はじめに：スフォルツェスコ城の芸術の中心地、ミラノ

コレッツィオーネ・スフォルツェスコ美術館は、歴史的なスフォルツェスコ城の荘厳な城壁内に位置する、ミラノの豊かな文化景観の礎です。この著名な市立美術館は、13世紀から18世紀にかけてのイタリア美術を巡る没入型の旅を提供しており、そのすべてが数世紀にわたるミラノの歴史を目撃してきた要塞を背景に展開されます。アンドレア・マンテーニャ、ヴィンチェンツォ・フォッパ、ロレンツォ・ロット、カナレットなどの傑作がそのホールを飾っており、イタリアのより名高いフィレンツェやローマの伝統とは対照的な重要な役割を果たしています。

初めて訪れる方、熟練した美術愛好家、またはミラノの宝を発見することに熱心な歴史愛好家の方々も、このガイドでは、美術館の起源と芸術的なハイライトから、チケット、開館時間、アクセシビリティ、そして体験を最大限に活かすためのヒントまで、知っておくべきすべてをお届けします（MuseoMilano、introducingmilan.com、milanocastello.it）。

コレッツィオーネ・スフォルツェスコ美術館の歴史と発展

起源と制度的成長

美術館のルーツは、1878年に市立芸術博物館が設立された19世紀後半にまで遡ります。20世紀初頭にスフォルツェスコ城へ移転したことは、新しい時代の幕開けとなりました。1900年には、城内に考古学・芸術博物館が開設され、カルロ・エルメス・ヴィスコンティとジョヴァンニ・バティスタ・ヴィッタディーニの管理下で、市の増え続ける美術コレクションが統合されました。初期の展示は、絵画、家具、装飾芸術を融合させた19世紀の芸術統一のビジョンを反映していました（MuseoMilano）。

拡大と充実

20世紀に入ると, 美術館は急速に拡大しました。特に1935年のトリヴルツィオ・コレクションの買収により、タペストリー、写本、ルネサンスの傑作が大量に収蔵されるようになりました。壮大な第26展示室（Sala XXVI）はこれらの宝物の中心となり、その多くは今日でも歴史的なショーケースに展示されています。

戦争、修復、現代のキュレーション

第二次世界大戦により、コレクションの保護のため一時的な移転を余儀なくされましたが、戦後は学術的なキュレーションに新たな焦点が当てられました。2000年代初頭には、マウロ・ナターレとラウラ・バッソのキュレーターの下で大規模な再編成が行われ、テーマ別および年代順に230点の作品を展示し、ロンバルディア派とヴェネツィア派に焦点を当てた来館者向けインフラが整備されました（MuseoMilano）。