バーミンガム
location_on 12 アトラクション
calendar_month 春(4月〜6月)
schedule 3〜5日間

はじめに

バーミンガムに足を踏み入れると、まず古いキャドバリー工場から運河を越えて漂ってくるチョコレートの香りに気づくはずです。多くの訪問者は、この街をモノクロの産業遺物だと予想します。しかし実際には、19世紀のレンガ造りとガラスが違和感なく融合し、誰に許可を求めることもなく自らの物語を書き換えてきた街の姿があります。

この街のルーツは産業革命の深層にあります。ハンズワースには、蒸気機関が完成され、エラスムス・ダーウィンやジョサイア・ウェッジウッドが晩餐会を開いたマシュー・ボールトンのソーホー・ハウスが今も残っています。一方で、かつての学校を利用したアイコン・ギャラリーや、ディグベスの工場の壁をキャンバスにするストリートアーティストたちの姿もこの街にはあります。

矛盾こそがこの街の魅力です。家族全員が4つの小さな部屋で暮らしていた「バック・トゥ・バックス」の長屋から、バーミンガム図書館の10階テラスまで、徒歩20分で移動できます。一方は石炭の煙と湿ったリネンの記憶が漂い、もう一方は温かいコンクリートに降る雨と可能性の匂いがします。

この地で鍛え上げられたものと、次に生み出されようとしているものの間の緊張感こそが、この街が心に残る理由です。バーミンガムは自分を売り込みません。ただやるべきことをこなし、あなたに「ついてこられるか?」と問いかけてくるのです。

訪れるべき場所

バーミンガムの見逃せないスポット

ヴィラ・パーク

ヴィラ・パーク

1897年以来、アストン・ヴィラ・フットボール・クラブの本拠地であるヴィラ・パークは、バーミンガムのスポーツと文化の遺産の礎です。アストン地区に位置するこの象徴的なスタジアムは、ビクトリア朝の建築と近代的な設備が融合し、1世紀以上にわたるサッカーの歴史を祝うユニークな雰囲気を作り出しています。現在の収容人数は約42,7

バーミンガム美術館

バーミンガム美術館

バーミンガム美術館・美術館(BMAG)は、バーミンガムの非常に重要な文化的ランドマークであり、その産業遺産、芸術的宝物、そして世界的な文化とのつながりの深さを示しています。19世紀後半、バーミンガムが産業の中心地として台頭する中で設立されたBMAGは、単に美術品や歴史の保管所であるだけでなく、市民の誇りと教育の象徴とし

landscape

セントフィリップ大聖堂

教会の建設は1715年に完成し、同年の10月4日に献堂されました。当初は、急成長中のバーミンガムの教区教会として服務しました。この教会は、当時流行していた住宅地区であるコルモア・ロー地域に位置し、地域社会にとって重要な存在を示しています。

サットン・パーク

サットン・パーク

この包括的ガイドは、ジャンボリー・ストーンの豊かな歴史、建築的意義、文化的影響を掘り下げ、訪問者のための実用的情報(運営時間、チケット情報、旅行のヒントなど)を提供します。歴史愛好者、スカウトメンバー、バーミンガムの文化的ランドマークを探求したい方々にとって、貴重な洞察を提供し、訪問をより充実したものにするでしょう。

ジェームズ・ワット

ジェームズ・ワット

ジェームズ・ワットは、蒸気機関の画期的な改良により産業革命の火付け役となり、バーミンガムの都市景観と社会構造を永遠に変えた、工学史における最も影響力のある人物の一人です。1774年にこの街に到着したワットは、有名なソーホー製造所でマシュー・ボルトンと協力し、イノベーションの時代を切り開き、バーミンガムを世界の産業の中心

セント・チャド大聖堂

セント・チャド大聖堂

バーミンガムのセント・チャド大聖堂は、カトリック復興とゴシック・リバイバル建築のランドマークであり、イングランドで改宗以来初めて建てられたカトリック大聖堂です。オーガスタス・ウェルビー・ノースモア・ピュージンによって設計されたこの大聖堂は、19世紀イングランドにおけるカトリック礼拝とアイデンティティの復活を体現していま

バーミンガム・レパートリー・シアター

バーミンガム・レパートリー・シアター

英国バーミンガムの中心部に位置するバーミンガム・レパートリー・シアター(通称「ザ・リパ」)は、市内活気あふれる文化シーンの柱としてそびえ立っています。20世紀初頭の創業以来、ザ・リパは、英国初のレパートリー・シアター専用に建てられたパレオ・リパから、センテナリー・スクエアのモダンな文化ハブへと発展しました。今日、ザ・リ

