The Queen inspects the Royal Guard from 5 SCOTS outside Balmoral Castle in Scotland, August 2021
Braemar Media
6 min
840K
歴史
転換点
一見すると、バルモラルは一つの明快な物語を語っているように見えます。ヴィクトリアとアルバートが健全なハイランドの隠れ家を作り上げ、後の世代がその儀式を単に継続してきたという物語です。観光客は、男爵風のシルエット、タータンとの結びつき、手入れの行き届いた敷地を目にし、その物語は完結しているように感じられます。
しかし、一人の人物がその整然としたイメージを揺さぶり続けています。1826年に生まれ、最初はギリー(猟犬使い・案内人)として雇われたジョン・ブラウンは、1861年のアルバート公の死後、敷地の使用人からヴィクトリア女王の最も身近な付き添いへと昇進しました。ブラウンにとって、これは決して小さなことではありませんでした。悲しみに暮れる女王の傍らにいることは、宮廷の人々が憤慨し、ロンドンが嘲笑するほどの強い影響力を彼に与えたからです。
転機は女王の未亡人時代に訪れました。記録や後の記念碑によれば、ヴィクトリアはブラウンを深く信頼していました。1883年に彼が亡くなった後、敷地内の像には彼を「使用人というよりも友人」と記しました。この言葉は非常に含みのあるものであったため、後の王室は彼の記憶を完全に消し去ることはせずとも、その印象を和らげようと試みました。バルモラルが穏やかな家族の隠れ家であるという表面的な物語が生き残っているのは、その背後にある複雑な感情の真実が、君主制にとって扱いにくいものだったからでもあります。
それを知ると、この敷地は単なる絵葉書のような風景ではなく、私的な忠誠心が公的な地位を左右し得る舞台のように見えてきます。城の穏やかな御影石の正面は今もそこにありますが、バルモラルやクラシーの周囲にある記念碑の文化、つまり、そこにいた人々にとって極めて重要であったがゆえに、夏の儀式を存続させた悲しみ、献身、そして階級間の摩擦の跡に、気づき始めるはずです。
はい、特に舞台装置のような場所ではなく、実際に人が暮らしているハイランドの邸宅のような雰囲気を感じたいのであれば、訪れる価値は十分にあります。驚くべきことに、人々が古城として想像する姿の多くは、アルバート公が1853年から1856年にかけて白御影石で再建したもので、明るい舞踏会、フォーマルな庭園、そして松の香りが漂う敷地内の散策路が特徴です。城壁やファンタジーを求めるのではなく、君主制と自然景観の融合を楽しむために訪れてください。
ほとんどの訪問者は2〜3時間ほど必要です。これだけの時間があれば、舞踏会展示、庭園、そして雨上がりに樹脂と濡れた草の香りが漂う敷地内をゆっくりと散策するのに十分な時間が確保できます。昼食やより長い敷地内の散策を追加する場合は、3〜4時間見ておくとよいでしょう。
アバディーンからの最も簡単なルートは、A93号線を車で進むか、バスでクラシーまで行き、そこから敷地の門まで少し歩く方法です。車の場合、ロイヤル・ディーサイドを通り通常約1.5時間かかります。公共交通機関を利用する場合は、ステージコーチ201便などの路線で「Crathie, Balmoral Rd End」という停留所を目指してください。駐車場はクラシーにあり、バルモラルの公式な2026年訪問者情報によると、料金は6ポンドです。
庭園が満開になり、敷地が完全に開放され、内部へのアクセスが最も広がる晩春から夏にかけてがベストシーズンです。2026年5月1日現在の情報では、メインシーズンは2026年3月28日から8月9日まで毎日10:00から17:00までとなっており、最終入館は16:00が推奨されています。御影石の塔に柔らかな光が当たり、舞踏会に人が少ない午前中に訪れるのがおすすめです。
通常、2026年のメインシーズン中は無料ではありません。2026年5月1日現在の一般料金は、大人18.50ポンド、5歳以上16歳未満の子供9.50ポンド、家族向けは42ポンドですが、バルモラルではメインシーズン以外の期間に限定的な無料開放を行っていることがあります。無料の期間は季節限定であり、保証されているわけではないため、出発前に必ず公式サイトの開館ページを確認してください。
舞踏会展示、クイーン・メアリー・ガーデン、そしてかつての旧城の正面玄関があった場所を示す小さな目印は見逃せません。舞踏会は館内で最大の部屋で、高い窓とオーケストラ・ギャラリーを備えており、薄暗い男爵風の部屋というよりは、光に満ちた儀式用のホールといった趣です。屋外では、大きな塔の先にある静かな手がかりに注目するのがコツです。芝生の上にある古い入り口の目印、モノグラム入りの庭園の門、そして森の中の船のように、暗い松の木々に映える御影石の壁に注目してみてください。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。