は、この広場が今の権威を帯びるずっと前、1831年にブレラ美術アカデミーで始まりました。スカラ広場はまだ広場としての姿を固めている途中で、パラッツォ・マリーノとスカラ座は、別の通りと別の優先順位に向き合う、もっと古い都市の織物の一部でした。
1872年にここに現れたものは、けっして中立的な賛辞ではありませんでした。記念碑はオーストリア統治下で始まり、1859年の激変をくぐり抜け、科学と芸術と国家の威信が同じ台座を共有できることの証拠としてレオナルドを掲げたがっていた、新しいイタリア国家のもとで除幕されたのです。
転換点
ピエトロ・マーニが委嘱を勝ち取ったのは1858年12月22日。彼にとって懸かっていたのは、きわめて個人的なものでした。金、名声、そしてキャリア最大の公共作品を、そのせいで破滅せずに完成させる権利です。当局は要件を変え続け、費用を削り、支払いを遅らせ、その間にも彼の頭上ではミラノに掲げられる旗が変わっていきました。
転機は1867年9月に訪れます。マーニは、開業したばかりのガッレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の近くに実物大の石膏模型を設置し、市に、自分たちが何を放置しているのか直視させました。半分は芸術的な身振りで、半分は世論への圧力でした。絶望にも、ときには様式があります。
記録に残る証言を見ると、彼がすべてを失いかけていたことがわかります。1870年初め、家賃滞納で模型は差し押さえられて競売にかけられましたが、ジョヴァンニ・バッティスタ・ブランビッラが買い戻したことで、計画は崩壊を免れました。その後、1871年3月23日の最終契約で72,000リラが支払われましたが、それでもマーニの求めていた額には届かず、記念碑はようやく完成して1872年に除幕されました。
おすすめ： ここでの本命は、リゾット・アッラ・ミラネーゼを添えたオッソブーコ。グレモラータをのせた煮込み仔牛すね肉に、サフランライス。あるべき姿そのままです。骨髄はぜひ外さずに。
気取らずに本格的なミラノの定番料理を食べたい地元の人が通う一軒です。観光客向けの店がひしめく界隈で、1,600件を超えるレビューが、その安定感と本物らしさを物語っています。
おすすめ： エスプレッソかカプチーノにコルネットを。観光客向けではない、ミラノらしい朝の一杯を味わうならここです。シンプルで、安定感があって、申し分ありません。
記念碑からすぐの場所にある、常連に愛される本物の街角カフェです。顔なじみがバリスタを名前で呼ぶような店で、コーヒーの違いもきちんと舌でわかります。
おすすめ： さっと飲むエスプレッソとペストリーを。立ったまま飲む、ミラノ流コーヒーバーの一軒です。早い、安い、本物。飾り気はなくても、中身は確かです。
約1,200件のレビューが、ここが本物のミラノっ子たちの朝のコーヒー場所だと証明しています。観光客向けとは正反対の店です。狭くて、忙しくて、それでも5分立ち寄る価値は十分あります。
おすすめ： 職人仕事のペストリーと上質なお茶を。少し歩調をゆるめて、ミラノの洗練されたカフェ文化にひたりたいときに向く一軒です。午後のひと休みにぴったり。
ミラノでも屈指の格式をもつ通りにある、小さなベーカリーの満点5つ星。街でいちばん記憶に残る食事は、きちんとした食事そのものではないこともあると気づかせてくれる店です。
レストランデータ提供元: Google
はい。ただし、単独の名所というより、鋭い背景話をもつ15分の立ち寄り先として見るなら十分価値があります。ピエトロ・マーニによる1872年の記念碑は、スカラ座とパラッツォ・マリーノの間にあるスカラ広場に立っているので、レオナルド、オペラ、市庁舎、そしてガッレリアをひと目で見渡せます。意外なのは目線より下です。浮彫と4人の弟子が、ただの写真スポットを、ミラノがレオナルドをどう見ていたかをめぐる小さな議論の場に変えています。
さっと見るだけなら5〜10分、記念碑の意味までつかみたいなら15〜20分は必要です。正面を見て写真を撮るだけなら短時間で十分ですが、ゆっくり一周すると、画家、彫刻家、軍事建築家、水利技術者としてのレオナルドを示す浮彫まで読めます。その追加の10分で、この場所はまったく違って見えてきます。
いちばん簡単なのは、ドゥオーモ広場からガッレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世を歩いて抜け、スカラ広場へ出るルートです。所要は約5分。ひとつの壮麗なショッピング・アーケードを横切るくらいで、街区を丸ごと歩くほどではありません。公共交通機関なら、M1かM3のDuomo駅、またはトラム1番でPiazza della Scalaへ行くのがすっきりしています。
空間に余裕があり、写真も撮りやすく、彫刻を静かに見たいなら早朝が最適です。日が高くなると、広場は劇場に向かう人、ツアー客、待ち合わせの人たちで埋まり、それはそれで市民劇場のようなこの記念碑の空気には合いますが、細部は見えにくくなります。夕方もなかなか見映えがします。とくにスカラ座の公演前は、広場全体が登場のために身支度したような空気になります。
はい。スカラ広場にある屋外の公共記念碑なので無料です。広場に入れる時間であれば、チケットも時間指定も予約もなく見学できます。それもこの場所の魅力のひとつです。ミラノは、日々の人の流れのど真ん中にレオナルドを据えました。
見逃してほしくないのは、台座を囲む浮彫です。とくに、ロンバルディアの運河と結びついた水利技術者としてのレオナルドを示す場面は要注目です。多くの人は白い大理石像だけ撮って立ち去りますが、19世紀のミラノがレオナルドに何を求めたかを打ち明けているのは台座のほうです。4人の弟子も探してみてください。彼らがいることで、これは孤高の天才像ではなく、石で作られた工房のように見えてきます。
有名なのは、ミラノにおけるレオナルドの主要な公共記念碑だからです。ただ、本当の理由はもう少し奇妙です。この像は、だれが彼を自分たちのものとして語る権利を持つのかという政治的な争いを記録しています。計画はオーストリア統治下で始まり、負債と官僚主義にもたつきながら進み、1872年、新しく整えられた市民広場で除幕されました。地元の人たちでさえ冗談を返し、「on liter in quatter」、つまり4つのグラスに囲まれた1本の瓶と呼んでいました。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
発見すべき431スポット — いくつかは組み合わせる価値があります。
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。
