グリフィス天文台

ロサンゼルス, アメリカ合衆国

グリフィス天文台

play_circle 音声ガイドを聴く map 地図を見る
入場無料

はじめに

私的な幻想でできたような街の上に、誰でも無料で入れる天文台がある。そんな話は少しできすぎに聞こえますが、グリフィス天文台はアメリカ合衆国ロサンゼルスで、何世代にもわたってまさにそれを続けてきました。人々は景色を見に来るし、それは正しい選択です。ダウンタウンも、太平洋の霞も、ハリウッドの丘も、市民スケールの舞台装置のように足元へ広がるからです。でもグリフィス天文台を訪れる本当の理由は、もう少し奇妙です。この白いドームの記念碑は、天文学、建築、映画の神話、そして公共の志を、ひとつの歩いて体験できる発想にまとめてしまいます。

グリフィス天文台はマウント・ハリウッドの海抜1,134フィートにあります。街がほんの少しだけ読み解けるものに見えてくる高さです。晴れた午後には光が盆地を淡い銀色に滑り、日が落ちると同じ広がりが電気の粉をまいたように変わります。

この建物が大事なのは、ロサンゼルスが科学を大学の門や山頂の特権に閉じ込めないと決めたからです。記録によれば天文台は1935年5月に無料公開で開館し、その選択はいまでもこの場所に独特の倫理的な力を与えています。ドームの下に立ち、望遠鏡をのぞき込み、この街がいつもより少しましに振る舞っていると感じられるのです。

そしてここは、Los Angelesを知る入口としても、今なお最良のひとつです。誰もが知るスカイラインがまずあり、そのあとにもっと静かな発見が来る。大恐慌時代の公共建築が、ごく普通の好奇心にこそ税金を使う価値があると本気で考えていた、という事実です。

見るべきもの

サミュエル・オシン・プラネタリウム

多くの人は景色を目当てに来て、それから暗闇の記憶を持ち帰ります。サミュエル・オシン・プラネタリウムに入ると、ドームは頭上に私的な夜空のように広がり、街の明かりは切り離されたように消える。その違いはすぐにわかります。このショーは録音再生ではなく生解説なので、案内役は冬の星に少し長くとどまったり、火星へ話を移したり、その場の空気に合わせて進め方を変えたりできます。ロサンゼルスはHollywood Walk of Fameの赤いテラゾーから果てしないスクリーンまで、表面を売ることに多くの力を使ってきました。けれどここでは、建築の一部のように感じられるほど大きな有孔アルミニウムのドームの下で、街がようやく自分の向こう側を見ろと言ってきます。

アメリカ合衆国ロサンゼルスのグリフィス天文台で、アーチ越しに見えるハリウッドサイン。
快晴の空の下に立つ、アメリカ合衆国ロサンゼルスのグリフィス天文台の正面ファサードとドーム。

屋上テラスとセントラル・ロタンダ

グリフィス天文台のいちばん賢いところは、説明パネルを一枚も読まなくても建物がもう機能していることです。ブロンズとガラスの扉を抜けてセントラル・ロタンダに入ると、ヒューゴ・バリンの壁画が頭上に浮かび、フーコーの振り子が一日を通して辛抱強い弧を刻み続けています。そこからまたテラスへ出れば、ダウンタウン・ロサンゼルスがまるで回路基板のように足元へ広がり、その向こうに太平洋がかすかに光る。海抜1,134フィート、100階建ての高層塔を横倒しにして丘に寝かせたくらいの高さから見ると、この街は急に読みやすくなります。人が急いで通り過ぎる細部にも目を留めてください。1935年から風雨にさらされてきた緑青の銅製キューポラ、下の西テラスに刻まれた日没線と月没線、そしてこの白いアール・デコの記念碑が、同時に現役の天文観測装置でもあるという事実に。

正午から夜までの回り方

グリフィス天文台をいちばん賢く見る方法は、光を追う機械として扱うことです。まずは正午ごろにゴットリーブ・トランジット・コリドーへ行き、子どもっぽいほど小さな光点が子午線に沿ってゆっくり進む様子を、天体のメトロノームのように眺める。午後の太陽がまだきちんと働いているうちにコエロスタット式太陽望遠鏡を見て回り、そのあと西側に場所を取って、盆地の色が白っぽい霞からオレンジ色のガラスへ変わるのを待つ。そして日が落ちたら、ツァイス望遠鏡の列に並びます。入館無料なのは助かりますが、ここでは料金より時間の組み方のほうが大事です。遅く着けば絵はがきを一枚受け取るだけ。でも4時間かければ、なぜグリフィス・パークと広いLos Angeles盆地が、ここからは単なる無秩序な広がりではなく、地形と天気と野心に挟まれた都市に見えてくるのかがわかります。

