Makars Mash Bar
local favoriteおすすめ: ハギス、ニープス&タティーズ(ハギスとカブとジャガイモの料理)のスターターは必食です。その次は、ホースラディッシュ風味のグレービーソースを添えた牛肩肉の煮込みをどうぞ。
地元で愛されるこの店は、素朴なジャガイモを芸術の域へと高めています。気取らない温かい雰囲気の中で、本物の、そしてボリュームたっぷりのスコットランド食材を体験するのに最適な場所です。
なぜスコットランドの王宮は、洗練された宮廷というよりも、犯罪現場や廃墟、あるいは憲法論争が同居する場所のように感じられるのでしょうか?英国エディンバラにあるホリールード宮殿を訪れる価値があるのは、この街の他のどこでも、権力がこれほどまでに「実体」を伴って表現されていないからです。天候にさらされる修道院の石、王朝のプロパガンダのために作られた絵画天井、そして女王のプライベートな夕食が公的な悲劇へと変わった部屋。ロイヤル・マイルのふもとに立つと、整ったバロック様式の正面、その背後に控えるアーサーズ・シートの暗い塊、そして宮殿の傍らでエディンバラの冷たい光の中に佇む、ホリールード修道院の崩れた肋骨のような遺構が目に飛び込んできます。
多くの訪問者はメアリー・スチュアートを目当てに来ます。それももっともなことです。彼女の部屋には、今でも人々が思わず声を潜めてしまうような静寂が漂っており、そこにまつわる殺人事件は、何世紀にもわたって人々の関心を集め続けてきました。
しかし、ホリールードはメアリーの悲劇だけではありません。記録によれば、この一帯には1128年にデヴィッド1世によって創設された修道院があり、1328年にはスコットランドの独立を認める和平合意が結ばれ、1745年にはジャコバイトの宮廷が置かれ、そして現在は現代の君主のスコットランドにおける公式な居住地となっています。これらすべてが、エディンバラの東端にある同じ一帯に存在しているのです。
周囲を見渡すのと同じくらい、頻繁に上を見上げてみてください。メアリーのアパートメントに残る、紋章や絵画的なエンブレムで埋め尽くされた天井は、かつてガイドが疑わしい血痕を指し示していた有名な入り口と同じくらい重要です。一方は証拠であり、もう一方は多分に演出なのです。
歴史
ホーリールードは、宮殿としての習慣を身につける前に、修道院として始まりました。記録によれば、デイヴィッド1世が1128年にアウグスチノ会の修道院を創設し、その後の4世紀にわたって、祈り、政治、宿泊、そして王室の演劇が同じ場所に集まるまで、その敷地は拡大し続けました。
その混ざり合ったアイデンティティが消えることはありませんでした。ある翼は今も君主制のために使われ、隣の修道院は誤った決断とさらなる悪手となった修復についての屋根のない警告として残り、場所全体が「ここでは誰が、どのような物語によって支配しているのか?」という、スコットランドに繰り返される問いの記録のように感じられます。
転換点
一見すると、ホーリールードは観光客が期待するような整った物語を提示しています。スコットランド女王メアリーがここに住み、1566年3月9日にデイヴィッド・リッツィオがここで殺害され、宮殿はその場面を癒えることのない王室の傷跡のように保存してきました。部屋が狭まり、天井が低くなり、どのガイドブックも同じ恐ろしい夕食の場面へと導いていくにつれ、まるで台本に操られているかのような感覚に陥るでしょう。
しかし、そこには疑問も入り込みます。ロイヤル・コレクション・トラストの解説によれば、訪問者はすでに1700年代にはこれらの居室を凄惨な形で鑑賞させられており、メアリーのものとして長年紹介されてきた調度品の中には、後世のものが含まれていました。例えば、1680年代にハミルトン公爵のために作られた赤いダマスク織のベッドなどが挙げられます。有名な「凍結された犯行現場」は、恐怖が群衆を惹きつけるために、部分的に演出されたものでもあったのです。
記録に残る転換点は、1566年のあの土曜日の夜でした。メアリーの嫉妬深い夫ヘンリー・スチュアート(ダーンリー卿)が、武装した貴族たちを引き連れて彼女の夕食の部屋に押し入ったのです。メアリーにとって賭けられていたのは、単なる噂話ではなく、彼女の王冠、権威、そして身籠っていた子供の安全でした。一方、ダーンリーにとっての懸念は、リッツィオが女王の信頼を得ることで、自らの影響力が手から零れ落ちていくことでした。リッツィオは彼女の傍らから引きずり出され、繰り返し刺されました。後世の人々は、その政治的な恐怖を、市場価値のある遺物へと変えたのです。
