はじめに

トリノの中心部に位置するカサ・テアトロ・ラッツァーチ・エ・ジョーヴァニは、子供、若者、家族向けの演劇を専門とする主要な文化機関です。2006年に、1930年代の産業ビルを巧みに改築してオープンして以来、この会場は芸術革新、教育、地域社会との交流のためのダイナミックな空間となっています。演劇公演、フェスティバル、教育イニシアチブの充実した年次カレンダーを提供しているカサ・テアトロ・ラッツァーチ・エ・ジョーヴァニは、創造性と社会的対話が盛んな活気あるハブとして存在しています。コルソ・ガリレオ・フェラリス266という中心地のロケーションは、アクセスしやすく、モレ・アントネリアーナやエジプト博物館といったトリノの有名なランドマークの観光とも完璧に調和します。この包括的なガイドでは、訪問時間、チケット、アクセシビリティ、教育プログラム、そして体験を最大限に活用するための実用的なヒントについて説明します（MuseoTorino; Comune di Torino; Onda Teatro）。

歴史的背景と建築

カサ・テアトロ・ラッツァーチ・エ・ジョーヴァニは、トリノの歴史的建築物の適応的再利用のユニークな例である、1930年代の産業ビルを利用しています。2006年に劇場へと改築され、オリジナルの構造を保存しながら近代的な設備が導入されました。現在、この会場には2つの主要なパフォーマンスホール、広々とした屋外アリーナ、リハーサル室、ワークショップスペース、そして活気あふれるカフェがあります。この思慮深いレイアウトは、親密なショーから大規模なフェスティバルまで、豊富なイベントの多様性をサポートしています（MuseoTorino; Guidabimbi）。

管理と組織構造

この劇場は、演劇と芸術を通じて若者の文化的な成長を促進することに尽力する非営利財団であるFondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlusによって運営されています（Comune di Torino）。この財団は、毎年240以上の公演を企画し、4万人以上の観客を魅了しています。また、トレーニング、ワークショップ、地元のパートナーや国際的なパートナーとのコラボレーションも提供しています。主要な常設カンパニーには、Unoteatro、Onda Teatro（Onda Teatro）、Torino Creazione Contemporanea – Festival delle Colline Torinesiが含まれます。Bobo Nigroneのようなプロフェッショナルが率いる芸術監督は、多様で高品質なプログラムの選択を保証しています。

カサ・テアトロ・ラッツァーチ・エ・ジョーヴァニは、ASSITEJ Italiaのメンバーであり、子供向け演劇のグローバルネットワークとつながっています。この財団の透明性、公的支援、地域社会との関与へのコミットメントは、イタリアの文化機関のモデルとなっています。

訪問者情報

見学時間

通常営業時間: 火曜日から日曜日、通常午後3時から午後8時まで。公演時間は異なる場合がありますので、最新のスケジュールについては必ず公式サイトをご確認ください。
チケット窓口: 見学時間中にチケット購入や問い合わせのために開いています。

チケット

単独チケット: 個々の公演のチケットをご購入いただけます。
シーズンパス:
- ABBONAMENTO GOLD: お好きな公演6回分。
- ABBONAMENTO SMART: お好きな公演3回分。
割引: 子供、学生、高齢者、Abbonamento Musei Piemonte Valle d’Aostaの所持者には割引料金が適用されます（Abbonamento Musei）。
購入方法:
- オンラインで公式サイトから
- 電話で（+39 389 2064590 / +39 011 19740280）
- メールで（[email protected]）

アクセシビリティ

建屋は完全にバリアフリーで、ランプ、バリアフリートイレ、対応座席、聴覚補助装置が備わっています。感覚過敏者向けの公演や手話通訳も定期的に提供されます。スタッフは支援のために訓練されており、個別サポートのために事前連絡をお勧めします。

アクセス方法

住所: Corso Galileo Ferraris, 266, 10134 Turin, Italy
公共交通機関: 地下鉄（Porta Susa駅）や複数のバス/トラム路線で簡単にアクセスできます。
駐車場: 近くに有料駐車場がありますが、公共交通機関の利用が推奨されます。

アメニティ

カフェ: 休憩時間や公演後の軽食に、敷地内にあります。
ファミリー設備: ベビーカー置き場、おむつ交換室、子供向けのトイレ。
訪問者サービス: 多言語対応スタッフ、インフォメーションデスク、健康・安全プロトコル。

文化的意義とプログラミング

ミッションと影響力

カサ・テアトロ・ラッツァーチ・エ・ジョーヴァニは、演劇を通じて創造性、共感力、批判的思考を育むことに専念しています。そのプログラミングは、幼稚園、学校、家族、そしてより幅広い地域社会からの参加を奨励し、トリノにおける重要な文化交流の場となっています（Comune di Torino）。

芸術的プログラミング：シーズンのハイライト

LUOGO in COMUNE（「共通の場所」）と題された2024/2025シーズンは、包括性と世代間交流への劇場のコミットメントを反映しています。主な提供内容は以下の通りです：

人形劇とパペット: 「Le avventure di Giannino」や「The Gypsy Marionettist」といった伝統的および現代的なショー（Torinobimbi）
身体演劇と視覚演劇: 「Sand Art」や「Maschere」といった作品による無言のストーリーテリング
音楽とマルチメディア公演: ライブ音楽、ダンス、マルチメディア要素
文学作品の翻案: 『ジャンニ・ロダーリ』の生誕祭など、古典に触発された作品（Onda Teatro）
フェスティバル: Festival Open-T、Festival Incanti（国際人形劇フェスティバル）、Giocateatro Torinoといった主要イベント

地域社会との関わりとパートナーシップ

割引チケット、学校や社会サービスとの連携、恵まれないグループへのアウトリーチなどのイニシアチブが含まれます。特別な感覚過敏者向け公演やバリアフリー公演も定期的に提供されています。Onda Teatroなどのグループや、さまざまな国内外のアーティストとのパートナーシップは、プログラミングをさらに豊かにしています（Onda Teatro）。

訪問者のための実用情報

事前予約: 人気のあるショーや家族向けイベントでは、強くお勧めします。
到着: スムーズな体験のために、上演開始の30分前に到着してください。
ガイドツアー: 事前予約でグループや学校向けに利用可能です。建築的特徴や舞台裏の洞察を探求できます。
近隣の観光スポット: モレ・アントネリアーナ、エジプト博物館、カステッロ広場といったトリノの文化的ランドマークを探索して、訪問をより充実させましょう。
写真撮影スポット: 劇場の現代的な建築や活気のある屋外スペース、特にフェスティバル期間中の写真を撮りましょう。

教育イニシアチブ

カサ・テアトロ・ラッツァーチ・エ・ジョーヴァニは、年間を通じて教育プログラムを提供しています。

演劇学校: 10月から6月まで、プロの講師による子供と若者向けのコース。
ワークショップとキャンプ: テーマ別ワークショップ、夏休みキャンプ（「Estate in Scena」など）、学校向け特別マチネ公演は、芸術的成長と批判的思考を促します。
デジタルプログラム: オンライン演劇セッションやポッドキャストは、より幅広い視聴者へのアクセスを拡大します。