アメリカ合衆国ロサンゼルスで、背景にロサンゼルスのスカイラインを従えたグリフィス天文台。

訪問者向け情報

directions_bus

アクセス

いちばん消耗が少ない行き方は、LA Metro B LineでVermont/Sunsetまで行き、そこからLADOT DASH Observatory/Los Felizシャトルに乗る方法です。シャトルはおよそ15〜25分間隔で走り、正面車寄せに到着します。車で行く場合は2800 East Observatory Road付近の有料駐車場を使いますが、日没時、週末、祝日は渋滞や道路閉鎖が起きやすいです。Greek TheatreやFern Dellからなら、上り坂を約1 mile歩くこともでき、Fern Dellループは往復およそ2.6 milesです。

schedule

開館時間

2026年時点で、建物の開館時間は火曜から金曜が12:00 p.m.〜10:00 p.m.、土曜と日曜が10:00 a.m.〜10:00 p.m.です。月曜は休館。敷地とテラスは通常、グリフィス・パークの開園時間内で毎日利用でき、たいていは5:00 a.m.〜10:30 p.m.ですが、感謝祭とクリスマスは天文台も休館し、短期間の部分閉鎖が急に入ることもあります。

hourglass_empty

所要時間

テラス、街の眺め、主要展示をさっと見るだけなら45〜60分でも可能です。きちんと楽しむなら、プラネタリウムを1回観て、光の変わるロサンゼルスを眺める時間も入れて1.5〜2.5時間はほしいところ。歩いて上がる場合や、日没後の一般公開望遠鏡まで粘るなら、4時間みておくと安心です。

accessibility

バリアフリー

一般公開されている4つの階はすべてエレベーターとスロープで移動でき、手動車いすは写真付き身分証の提示で先着順に無料貸出があります。歴史的構造のため、ツァイス望遠鏡ドームなど一部は車いすで完全には入れませんが、天文台側で代替観覧設備を用意しています。DASHバスはバリアフリー対応。一方でFern DellとGreek Theatreからのルートは、中程度の上り坂と日差しを遮るものの少ない道になります。

payments

料金とチケット

2026年の一般入館は開館日なら毎日無料で、そこがこの場所の市民的な魅力でもあります。有料なのはサミュエル・オシン・プラネタリウムだけ。料金は13〜54歳の大人が$10、身分証のあるシニア・学生・教員が$8、5〜12歳の子どもが$6、5歳未満はその日の最初の回のみ無料です。チケットは当日現地販売で、売り切れなければ上映10分前まで購入できます。

訪問者へのアドバイス

wb_sunny
日没を狙うコツ

定番の景色を見たいなら、午後遅めから日没が狙い目です。ダウンタウンが金色に染まり、丘陵は切り絵のように平たく青く見えてきます。ただしこの時間帯がいちばん混むので、日没ぎりぎりに着くと、いちばんいい光を駐車待ちの列で過ごすことになりがちです。

photo_camera
写真撮影の制限

個人での写真撮影は屋内外とも可能ですが、シアター内とツァイス望遠鏡ドーム内では禁止です。三脚は屋外のみ、しかも目立たない範囲なら可。ドローンはグリフィス・パーク全域で禁止されており、商業撮影には市の許可が必要です。

security
車上荒らしに注意

ここでよくある厄介ごとは、テラスでのスリではなく、駐車中の車を狙った車上荒らしです。とくにレンタカーの荷物は絶対に見える場所に置かないこと。LAの景色は見事ですが、被害届を書きに行く羽目になっても景色はよくなりません。

restaurant
食事は下で

よほど手軽さを優先しない限り、丘の上でしっかり食事をする必要はありません。地元流なら、歩き出す前にFern DellのThe Trailsでコーヒーとペストリーを軽く取り、下りてきてからLos FelizのLittle Dom'sかKismetで夕食、あるいは近くのThai Townで麺を食べるのがいい流れです。

attach_money
入場無料、有料なのは空

建物、テラス、展示、一般公開の望遠鏡はすべて無料なので、ロサンゼルスでは珍しく、今も公共の場らしさが残る名所です。プラネタリウムを観たいなら、到着したらすぐにチケットを購入してください。当日券のみなので、迷っているうちに席がなくなることがあります。

location_city
組み合わせ方が大事

グリフィス天文台をHollywood Walk of Fameのついでに立ち寄る場所だと思わないほうがいいです。この二つは、同じ街の別々の顔に属しています。むしろLos Angelesのゆっくりした時間と組み合わせてください。とくにLos Felizやグリフィス・パークと一緒に回ると、この場所の感情的な芯が見えてきます。

食事スポット

local_dining

必ず味わいたい一品

フレンチディップ・サンドイッチ ストリートタコス 韓国式バーベキュー アルメニア風ケバブ ベーグルとブレックファスト・ブリトー

Café at the End of the Universe

cafe
カフェ、軽食 € star 2.7 (86)