ダドリー動物園

ダドリー動物園

13世紀には、ロジャー・デ・ソメリーによって石造りに改築され、17世紀のイギリス内戦では重要な役割を果たしました。1646年には議会軍によって包囲され、一部が破壊されました。その廃墟は、イギリスの中世の過去を垣間見る貴重な歴史的ランドマークであり続けています。

ナショナル・シー・ライフ・センター

ナショナル・シー・ライフ・センター

歴史を通じて、ナショナルシーライフセンターは多様な保全プロジェクトに積極的に関与してきました。水族館は絶滅危惧種のための繁殖プログラムに参加し、海洋生物に関する研究を行い、海洋環境の保護を積極的に訴えています。訪問者は、インタラクティブな展示や教育的な講演を通じて、これらの取り組みについて学ぶことができます。

キングスベリー・ウォーター・パーク

キングスベリー・ウォーター・パーク

キングスバリー ウォーターパークへようこそ。これは、イングランドのノース ワーウィックシャーにある広大な600エーカーのカントリーパークです。このガイドは、この素晴らしい目的地の包括的な概要を提供することを目指しています。ここは自然の美しさ、豊かな歴史、そして多様なレクリエーションの機会で知られています。元々は砂利の採

セント・ポール教会

セント・ポール教会

バーミンガムの歴史的なジュエラーズ・クォーターの中心部に位置するセント・ポール教会は、ジョージ王朝時代の教会建築の著名な例であり、活気あるコミュニティのランドマークです。1777年から1779年にかけて建設されたこのグレードI指定の建物は、バーミンガムの産業および社会史を垣間見ることができるだけでなく、コンサート、展示

パックウッド・ハウス

パックウッド・ハウス

イギリスの中心に位置するパックウッド・ハウスは、何世紀にもわたる歴史や建築の進化、フェザーストン家の不滅の遺産を体験できる魅力的な場所です。この壮大な不動産は、主にエリザベス朝の特徴を持ち、何世紀にもわたるイギリスの建築熱や社会的変化を証明しています。12世紀の木造家屋から、16世紀に野心あるジョン・フェザーストンによ

この街の魅力

産業の幽霊

インジ・ストリートにある「バック・トゥ・バックス」は、1830年代から現存するバーミンガム最後の長屋です。家族全員が暮らし働いていた小さな居間に入ってみてください。石炭の煙の匂いが今も漆喰の中に残っているようです。

ディグベスのストリートアート

かつてバードのカスタードやタイフー・ティーの工場があったディグベスは、今やその産業のレンガをキャンバスのように纏っています。巨大な壁画が一晩で現れることもあり、トミー・シェルビーのシルエットが、まるでスモール・ヒースを離れたことがないかのように切妻から見下ろしています。

街の響き

シンフォニー・ホールの音響キャノピーは、ミュージシャンが互いの呼吸を聞き取れるほど精密に設計されています。かつてO2アカデミーでヘヴィメタルが響き渡ったのと同じ壁が、今夜はモーツァルトを同じ明瞭さで伝えています。

秘密の運河

バーミンガムにはヴェネツィアよりも長い運河があります。夕暮れ時にブリンズリープレイスとカスタード・ファクトリーの間を歩くと、街は急に静まり返り、水面にはガラスの塔と19世紀の倉庫が等しく映し出されます。

歴史年表

世界の工房

泥の集落からイギリスの金属の心臓部へ

science
紀元前50万年

最初の人類の手斧

ソルトリーで火打石の手斧が発見されました。街に名前がつくずっと前、50万年前に誰かが形作ったものです。その道具には製作者の手の傷跡が残っています。この小さな発見は、この土地がかつて無人ではなかったことを思い出させてくれます。

local_fire_department
紀元前8400年頃

ディグベスのメソリシック(中石器時代)のキャンプ

狩猟採集民がリー川のほとりで焚き火をしていました。後の建設工事で、焦げたヘーゼルナッツの殻と火打石の破片が見つかりました。彼らは数シーズン戻ってきては去っていきました。大地は彼らの煙の記憶を留めています。

castle
48年頃

ローマ人がメッチリー要塞を建設

軍団兵がメッチリーに木造の城壁を築きました。70年間、兵士たちは行き来し、先住民のコルノヴィ族を監視していました。120年までには要塞は再び空になり、溝だけが残り、静かに落ち葉で埋まっていきました。

