Milwaukee County Stadium marquee sign with logos of eight National League teams and countdown clock to new stadium — Photograph of Milwaukee County Stadium marquee sign and third base grandstands taken on September 24, 2000, featuring logos of eight National League teams including the Brewers, National League logo, and an advertisement countdown clock to the new stadium.

County Stadium baseball home plate on April 17, 2012 — Photograph of the County Stadium home plate taken on April 17, 2012, showcasing the worn baseball field and home plate area.

Satellite image of Milwaukee County Stadium in Milwaukee, Wisconsin, USA — High-resolution satellite image of Milwaukee County Stadium located in Milwaukee, Wisconsin, captured by USGS and NASA World Wind

Satellite image of Milwaukee County Stadium and Miller Park under construction in Milwaukee, Wisconsin on March 31, 2000 — Satellite view showing Milwaukee County Stadium and the construction progress of Miller Park in Milwaukee, Wisconsin, dated March 31, 2000.

ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムとは

ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムは、1953年の開場から2000年の閉場まで、ミルウォーキーのスポーツと文化を象徴する場所でした。公共資金のみで建設され、建設当初から照明設備を備えた初のメジャーリーグ・ボールパークとして、ミルウォーキーがスポーツ界で存在感を高めようとする市民の意欲を表していました（Encyclopedia of Milwaukee; Ballparks of Baseball）。

約50年間にわたり、ミルウォーキー・ブレーブス、ミルウォーキー・ブルワーズ、グリーンベイ・パッカーズがこのスタジアムをホームとしていました。スポーツのほか、ローリング・ストーンズやポール・マッカートニーのコンサート、地域イベントも開催され、市民が集う場となりました（Historic Baseball; Milwaukee County Historical Society）。

スタジアムは2001年に解体されましたが、その跡地には元のインフィールドに建てられたヘルフャー・フィールドがあり、ユースベースボールの場として遺産を受け継いでいます。近隣のアメリカン・ファミリー・フィールドも、ミルウォーキーの野球の伝統を引き継いでいます（Wisconsin Historical Society）。

歴史

計画と建設（1909年〜1953年）

ミルウォーキーでメジャーリーグ・ベースボールを開催する構想は、早くも1909年に始まりました。1940年代後半、市当局は当時ゴミ捨て場だったメノモニー・バレーをスタジアム用地として選定しました。建設は1950年10月に始まり、遅れがあったものの、1953年シーズンに間に合うよう完成しました（Ballparks of Baseball; Stadiums of Pro Football）。

鋼鉄とコンクリートの構造に二層の観客席を備え、当初の収容人数は28,111席でした。その後、43,000席以上に拡張されました。ミラー・ハイのスコアボードと象徴的なロンジン時計も、何世代ものファンに親しまれました。

ミルウォーキー・ブレーブス時代（1953年〜1965年）

1953年、ボストン・ブレーブスがミルウォーキーに移転しました。チームの到来はナショナルリーグの観客動員記録を塗り替え、街に野球熱をもたらしました（Milwaukee County Historical Society）。観客席の増設や、家族向けピクニックエリアの設置などの拡張も行われました。

ブレーブスは1957年にミルウォーキー初のワールドシリーズ優勝を果たし、1958年にはナショナルリーグ優勝旗を獲得しました。10年間の成功の後、観客動員が減少し、チームは1965年シーズン終了後にアトランタへ移転しました（Stadiums of Pro Football）。

グリーンベイ・パッカーズの試合（1953年〜1994年）

グリーンベイ・パッカーズは40年以上にわたり、カウンティ・スタジアムで定期的に試合を行い、ミルウォーキーを「第二の故郷」としていました。両チームが片方のサイドラインを共有し、エンドゾーンが野球のダグアウトに隣接する独特の配置も、試合観戦の特徴でした。パッカーズはランボー・フィールドの改修後、1994年にカウンティ・スタジアムで最後の試合を行いました（Stadiums of Pro Football）。