おすすめ： 持ち帰り用サンドイッチとラップ、セルフ式のスープ／サラダバー、マカロニチーズ、ホットドッグ

グリフィス天文台の館内にあり、テラス席から街並みやハリウッドサインを望める。わざわざ食べに行く店というより、便利さ重視の一軒

schedule

営業時間

Café at the End of the Universe

Monday 定休
Tuesday 12:00 – 8:00 PM
Wednesday 12:00 – 8:00 PM
map 地図 language ウェブ
info

食事のヒント

  • check 完全に敷地内にある食事処は実質的にCafé at the End of the Universeだけ
  • check 天文台から徒歩圏といっても、歩きやすい平坦な道ではなく急な下り坂になることがある
  • check Franklin’s Cafe & Marketは軽食、飲み物、出来合いのフードを買える最寄りのカフェ兼マーケット
  • check Hollywood Farmers Marketは日曜開催で、生産者やフード職人が集まるマーケット
グルメエリア： Los Felizはブランチやゆっくり昼食を取りたいときに向く グリフィス・パークはハイキング後のカフェや軽食に便利

レストランデータ提供元: Google

歴史的背景

血の縁を引きずる市民の夢

グリフィス天文台は、驚きに触れる権利を誰が持つのかという議論から始まりました。記録によれば、グリフィス・J・グリフィスは1896年にグリフィス・パークとしてロサンゼルスに3,015エーカーを寄付し、さらに1912年12月12日にはマウント・ハリウッドに公共天文台を建てるため$100,000を申し出ます。当時それは、丘の上の建物ひとつというより、市街地の小さな一区画を買える額でした。

いま人々が目にしている建物は1930年代のものですが、その意味は何度も変わってきました。1933年のロングビーチ地震はコンクリート壁を厚くさせ、1940年代にはプラネタリウムが軍事航法の訓練施設になり、その後ハリウッドはこのドームを神話へ借り出します。とくにジェームズ・ディーンがHollywood Walk of Fame的なロサンゼルス像のなかでこの場所を映画の記憶に焼きつけてからは、なおさらでした。

グリフィス・J・グリフィスと贖罪の代償

グリフィス・J・グリフィスは不朽の名声を望み、20世紀初頭には自分の評判を立て直す必要にも迫られていました。天文台の公式史によれば、彼は公園用地を寄付したあと、1903年にサンタモニカのホテル・アルカディアで妻メアリー・アグネス・クリスティーナ・メスマー・グリフィスを銃撃します。彼女は命こそ取り留めましたが、顔には消えない傷が残り、彼の公的イメージは崩壊し、その後には服役が続きました。

だからこそ、この天文台の物語は厄介で、同時に面白いのです。彼の金はなおロサンゼルスの形を変えうる一方で、その名は道徳的に触れにくいものになっていた。計画された天文台は、市民の誇り以上のものを背負っていました。暴力ではなく寛大さで記憶されたいという、彼にとって最後の本気の試みだったのです。

転機は、彼の死後に残された遺言でした。天文台の記録では1919年7月6日、ただし市の資料には7月7日とするものもあります。彼は建物が立ち上がるのを見ることはありませんでした。たぶん、それでよかったのでしょう。この天文台は、彼がもうどうにもできなかったもの抜きで進む贖罪の事業になったのです。つまり、演出なしで。

あなたが見る建物は地震で変わった

建築家ジョン・C・オースティンとフレデリック・M・アシュリーが選ばれたのは1931年5月で、記録によれば1933年3月10日のロングビーチ地震が、工事がまだ本格化する前に設計を変えました。予定されていたテラコッタ外装は取りやめとなり、コンクリートの躯体はより厚くされます。その結果、この天文台は無骨で、長く持ちこたえる身体を手に入れました。あの壁はただ堂々として見えるだけではありません。地震への恐れが、目に見える形になったものです。

戦時の仕事、その後に映画の神話

1942年初頭までには、軍のパイロットがここで天測航法の訓練を受けていたことが記録で確認されており、その後は天文台の敷地内に部隊が駐留し、防空サイレンも設置されました。けれど、その後に空気はまた変わります。1955年に『理由なき反抗』がこの建物を若者の憧れや孤独と結びつけて以来、映画を目当てに来る人のほうが天文学目当ての人より多くなった節があります。少し不公平ですが、実にロサンゼルスらしい話です。

アプリで完全なストーリーを聴く

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

最初の5ガイドは無料
smartphone

Audiala App

iOS & Android対応

download 今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

よくある質問

グリフィス天文台は行く価値がありますか？ add

はい。自分は「博物館タイプじゃない」と思っている人でも、グリフィス天文台は行く価値があります。入館無料、1935年築のアール・デコ建築、ライブ解説のプラネタリウム、一般公開の望遠鏡、そしてロサンゼルスを見渡す屈指の眺めまでそろっていて、この街そのものが自分を語り出すような場所です。地元の人たちが今でも通っている。それが、どんなパンフレットより雄弁です。

