Upstart

ミルウォーキーUnited States of America 43° N · 87° W 更新 Oct 2026

ウィスコンシン州ミルウォーキーは、深い歴史的ルーツ、活気ある文化、そして継続的なイノベーションの精神によって定義される都市です。ネイティブアメリカンの部族の集いの場としての始まりから、19世紀の産業大国への台頭まで、ミルウォーキーの物語は回復力と変革の物語です。今日、この都市は、その文化的多様性、再生された地域、そして

音声ガイドを聴く 地図を見る

ミルウォーキーとアップスタート

ウィスコンシン州ミルウォーキーは、深い歴史的ルーツ、活気ある文化、継続的なイノベーションの精神を持つ都市です。ネイティブアメリカンの部族の集いの場として始まり、19世紀には産業大国へと発展しました。現在は、文化的多様性、再生された地域、そしてアップスタートやアップスタート・キッチンのような創造的・起業家的な拠点で知られています。

(City of Milwaukee; Wikipedia; Visit Milwaukee; UpStart Kitchen)

ミルウォーキーの歴史

先住民のルーツと初期の入植

ヨーロッパ人が入植するずっと前から、ミルウォーキーはメノミニー族、ポタワトミ族、オジブワ族、ホ＝チャンク族、マスコーテン族、ソーク族、メスクワキ族の故郷でした。この地域の水路と肥沃な土地に惹かれたこれらのコミュニティは、地域を集まりと交易の場として利用しました。「ミルウォーキー」という名前はアルゴンキン語族の言葉に由来し、「快適な土地」または「水辺の集いの場」と解釈されています。フランスの探検家は17世紀後半にこの地域を記録し始め、ミシガン湖畔の戦略的な場所として注目しました (Wikipedia; City of Milwaukee)。

19世紀の成長と移民

ミルウォーキーの開発は、1830年代にアメリカ東部やヨーロッパからの入植者が、自然の港と商業的な可能性に惹かれて到着したことで加速しました。ジュノータウン、キルボーンタウン、ウォーカーズポイントの3つの集落は、1846年に合併してミルウォーキー市となり、ソロモン・ジュノーが初代市長に就任しました (Milwaukee PBS)。ドイツからの移民は特に影響力があり、街の文化や建築環境を形作りました。

産業化と社会的・政治的イノベーション

1800年代後半までに、ミルウォーキーは金属加工、機械、醸造で知られる製造業の中心地となり、「世界の機械工場」と呼ばれました。パブスト、シュリッツ、ミラー、ブラッツなどの醸造所が栄え、クリームシティレンガが地元建築の特徴となりました (EMKE; Business Insider)。

20世紀初頭には、ミルウォーキーは社会主義市長を数人選出しました。市政は公衆衛生、インフラ、効率的な統治を重視し、この街は地方社会主義の全国的なモデルとなりました (Milwaukee PBS)。

戦後の変化と再生

第二次世界大戦後、ミルウォーキーは産業の空洞化と人口動態の変化に直面しました。アフリカ系アメリカ人、ラテン系、モン族の住民を含む多様なコミュニティが、新たな回復力の章を形作るのに貢献しました。1990年代以降、歴史的第3地区、イーストサイド、ベイビューなどの地域は、新しいビジネス、芸術会場、住宅プロジェクトによって再生されました (Wikipedia)。

見どころ

アップスタート

アップスタートは、歴史的第3地区やウォーカーズポイントなどの再生された地域にある、創造的・起業家的な拠点です (Visit Milwaukee)。再利用された産業スペースを活用し、ミルウォーキーの製造業の遺産と現代のデザインやテクノロジーを組み合わせています。アート展示、メーカーマーケット、ワークショップ、ネットワーキングイベントを通して、地元のイノベーションを紹介しています。

アップスタートでは、展示会、職人マーケット、ネットワーキングの機会も定期的に開催されています。

アップスタート・キッチン

シャーマンパークのウェスト・フォンドゥラック通り4325番地にあるアップスタート・キッチンは、食品起業家を支援する料理インキュベーターです。特に、手頃な価格のキッチンスペースとメンターシップを提供することで、代表が少ないグループを支援しています (UpStart Kitchen)。

一般向けのイベントでは、起業家が作る料理を通してミルウォーキーの多文化的な料理遺産に触れ、地元の味を楽しみ、シェフに会って話を聞くことができます。

歴史的名所と地域

  • 歴史的第3地区 クリームシティレンガ建築、ギャラリー、ブティックショップがあります。
  • ミルウォーキー・リバーウォーク ショップ、カフェ、公共アートのある風光明媚な小道です。
  • パブスト・ブリュワリー・コンプレックス 歴史的な醸造所跡で、ツアーやイベントを提供しています。
  • ウォーカーズポイントとベイビュー 醸造所、ナイトライフ、LGBTQ+フレンドリーな会場、公園、フェスティバルが見どころです。
  • ブラック・キャット・アレー ストリートアートツアーがあります。
  • スカルプチャー・ミルウォーキー 夏期にウィスコンシン通りで無料の屋外展示を行います。

主なアトラクション

ミルウォーキー美術館

  • 開館時間：火～日、午前10時～午後5時。木曜は午後8時まで。月曜休館。
  • チケット：大人 $19、シニア $17、学生 $12、12歳未満無料。
  • 完全アクセス可能で、ガイド付きツアーがあります。