castle
600年頃

ベオルミンガス族が定住を宣言

ベオルミンガス族が森林を切り開き、自分たちの名前をこの地に付けました。2つの道が交差する場所に小さな集落が現れました。彼らの言語が、この街の最初の音節を与えました。それ以外は何も残っていません。

gavel
1086年

ドゥームズデイ・ブックに記録

ウィリアム征服王の書記官が、偉大な調査書に「Bermingeham」と記しました。6ハイドの土地、一人の司祭、そして製粉所。わずか2行の記述ですが、これが町の最初の公式な記録です。

gavel
1154年

市場開設の特許状を授与

ヘンリー2世がピーター・デ・バーミンガムに対し、週一回の市場開催を許可しました。一世代のうちに村は町へと変貌しました。農夫たちは現在のブルリングがある場所に家畜を追い込みました。家畜の匂いは今も地元の記憶に残っています。

church
1160年

セント・メアリー教会の建立

石工たちがハンズワースでセント・メアリー教会の建設を開始しました。この場所の最初の教会には、塔に初期の石造りの名残が今も残っています。その鐘は後に市場の日や、二つの世界大戦の戦没者のために鳴らされました。

gavel
1536年

デ・バーミンガム家系の終焉

最後の男性相続人が亡くなりました。荘園は5世紀近く保持してきた一族の手を離れました。封建的な鎖から解放された町は、自由に交易できるようになりました。金属職人たちは、最初の真の自由を精錬しました。

castle
1618年

アストン・ホールの建設開始

トーマス・ホルト卿が赤レンガの邸宅の最初のレンガを置きました。完成まで17年を要し、莫大な費用がかかりました。大広間は後に内戦中に笑い声が響き、今も古い木材と権力の微かな香りがします。

swords
1643年

ルパート王子が町を焼き払う

王党派の騎兵隊が夜明けに侵攻しました。彼らはバーミンガムの議会支持に対する報復として、工房や家屋に火を放ちました。数日間、街には煙が立ち込めました。町は以前よりも怒りを燃やしながら再建されました。

factory
1760年頃

マシュー・ボールトンがソーホー製造所を開設

ボールトンは古い製粉所を精密工房に改造しました。蒸気機関、硬貨、銀メッキ製品が一つの屋根の下から溢れ出しました。ルナ・ソサエティはここで月明かりの下で会合を開きました。彼らの会話が、文字通り産業革命を照らしました。

local_fire_department
1791年

プリーストリー暴動が勃発

暴徒がジョセフ・プリーストリーの家、実験室、書籍を襲撃しました。彼らはプリーストリーのフランス革命支持とユニタリアン信仰を嫌いました。炎は何年もの科学的成果を焼き尽くしました。バーミンガムは、啓蒙がいかに早く燃え尽きるかを学びました。

factory
1824年

ジョン・キャドバリーがブル・ストリートに店を開く

23歳のクエーカー教徒が、ブル・ストリート93番地で紅茶、コーヒー、ココアを売り始めました。数十年後、彼のチョコレート帝国は街の南西部を再形成することになります。労働者は後にボーンビルのモデルビレッジに住みました。ある朝には、今も焙煎されたココアの香りが運河を越えて漂ってきます。

science
1842年

アルフレッド・バードがカスタードパウダーを発明

卵を食べられなかった化学者のアルフレッド・バードは、妻のために卵を使わないカスタードを作りました。パウダーは大ヒットし、すぐにイギリス中の家庭に缶が置かれるようになりました。ディグベスにあるバードの工場は、バニラの香りと、家庭の悩みを解決した静かな満足感で満たされました。

palette
1843年

デザイン学校が設立

バーミンガムは金属産業に優れたセンスを供給するため、独自のデザイン学校を開校しました。エドワード・バーン=ジョーンズは少年時代にその廊下を歩きました。後にヨーロッパ中のギャラリーを埋め尽くしたラファエル前派の色彩は、製図板とハンマーの音の間で、ここから始まりました。

gavel
1889年

市制を授与

ヴィクトリア女王の特許状は、誰もが知っていた事実を最終的に認めました。バーミンガムは市となりました。人口は50万人に膨れ上がりました。1000本の煙突から上がる煙が、どんな文書よりもその事実を証明していました。