グリフィス天文台にはどれくらい時間が必要ですか？ add

しっかり見て回るなら1.5〜2.5時間は見ておくといいです。テラス、ロタンダ、主要展示をひと通り見て、約32〜35分のサミュエル・オシン・プラネタリウムを1回観るくらいの配分です。夕景まで粘るなら、あるいはファーン・デルやグリーク・シアターから歩いて上がるなら、3〜4時間みておくほうが現実的です。

ロサンゼルスからグリフィス天文台へはどう行けばいいですか？ add

いちばん気楽で負担が少ない行き方は、Metro B LineでVermont/Sunsetまで行き、そこからLADOT DASH Observatory/Los Felizシャトルに乗る方法です。シャトルは毎日運行し、正面車寄せのすぐ前で止まり、丘の上で駐車に振り回されるよりずっと安く済みます。車でも行けますが、有料駐車場、渋滞、日没前後の道路閉鎖はよくあります。

グリフィス天文台を訪れるベストな時間帯はいつですか？ add

グリフィス天文台らしさを丸ごと味わいたいなら、いちばんいい時間帯は午後遅めから日没にかけてです。展示を明るいうちに見られ、西側テラスでは街が黄金色に変わり、空が澄んでいれば日没後に望遠鏡観望もできます。平日の午後は比較的落ち着いています。週末の日没は本当にきれいですが、その分しっかり混みます。

グリフィス天文台は無料で見学できますか？ add

はい、グリフィス天文台は無料で見学できます。建物、敷地、展示、一般公開の望遠鏡はすべて入場無料で、有料なのはサミュエル・オシン・プラネタリウムだけです。2026年4月14日時点で、当日券は13〜54歳の大人が$10で、シニア、学生、教員、子どもには割引料金があります。

グリフィス天文台で見逃せないものは何ですか？ add

見逃してほしくないのは、セントラル・ロタンダ、西側テラスの日没、そして足元にひそむ細かな仕掛けです。ヒューゴ・バリンの壁画とフーコーの振り子がメインホールに市民の神殿のような静けさを与え、下の西テラスには、夏至・冬至の日没や大きな月の停止まで示す放射状の青銅線が埋め込まれています。ゴットリーブ・トランジット・コリドーも見逃せません。ここでは正午ごろ、ひと筋の陽光がゆっくり動き、まるで時計のようです。

グリフィス天文台に入るにはチケットが必要ですか？ add

いいえ、グリフィス天文台そのものに入るのにチケットは必要ありません。必要なのはプラネタリウムの当日券だけで、通常の一般販売ではオンラインではなく現地で購入します。ライブショーを観たいなら、到着したら早めに買っておくのが無難です。

出典

最終レビュー：

ロサンゼルスのその他のスポット

23 スポット

ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム star 高評価

ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム
10050 Cielo Drive, ベネディクトキャニオン, ロサンゼルス

10050 Cielo Drive, ベネディクトキャニオン, ロサンゼルス
El Molino Viejo

El Molino Viejo
Fciターミナル・アイランド

Fciターミナル・アイランド
J・ポール・ゲティ美術館

J・ポール・ゲティ美術館
L.A.ライブ

L.A.ライブ
One National Gay & Lesbian Archives

One National Gay & Lesbian Archives
グリフィン公園

グリフィン公園
photo_camera

クリプト・ドットコム・アリーナ
photo_camera

グレーストーン・マンション
photo_camera

グローブ座
グローマンズ・エジプシャン・シアター

グローマンズ・エジプシャン・シアター
グローマンズ・チャイニーズ・シアター

グローマンズ・チャイニーズ・シアター
クロスロードキッチン

クロスロードキッチン
photo_camera

ケーススタディハウス16
ゲッティ・センター

ゲッティ・センター
ゲティ・ヴィラ

ゲティ・ヴィラ
photo_camera

コロネット・シアター
コンステレーション・プレイス

コンステレーション・プレイス
ザ・グランドリングス

ザ・グランドリングス
ザ・ノボ

ザ・ノボ
ザ・ブロード

ザ・ブロード
photo_camera

サイモン・ロディア州立歴史公園のワッツタワー

Images: Photo by Ale on Unsplash (Unsplash License) (unsplash, Unsplash License) | Photo by Darya Sannikova on Pexels (Pexels License) (pexels, Pexels License) | Photo by Karina G on Unsplash (Unsplash License) (unsplash, Unsplash License) | Photo by Stephen Leonardi on Pexels (Pexels License) (pexels, Pexels License)