それを知ることで、見え方が変わります。その部屋は悲劇の蝋人形ではなく、権力、恐怖、そして後の神話作りが幾重にも積み重なった「舞台」として読み解けるようになります。一方で、真の生存者はあなたの頭上にいます。メアリーの存命中に完成した絵天井は、ここが単なる殺人事件の舞台ではなく、かつてフランスとスコットランドの王朝的プロジェクトであったことを、今も主張し続けているのです。
おすすめ: ハギス、ニープス&タティーズ(ハギスとカブとジャガイモの料理)のスターターは必食です。その次は、ホースラディッシュ風味のグレービーソースを添えた牛肩肉の煮込みをどうぞ。
地元で愛されるこの店は、素朴なジャガイモを芸術の域へと高めています。気取らない温かい雰囲気の中で、本物の、そしてボリュームたっぷりのスコットランド食材を体験するのに最適な場所です。
おすすめ: カリカリのシャロットを添えたビーフカルパッチョと、プラムスパイスを効かせた生牡蠣がおすすめです。
宮殿の近くにある隠れた名店で、独創的で味わい深いスモールプレートが自慢です。スタッフの知識も非常に豊富で、洗練された夜を過ごすための素晴らしい選択肢となります。
おすすめ: 朝食にはベーコン・ナーン・ロールを、夕食にはムルグ・マライとガンパウダー・ポテトをどうぞ。
非常に人気のある場所ですが、その雰囲気とクオリティは間違いありません。活気に満ちながらも、深く落ち着けるボンベイのカフェ文化を融合させたユニークな体験を提供しています。
おすすめ: 作り立ての美味しい朝食ワッフルと、温かいチャイティーがおすすめです。
朝のエネルギー補給に最適な、居心地の良い親密な空間です。スタッフが非常に温かく、観光で忙しい一日の合間に、地元の隠れ家のような安心感を与えてくれます。
レストランデータ提供元: Google
はい、特にエディンバラの魅力を一つのフレームに凝縮したいなら必見です。君主制、殺人事件、廃墟となった修道院、そして壁の背後にそびえ立つソールズベリー・クレイグス。この宮殿では、儀式が行われるステート・アパートメントから、メアリー・スチュアートのより暗い私室、そして足元で砂利が鳴り、天井の代わりに空が広がる屋根のない修道院まで、一度の訪問で三つの異なる情緒を味わえます。エディンバラにおいて、これほど急速にスケールと雰囲気が変化する場所は他にほとんどありません。
ほとんどの方は約1.5時間必要です。公式のマルチメディアガイドは約1時間で終わりますが、90分あれば、列車に遅れそうな勢いで急ぐことなく、ステート・アパートメント、メアリー・スチュアートの部屋、そして修道院をゆっくり回ることができます。庭園を楽しみたい方や、見事な漆喰の天井を見上げて立ち止まりたい方は、2時間みておくと良いでしょう。
最も簡単なルートは、エディンバラ・ウェイバリー駅から徒歩約15分です。ロイヤル・マイルに沿って東へ、カノングエイト方面へ進み、坂を下っていくと、通りのふもとに宮殿が現れます。その隣にはスコットランド議会があり、背後にはホリールード・パークが広がっています。メアリーの居室へ続く25段の螺旋階段に備えて足を温存したい場合は、近くを通る35番のバスも便利です。
最も落ち着いて見学したいのであれば、木曜日、月曜日、または夏季以外の平日の開館時間に合わせて行くのがおすすめです。早朝の光と比較的少ない混雑は、ホリールードの雰囲気を楽しむのに最適です。ここは、薄暗い部屋、重厚な天井、そして開放的な修道院の廃墟への劇的な変化といった「空気感」を楽しむ場所だからです。夏季は2026年5月21日から9月7日まで毎日開館していますが、その分、混雑も最大になります。
無料またはそれに近いカテゴリーに該当しない限り、通常は有料です。5歳未満のお子様と介助者は無料です。また、ロイヤル・コレクション・トラストは、ユニバーサル・クレジットなどの特定の英国福祉受給者向けに1ポンドのチケットを提供していますが、それ以外の方は有料となります。2026年の料金は、事前購入で大人22ポンド、当日購入で26ポンドです。修道院への入場料は宮殿の入場料に含まれているため、廃墟を見るために二重に支払う必要はありません。
メアリー・スチュアートの居室、グレート・ギャラリー、そしてホリールード修道院は見逃せません。メアリーの部屋はこの場所の感情的な核心であり、宮殿というよりは防衛用の塔のような急な螺旋階段を上がった先にあります。一方、グレート・ギャラリーには、1746年の剣の傷が今も残るものもある、描かれた歴代の王たちの長い行列が広がっています。最後に修道院へ足を踏み入れると、静寂が広がり、見学全体が宮廷の演劇から、君主制そのものよりも古い歴史を感じさせるものへと変わります。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。