factory
1905年

ハーバート・オースティンがロングブリッジを建設

ハーバート・オースティンは街の南端、ロングブリッジで自動車製造を開始しました。1914年までには工場は2000人を雇用していました。「オースティン・セブン」は中産階級の手の届くところに自動車をもたらしました。バーミンガムは一晩で馬を馬力(エンジン)に置き換えました。

local_fire_department
1940年

バーミンガム大空襲

8月にドイツ空軍による空襲が始まりました。10月の4夜にわたり、街はロンドン以外で最も多くの爆弾を受けました。ブルリングは燃え、スピットファイアの部品を製造する工場は標的となりました。しかし朝には、タールシートの下で機械が再稼働することも珍しくありませんでした。

music_note
1948年

オジー・オズボーンが誕生

ジョン・マイケル・オズボーンはアストンの小さな長屋で生まれました。12年後、彼は他の3人のブラミー(バーミンガムっ子)と共にブラック・サバスを結成しました。彼らが作り出したヘヴィメタルのサウンドは、街の鉄のDNAから直接生まれたものです。そのリフは、今も金床が落ちるような衝撃を感じさせます。

public
1960年頃

英連邦からの移民が到着

パキスタン、ジャマイカ、インドからの列車がニュー・ストリート駅に到着しました。スパークブルックやハンズワースの通りは一晩で様変わりしました。新しいモスク、寺院、カフェがオープンしました。かつて帝国のための玩具を作っていた街は、かつての臣民を市民として迎え入れました。

school
2013年

バーミンガム図書館が開館

新しい図書館がセンテナリー・スクエアの上に10階建てでそびえ立ちました。黄金の円と展望テラスは瞬く間にランドマークとなりました。内部では30万冊の本が静かに待っていました。屋上で人々は、先祖が鉄と煙から鍛え上げた街を見渡しました。

public
2022年

コモンウェルスゲームズを開催

72カ国の選手がウェスト・ミッドランズ各地の会場で競い合いました。アレクサンダー・スタジアムは歓声に包まれました。街は史上最大のマルチスポーツイベントを開催しました。2週間の間、古い工房は自分が何者になったのかを世界に示しました。

schedule
現在

著名人物

マシュー・ボールトン

1728–1809 · 実業家
ここにソーホー製造所を建設

マシュー・ボールトンは、衰退していたボタン貿易を精密製造帝国へと変貌させました。ソーホー・ハウスでは、彼が鋳造した硬貨やジェームズ・ワットと共に完成させた蒸気機関の重みを感じることができます。彼はバーミンガム図書館のテラスを見て微笑み、なぜもっと速い列車を作らないのかと尋ねるでしょう。

ジョン・キャドバリー

1801–1889 · チョコレートメーカー
ブル・ストリートに最初の店を開店

ジョン・キャドバリーは1824年にブル・ストリートの店で紅茶とココアを売り始め、後にボーンビルのモデルビレッジを創設しました。工場見学では、今も子供時代と全く同じ香りがします。彼は今日の砂糖消費量には静かに驚くかもしれませんが、自身の倫理的な実験が1世紀以上も生き残ったことを誇りに思うでしょう。

オジー・オズボーン

1948年生まれ · ミュージシャン
アストンで生まれ育つ

オジーは自動車のホーン工場を辞めた後、バーミンガムのリハーサル室でブラック・サバスを結成しました。街は今もヘヴィメタルを自分たちのものだと主張しています。試合の日にアストン・ヴィラのグラウンドを通り過ぎれば、アイアン・マンのオープニングリフが同じ長屋の通りに反響しているのが聞こえるはずです。

エドワード・バーン=ジョーンズ

1833–1898 · ラファエル前派の画家
バーミンガム生まれ

ベネット・ヒルの額縁屋の上の階で生まれたバーン=ジョーンズは、バーミンガム美術館をステンドグラスの天使やタペストリーで満たしました。そこにあるラファエル前派のコレクションは、ロンドン以外で最も優れたものの一つです。彼はディグベスの古い工場の壁を覆うストリートアートをきっと気に入るはずです。