歴史的第3地区とミルウォーキー公共市場

  • 市場の開館時間：毎日、午前8時～午後7時。

ミルウォーキー・リバーウォーク

  • 長さは3マイル以上で、ダウンタウン地区を結びます。車椅子で利用でき、公共アートや飲食店があります。

ハーレーダビッドソン博物館

  • 開館時間：毎日、午前10時～午後5時。
  • チケット：大人 $22、シニア $17、若者 $12、6歳未満無料。
  • ガイド付きツアーがあります。

ディスカバリーワールド

  • 開館時間：火～日、午前10時～午後5時。月曜休館。
  • チケット：大人 $24、シニア $21、若者 $18、3歳未満無料。

フィサーブ・フォーラムとディア・ディストリクト

レイクフロント・ブリュワリー

  • ツアーは毎日開催され、料金は1人あたり10ドル（試飲込み）です。

パブスト・マンション

  • 開館時間：火～日、午前11時～午後4時。
  • チケット：大人 $15、シニア・学生 $12、12歳未満無料。

ミルウォーキー市庁舎

  • 開館時間：月～金、午前8時～午後5時。
  • ツアーは予約制です。

実用的な訪問情報

開館時間・入場料・ツアー

アップスタート

  • 開館時間：月～金、午前9時～午後6時。特別イベントや週末は延長営業します。最新の開館時間はウェブサイトまたはソーシャルメディアで確認してください。
  • 一般入場は通常無料です。一部のイベントやワークショップはチケットが必要な場合があり、オンラインまたは現地で購入できます。
  • ガイド付きツアーは予約制で、敷地の歴史や進行中のクリエイティブプロジェクトを紹介します。

アップスタート・キッチン

  • 主にワークスペースとして利用されていますが、週末や夕方にポップアップマーケット、テイスティング、コミュニティミールなどの一般向けイベントを開催します。イベントスケジュールはオンラインで確認してください。
  • ほとんどのイベントは無料または低料金です。チケットの詳細は個々のイベント発表で確認してください。

そのほかの詳細については、Visit Milwaukeeを参照してください。

アクセシビリティと交通

  • アップスタートは、リクエストに応じて車椅子でのアクセスやその他のアメニティを提供しています。
  • アップスタート・キッチンは車椅子でアクセス可能です。追加のニーズについてはスタッフがリクエストに応じて支援します。
  • 主要な場所のほとんどには、ランプ、エレベーター、アクセス可能なトイレがあります。
  • 介助動物はADAガイドラインに従い、すべての公共の場所で許可されています。
  • 手話通訳者と補助聴覚装置は、リクエストに応じて利用できます。
  • MCTSのバスとHopストリートカーは完全にアクセス可能です。Bublr Bikesはアダプティブサイクルも提供しています。
  • アクセス可能なバスがほとんどのアトラクションに運行しています。他州の障害者用駐車許可証は有効で、アクセス可能な駐車場も広く利用できます。
  • ミルウォーキー・インターモーダル・ステーションとミッチェル国際空港は、バリアフリーアクセスを提供しています。
  • ミルウォーキー美術館は完全アクセス可能です。ミルウォーキー・リバーウォークも車椅子で利用できます。

アップスタート・キッチンへのアクセス

  • 車 敷地内および路上駐車を利用できます。
  • 公共交通機関 ミルウォーキー郡交通システム（MCTS）のバスが利用できます。
  • 自転車 自転車ラックがあります。

訪問時のヒントと近隣スポット

  • アップスタートのイベントカレンダーを確認し、訪問に合わせてイベントを選んでください。
  • ミルウォーキー公共市場は、平日の午前中に訪れると混雑が少なくなります。
  • 訪問前に各施設の公式ウェブサイトで開館時間とチケット情報を確認してください。
  • 特定の宿泊施設を手配する場合は、事前に会場へ連絡してください。
  • バーチャルツアーはVisit Milwaukee Accessibility Portalで利用できます。
  • アップスタート・キッチンの近くでは、歴史的なコミュニティの緑地であるシャーマンパークを散策できます。ミルウォーキー公共博物館や歴史的第3地区も車ですぐの距離にあります。

参考資料

よくある質問（FAQ）

Q: アップスタートの開館時間は？
A: 月～金、午前9時～午後6時です。特別イベントの開館時間はオンラインで確認してください。

Q: アップスタートは入場料がかかりますか？
A: 一般入場は無料ですが、一部のイベントにはチケットが必要です。

Q: アップスタートはアクセス可能ですか？
A: はい。車椅子でのアクセスと追加のアメニティを利用できます。

Q: アップスタートではガイド付きツアーはありますか？
A: はい。予約制で利用できます。

Q: アップスタートの近くにある主な歴史的名所は何ですか？
A: 歴史的第3地区、ミルウォーキー・リバーウォーク、パブスト・ブリュワリー・コンプレックスです。

Q: リバーウォークは車椅子でアクセスできますか？
A: はい。

Q: ミルウォーキーのアトラクションでは介助動物が許可されていますか？
A: はい。ADAガイドラインに従って許可されています。