La Meloni fischiata a Taranto
Andrea Scanzi
17 min
64K
写真: Livioandronico2013 · CC BY-SA 3.0
イタリアの二つの海に面した都市、ターラントは、どのようにしてギリシャ、ビザンツ、アラゴン、産業の要素を持ちながら、今もその周囲の水を支配しているのでしょうか?ポンテ・ジレヴォレを渡り、古代のドーリア式円柱の下に立ち、マール・グランデとマール・ピッコロの間を縫うように進む漁船を眺めにここに来てください。ターラントは、歴史の端々を見たい訪問者に報いてくれます。
旧市街では、狭い路地の上に洗濯物が干され、教会の鐘が崩れかけたファサードの上に響き渡り、石灰岩の階段が作業船やムール貝の養殖場へと続いています。カステッロ広場では、2本の溝付きギリシャ円柱が交通の傍らに立っており、まるで古代が去るのを忘れてしまったかのようです。
この都市の層は異常に近接しています。MArTA博物館には古代タラスの金の装飾品が収蔵されており、カステッロ・アラゴネーゼ、地下の埋葬施設、聖週間行列、そして夜明けのブラスバンドが、後の時代の響きを現在に伝えています。
歴史
標準的な歴史的記述によると、スパルタのドーリア系入植者が紀元前706年にタラスを建国し、マグナ・グラエキアの主要なギリシャ都市の一つを創設しました。建国物語ではファランツスを指導者とし、入植地をデルフォイの神託と結びつけていますが、神託は伝承に属し、日付は受け入れられている歴史的基準線です。
ターラントの力は、ピュタゴラス派の哲学者であり選出されたストラテゴスであったアルキタスの下で高まり、その後、ローマの征服、サラセン人の破壊、ビザンツによる再建、ノルマン人の支配、そしてアラゴン人の軍事工学を経て発展しました。記録によると、この都市は同じ戦略的事実を中心に繰り返し再建されてきました。すなわち、その2つの港を支配する者は、アドリア海、イオニア海、地中海の間の扉を支配するということです。
転換点
一見すると、ターラントの古代の物語は、ギリシャからローマへの敗北というよくある話のように見えます。ローマは紀元前272年にピュロス戦争の後、この都市を占領し、訪問者はタラスがローマの記録にただ一つの征服された名前になったと容易に想像できます。
しかし、その年表はそんな単純な結末を拒否します。ポリビオスとリウィウスによると、ターラントは後に紀元前212年3月にハンニバルを受け入れましたが、ローマの守備隊は城塞を保持していました。都市は一度征服されただけでなく、競合する忠誠心によって分裂していました。
隠された物語は危険な政治的賭けです。タレントゥムの共謀者フィレメヌスとニコンは、処刑のリスクを冒してローマの支配を breaking する機会を得るために、ハンニバルが都市を占領するのを助けました。3年後、クィントゥス・ファビウス・マクシムスがタレントゥムを奪還し、その転換点は彼の評判と南イタリアにおけるローマの支配を賭けることになりました。記録によると、ファビウスはリュシッポス作とされる有名なブロンズのヘラクレスを含む都市の宝物を剥奪し、ローマの権威を回復しました。
これを知ることは、古い島の眺めを変えます。港はもはや2つの海を隔てる美しい分割線ではなく、ターラントが裏切られ、包囲され、再建される価値のある賞となり、城の後の壁は、何世紀にもわたって争われてきた土地を占めているのです。
はい、ターラントは、そのスパルタ時代のギリシャの過去、素晴らしいMArTA博物館、海軍が案内する無料の城ツアー、そして今も日常生活を形作っている二つの海のために訪れる価値があります。その工業的な評判を超えて、この都市にチャンスを与えてください。金色の宝飾品が博物館の照明の下で輝き、旧市街は湿った石灰岩と揚げ物のシーフードの匂いがし、旋回橋が稼働する機械の一部のように運河の上に開きます。
ターラントの主な見どころには少なくとも3〜4時間必要ですが、丸一日あれば都市の息吹を感じることができます。短い訪問では、カステッロ・アラゴネーゼ、ドーリア式円柱、MArTAを訪れましょう。6〜8時間あれば、サン・カタルド大聖堂、旧市街の地下墓地、ムール貝のランチ、そして夕暮れのヴィットリオ・エマヌエーレ3世の海岸通り(Lungomare Vittorio Emanuele III)を追加できます。
バーリからターラント駅までTrenitaliaの列車に乗り、そこから旧市街まで徒歩約15〜20分、またはKyma Mobilitàバスに乗り換えます。ルートはピエトラ橋を渡り、ガリバルディ通り(Via Garibaldi)とカステッロ広場(Piazza Castello)へ向かいます。バス(路線1/2、3、8、9、21、27、28など)は、歴史地区とMArTAを結んでいます。
最適な時期は4月から5月または9月から10月で、気温が旧市街を散策するのに適しており、海風が心地よく感じられます。聖週間には、ターラントで最も力強い光景—ゆっくりとした裸足のペルドーニ(懺悔者)、トロッコラ(木製の車輪)の音、そして一晩中の行列—が見られますが、混雑とアクセス変更も伴います。5月8日から10日には、海事祭りのサン・カタルド祭が開催されます。
はい、ターラントの最も魅力的な見どころの多くは無料です。カステッロ広場(Piazza Castello)のドーリア式円柱、旋回橋(Ponte Girevole)、海岸通り、そして開いている教会などが含まれます。MArTAは通常入場料が10ユーロですが、18歳未満は無料、毎月第一日曜日は誰でも無料です。カステッロ・アラゴネーゼは、ガイド付きツアーでのみ入場可能ですが、無料です。
MArTAのヘレニズム時代の黄金の間、カステッロ・アラゴネーゼ、現存する2本のドーリア式円柱、サン・カタルド大聖堂、そして旋回橋(Ponte Girevole)を渡る散策は必見です。秘密は、その後地下へ行くことです。カヴァ通り(Via Cava)の下のガイド付き地下墓地では、ギリシャの採石場跡、中世の製油室、墓、そして騒がしい通りの数フィート下にある涼しい鉱物の暗闇が明らかになります。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。