実用情報

flight

アクセス

バーミンガム国際空港(BHX)は中心部から8マイル東にあります。無料のモノレール「エア・レール・リンク」でバーミンガム国際駅まで90秒。そこからニュー・ストリート駅まで電車で10分間隔、所要時間10〜15分です。ロンドン・ユーストン駅からバーミンガム・ニュー・ストリート駅までは、アヴァンティ・ウェスト・コーストのサービスで1時間15分です。

directions_transit

交通手段

ウェスト・ミッドランズ・メトロのトラム路線は、ジュエリー・クォーターと図書館の停留所を経由してウルヴァーハンプトンからエッジバストンまで運行しています。バスと電車はスウィフト・カードを利用でき、3つすべてをカバーする1日パスは2026年時点で6.80ポンドです。どこでもコンタクトレス決済が可能です。運河の曳舟道は、交通のないサイクリングルートとしても利用できます。

thermostat

気候とベストシーズン

夏は7月に21〜23°C、冬は1月に平均2〜7°Cになります。年間約150日は雨が降り、秋が最も激しいです。4月から6月初旬が、日が長く混雑も少ないためベストシーズンです。9月は学校の休暇を避けられ、気温も20度台前半に達します。

shield

安全

バーミンガムは同規模のイギリスの都市と比べても安全です。夜間はブルリングやブロード・ストリート周辺の明るい通りを歩きましょう。市内中心部のCCTV(防犯カメラ)のカバー範囲は広範囲です。混雑した市場では、手荷物に対する標準的な注意を怠らないでください。

食事スポット

local_dining

必ず味わいたい一品

バルティ—バーミンガムで発明された、プレススチール製のボウルで提供される速攻調理のカレー ファゴット・アンド・ピース—ハーブと玉ねぎを使った伝統的な豚の内臓のミンチ料理 シュルーズベリーケーキ—伝統的な地元のビスケット

Lasan Indian Restaurant & Cocktail Bar

fine dining
インド料理(高級) €€€€ star 4.6 (1397)

おすすめ: テイスティングメニューでは、革新的なスパイス使いとプレゼンテーションで現代インド料理を楽しめます。伝統的なバルティとは一線を画しますが、その価値は十分にあります。

Lasanはバーミンガムの高級インド料理シーンを牽引する存在で、1,400件以上のレビューがその評判を裏付けています。カクテルバーが、洗練された体験にさらなる深みを与えています。

schedule

営業時間

Lasan Indian Restaurant & Cocktail Bar

火〜水:12:00〜14:30、17:00〜22:00;月曜定休
map 地図 language ウェブ

Piccolino Birmingham

local favorite
イタリア料理 €€ star 4.6 (3973)

おすすめ: 新鮮なパスタと季節のイタリアン小皿料理。素材を重視した、飾らない料理です。

ブリンズリープレイスの運河沿いに位置し、気取らずにランチやディナーを楽しむのに最適です。約4,000件のレビューが、一貫した信頼できるイタリア料理の証です。

schedule

営業時間

Piccolino Birmingham

月〜水:12:00〜23:00
map 地図 language ウェブ

Coffee Tales Jewellery Quarter

cafe
カフェ star 4.6 (787)

おすすめ: 素晴らしいエスプレッソベースのコーヒーと焼きたてのペストリー。地元の人々が朝のコーヒーを楽しむ場所です。

ジュエリー・クォーターの中心部、ワーストーン・レーンにある本物のカフェ。チェーン店ではなく、こだわりのコーヒーと地元の雰囲気があります。787件のレビューが愛される理由を証明しています。

schedule

営業時間

Coffee Tales Jewellery Quarter

月〜水:8:00〜17:00
map 地図 language ウェブ

The Wellington

local favorite
バー / パブ €€ star 4.6 (4338)

おすすめ: リアルエールと本格的なパブ料理。誠実なパイントと飾らないイギリスのホスピタリティを求めるならここです。

4,300件以上のレビューを誇る、バーミンガムのリアルエールパブの定番。地元の人々が長年通い続ける場所で、ビールへのこだわりと知識が光ります。

schedule

営業時間

The Wellington

月〜水:10:00〜0:00
map 地図 language ウェブ

BRIG Café at The Warehouse

cafe
カフェ €€ star 4.6 (518)

おすすめ: スペシャルティコーヒーと季節のブランチメニュー。品質へのこだわりが感じられる考え抜かれたメニューです。

ディグベスのクリエイティブ地区にある改装された倉庫内のカフェ。独立系でデザイン性の高い食事という近隣の精神を体現しています。クリエイティブな人々が集まる場所です。

schedule

営業時間

BRIG Café at The Warehouse

火〜水:9:00〜16:00;月曜定休
map 地図 language ウェブ

Insomnia Cookies

quick bite
ベーカリー €€ star 4.8 (284)

おすすめ: オーブンから出したての温かくてとろけるクッキー。深夜の訪問を正当化する贅沢な味です。定番の温かいチョコチップをぜひ。

平日は深夜1時まで営業しており、夜中の空腹を満たすのに最適です。4.8の評価と284件のレビューで、夜更かし派やスイーツ好きの間でカルト的な人気を誇ります。

schedule

営業時間

Insomnia Cookies

月〜水:11:00〜1:00
map 地図 language ウェブ

H.V.Smith Bakers Ltd

quick bite
伝統的なベーカリー star 4.7 (39)

おすすめ: シュルーズベリーケーキや焼きたてのパンなど、伝統的なイギリスの焼き菓子。昔ながらのバーミンガムのパン作りが楽しめます。

チェーン店ではない、正真正銘の地元のパン屋です。4.7の評価と忠実な地元ファンを持ち、宣伝に頼らず長年優れた仕事をしてきた店です。

schedule

営業時間

H.V.Smith Bakers Ltd

月〜水:8:00〜18:00
map 地図 language ウェブ

Millies Cookie's Birmingham Bull Ring Shopping Centre

quick bite
ベーカリー €€ star 4.6 (428)

おすすめ: バラエティ豊かな焼きたてクッキー。ショッピングや探索の合間に手軽に楽しめる満足感のあるおやつです。

ブルリング・ショッピングセンターの中心にあり、4.6の高評価と400件以上のレビューに裏打ちされた品質で、手軽にスイーツを楽しめます。

schedule

営業時間

Millies Cookie's Birmingham Bull Ring Shopping Centre

月:9:15〜17:30;火〜水:9:15〜19:00
map 地図 language ウェブ
info

食事のヒント

  • check チップ:レストランでは10〜15%が標準です。請求書にサービス料が含まれている場合は、追加のチップは不要です。パブやファストフード店ではチップは期待されていません。
  • check 支払い:コンタクトレス決済が市内全域で標準的な支払い方法です。多くの店がキャッシュレス化しています。モバイル決済(Apple Pay/Google Pay)も広く受け入れられています。
  • check 予約:人気店や高級レストランは数週間から数ヶ月前の予約が必要です。中価格帯のレストランでも、週末は数日前の予約が推奨されます。
  • check 食事のマナー:ほぼすべての食事でナイフとフォークを使用します。ピザやハンバーガーなど、明らかな「フィンガーフード」以外は手で食べないようにしましょう。
  • check 食事の時間:朝食は通常7:00〜9:00、昼食は12:00〜14:00、夕食は18:00〜21:00です。
グルメエリア: バルティ・トライアングル—スパークブルック、スパークヒル、バルソール・ヒース。バルティカレーの発祥の地として有名。 ディグベス—街のクリエイティブ地区。独立系のストリートフード、クラフトビール、伝説的なディグベス・ダイニング・クラブで知られる。 ジュエリー・クォーター—独立系のカフェ、伝統的なパブ、高級レストランが混在する歴史的な地区。チェーン店を避け、独立系の店を探すのがおすすめ。 ブリンズリープレイス/運河沿い—運河網を見下ろすレストランやバーが並ぶ景色の良いエリア。

レストランデータ提供元: Google

訪問者へのアドバイス

wb_sunny
4月〜6月の訪問がおすすめ

4月から6月は穏やかな気候で、運河沿いの散歩やディグベスのストリートアート巡りに最適です。9月と10月も混雑が少なく、ほぼ同様に楽しめます。

directions_bus
スウィフト・カードを入手しよう

駅で「スウィフト・カード(Swift Card)」を購入すれば、トラム、バス、電車をスムーズに利用できます。コンタクトレス決済も可能ですが、カードの方が複数回の移動でお得になります。

no_food
ブルリングのチェーン店は避けよう

ブルリング周辺の割高なチェーン店は避けましょう。10分ほど歩いてディグベス・ダイニング・クラブやスターチリーへ行けば、半額でずっと美味しい食事が楽しめます。

photo_camera
ディグベスの壁画を探そう

カスタード・ファクトリーからスタートして、進化し続けるストリートアートのトレイルを辿ってみてください。スモール・ヒース近くのトミー・シェルビーの壁画は光の当たり方で表情が変わるため、早朝がベストです。

account_balance
ナショナル・トラストのパスを活用しよう

ナショナル・トラストの会員なら「バーミンガム・バック・トゥ・バックス」に無料で入場できます。無料のバーミンガム美術館・博物館と組み合わせれば、予算をさらに節約できます。

safety_check
明るいルートを通ろう

市内中心部やブリンズリープレイスは夜間も安全です。暗い運河沿いや、人通りの少ない公園は夜間は避けるようにしましょう。

ポケットの中のパーソナルガイドで街を探索

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

smartphone

Audiala App

iOS & Android対応

download 今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

よくある質問

バーミンガムは訪れる価値がありますか? add

はい、特にかつての産業の面影を辿るのが好きならおすすめです。現存する唯一の「バック・トゥ・バックス(背中合わせの長屋)」、ディグベスのストリートアート、そしてルナ・ソサエティの遺産など、他の有名な観光地にはないバーミンガムならではの個性があります。

バーミンガム観光には何日必要ですか? add

バック・トゥ・バックス、バーミンガム図書館のテラス、キャドバリー・ワールド、そしてディグベスの夜を楽しむなら3日間が最適です。5日間あれば、ストラトフォード=アポン=エイヴォンやリッチフィールドへの日帰り旅行も余裕を持って楽しめます。

バーミンガム空港から市内中心部への行き方は? add

無料のモノレール「エア・レール・リンク」でバーミンガム国際駅へ向かい、そこからニュー・ストリート駅行きの電車に乗ってください。電車は10分間隔で運行しており、所要時間は10〜15分です。空港ターミナルから市内中心部までの合計移動時間は20分以内です。

バーミンガムは観光客にとって安全ですか? add

同規模のイギリスの都市と比べても概ね安全です。ブルリングの人混みでの手荷物に注意し、夜間は明るい通りを歩くといった基本的な対策を心がけてください。地元の人々は、街全体の雰囲気を「歓迎的」だと表現しています。

バーミンガムを訪れるのに最適な時期はいつですか? add

4月から6月が、気候と混雑状況のバランスが良くベストシーズンです。冬のフランクフルト・クリスマス・マーケットは非常に多くの人で賑わいますが、価格の高さに不満を感じる観光客も少なくありません。

バーミンガムの観光は高いですか? add

ロンドンより安価です。スターチリーやディグベスなら15ポンド以下で美味しい食事が楽しめます。美術館・博物館、アイコン・ギャラリー、図書館のテラスなど、多くの主要スポットは無料です。

出典

  • verified VisitBirmingham — 観光スポットの詳細、近隣ガイド、交通情報を提供する公式観光サイト。
  • verified Historic England — ブリッツ(空襲)の歴史、産業建築の詳細、主要な文化遺産の確認に使用。
  • verified West Midlands Network — スウィフト・カード、トラム、電車の接続を含む公共交通機関の情報。

最終レビュー:

すべての観光スポット

301 スポット

ヴィラ・パーク

ヴィラ・パーク

バーミンガム美術館

バーミンガム美術館

photo_camera

セントフィリップ大聖堂

サットン・パーク

サットン・パーク

ジェームズ・ワット

ジェームズ・ワット

セント・チャド大聖堂

セント・チャド大聖堂

バーミンガム・レパートリー・シアター

バーミンガム・レパートリー・シアター

ダドリー動物園

ダドリー動物園

ナショナル・シー・ライフ・センター

ナショナル・シー・ライフ・センター

キングスベリー・ウォーター・パーク

キングスベリー・ウォーター・パーク

セント・ポール教会

セント・ポール教会

パックウッド・ハウス

パックウッド・ハウス

photo_camera

アレクサンドラ劇場

ペン博物館

ペン博物館

バーバー美術協会

バーバー美術協会

Btタワー

Btタワー

バーミンガム正教会大聖堂

バーミンガム正教会大聖堂

バーミンガム・ネイチャー・センター

バーミンガム・ネイチャー・センター

ウィンターボーン植物園

ウィンターボーン植物園

セント・ラザール教会、バウンビル

セント・ラザール教会、バウンビル

チェンバレン記念時計塔

チェンバレン記念時計塔

アーディントン修道院

アーディントン修道院

シンガーズヒルシナゴーグ

シンガーズヒルシナゴーグ

アルファタワー

アルファタワー

バーミンガムの聖カタリナ・ダ・シエナ教会

バーミンガムの聖カタリナ・ダ・シエナ教会

バーミンガムのセントアン教会

バーミンガムのセントアン教会

バーミンガム大学

バーミンガム大学

photo_camera

ダルール・バラカート・モスク

photo_camera

ハンズワース墓地の霊廟

セント・バルトロメ教会、エッジバストン

セント・バルトロメ教会、エッジバストン

セントジョンズ教会

セントジョンズ教会

セント・ニコラス教会、キングス・ノートン

セント・ニコラス教会、キングス・ノートン

セントジョージ教会

セントジョージ教会

セント・オーガスティン教会

セント・オーガスティン教会

ウィーリー・キャッスル

ウィーリー・キャッスル

photo_camera

セント・ローレンス教会、ノースフィールド

セントメアリー教会

セントメアリー教会

photo_camera

ウェズリー・ヒルズ・カントリー・パーク

photo_camera

センターシティタワー

photo_camera

クレセントシアター

イコン・ギャラリー

イコン・ギャラリー

メシア教会、バーミンガム

メシア教会、バーミンガム

聖アガサ教会

聖アガサ教会

photo_camera

ビクトリアスクエアハウス

リッキー・ヒルズ・カントリー・パーク

リッキー・ヒルズ・カントリー・パーク

ペリー・バーの聖ヨハネ福音者教会

ペリー・バーの聖ヨハネ福音者教会

モーズリーのセント・アン教会

モーズリーのセント・アン教会

photo_camera

ビショップ・ラティマー記念教会、ウィンソン・グリーン

アッシジの聖フランシスコ教会、バウンビル

アッシジの聖フランシスコ教会、バウンビル

昇天教会、ホールグリーン

昇天教会、ホールグリーン

photo_camera

サラセンの頭

モーズリーのセント・アグネス教会

モーズリーのセント・アグネス教会

チェンバレン記念碑

チェンバレン記念碑

クエイサイドタワー

クエイサイドタワー

photo_camera

セント・ジェームズ・ザ・レス教会、アシュテッド

Colmore Plaza

Colmore Plaza

photo_camera

ステッチフォードバプテスト教会

photo_camera

ギリシャ正教会聖三位一体と聖ルカの教会

1 スノーヒルプラザ

1 スノーヒルプラザ

クレント

クレント

photo_camera

ウッドゲート・バレー・カントリー・パーク

ラプワース地質学博物館

ラプワース地質学博物館

ソルトウェルズ・ローカル・ネイチャー・リザーブ

ソルトウェルズ・ローカル・ネイチャー・リザーブ

ニューホールバレー国立公園

ニューホールバレー国立公園

サンドウェル・バレーRspb保護区

サンドウェル・バレーRspb保護区

ミドルトン・レイクスRspb保護区

ミドルトン・レイクスRspb保護区

バンブルホール地方自然保護区

バンブルホール地方自然保護区

Wren'S Nest

Wren'S Nest

セント・アンドルーズ・スタジアム

セント・アンドルーズ・スタジアム

ナショナル・インドア・アリーナ

ナショナル・インドア・アリーナ

ウォーレンズホールカントリーパーク

ウォーレンズホールカントリーパーク

キャッスル・ブロムウィッチ・ホール・ガーデンズ

キャッスル・ブロムウィッチ・ホール・ガーデンズ

photo_camera

バー・ビーコン貯水池

Gas Street Studios

Gas Street Studios

photo_camera

Bbcドラマ・ヴィレッジ

photo_camera

ヒルフィールドパーク

イーストサイドシティパーク

イーストサイドシティパーク

バーミンガム市庁舎

バーミンガム市庁舎

バーミンガム大学付属バーバー美術館

バーミンガム大学付属バーバー美術館

アストン・ホール

アストン・ホール

ブル・リング

ブル・リング

photo_camera

シンフォニー・ホール (バーミンガム)

バーミンガムオラトリオ会

バーミンガムオラトリオ会

オークハウス、ウェスト・ブロムウィッチ

オークハウス、ウェスト・ブロムウィッチ

photo_camera

バーミンガム

photo_camera

ヘイデンヒルハウス博物館

photo_camera

タイズリー工場

セント・マーティン教会

セント・マーティン教会

クイーンズ・カレッジ

クイーンズ・カレッジ

バロウ・ヒル地方自然保護区

バロウ・ヒル地方自然保護区

photo_camera

バークフィールド・ラドブロークスタジアム

バーミンガム・バック・トゥ・バックス

バーミンガム・バック・トゥ・バックス

photo_camera

セント・メアリーズ・カレッジ

グリーン・レーン・マスジド

グリーン・レーン・マスジド

photo_camera

キャドバリーワールド

バーミンガム・ヒッポドローム

バーミンガム・ヒッポドローム

ソーホー・ハウス

ソーホー・ハウス

マック

マック

セアホールミル

セアホールミル

photo_camera

バーミンガム・サイエンス・ミュージアム

Showing 100 of 301