ブルワーズ時代（1970年〜2000年）

1970年、バド・セリグがシアトル・パイロッツをミルウォーキーに移転し、ブルワーズに改名したことで、野球がミルウォーキーに戻りました（Milwaukee County Historical Society）。スタジアムには上層階や新しいプレボックスが設けられ、ビール樽のシャレー、バーニー・ブルワーズの滑り台、レーシング・ソーセージでも知られるようになりました（Ballparks of Baseball）。

スタジアムでは1957年、1958年、1982年の3回のワールドシリーズが開催されました。また、ハンク・アーロンの最後のホームランや、ロビン・ヨントの通算3,000本安打も歴史的な出来事として記憶されています。伝説的なコンサートや大規模な地域イベントも行われました（Encyclopedia of Milwaukee; MKE County Stadium）。

建築と地域社会への影響

カウンティ・スタジアムは、照明設備を備え、公共資金で建設された初のメジャーリーグ・ボールパークとして、現代の多目的スタジアムの基準を形づくりました。野球、フットボール、コンサート、市民の集会に対応し、地域の中心的な場所となりました（Encyclopedia of Milwaukee）。

メジャーリーグのチームが保証されていない段階でスタジアムを建設した決定は、市民の野心と都市の未来への信念を示すものでした。その信念はブレーブスの到来と記録的な観客で実を結びました（Milwaukee Magazine）。

試合観戦やスタジアムの駐車場でのテールゲートは、家族や地域の伝統となりました。試合日の光景や音、匂いは世代間のつながりや思い出を育みました（Historic Baseball）。スタジアムは地元企業を支え、周辺地域の形成にも寄与しました。また、公共資金による建設モデルは、後のスポーツ施設の先例となりました（RetroSeasons）。

リトルリーグから学校の遠足まで幅広く利用され、将来のファンや選手を育てました。中心的な立地と十分な駐車場も、街全体の集いの場となる一因でした（RetroSeasons）。ミルウォーキーの人々がスタジアムで試合を観戦し、テールゲートを楽しんだ伝統は、今日のアメリカン・ファミリー・フィールドにも受け継がれています（Baseball Biographies）。

見どころ

ヘルフャー・フィールドと記念碑

スタジアムの跡地には、元のインフィールドに建てられたヘルフャー・フィールドがあります。ハンク・アーロンのプレート、野球の伝説を称える彫像、歴史的標識、スタジアムの元の建築的特徴の遺構を見学できます。ヘルフャー・フィールドや記念碑を巡るセルフガイドツアーも楽しめます（Trip101）。

ハンク・アーロンのプレートはヘルフャー・フィールド近くの駐車場にあり、アーロンが最後のホームランを打った場所を示しています。写真撮影では、ヘルフャー・フィールドのホームベースや記念彫像、バーニー・ブルワーズのシャレーが人気のスポットです。

訪問情報

カウンティ・スタジアム跡地

ヘルフャー・フィールドは、リトルリーグの試合で予約されていない限り、日中に一般公開されています。入場料は無料で、ヘルフャー・フィールドや屋外記念碑の見学にチケットは必要ありません。

住所： 201 S. 46th Street, Milwaukee, WI

アクセス：

車 I-94からアクセスできます。十分な駐車場があり、イベント開催日は有料です。
公共交通機関 MCTS（ミルウォーキー・カウンティ交通システム）のバスが運行しており、ブルワーズ専用線もこの地域を走っています。
ライドシェア ミルウォーキー・ミッチェル国際空港からUberまたはLyftで約20分です。

敷地と施設はADA（障害を持つアメリカ人法）に準拠しており、舗装された歩道、スロープ、アクセシブルな駐車場があります。

アメリカン・ファミリー・フィールドの訪問時間とチケット

1990年代、近代的な施設が必要とされたことから、旧スタジアムに隣接してミラー・パーク（現在のアメリカン・ファミリー・フィールド）が建設されました（Wisconsin Historical Society; Forbes）。新しいスタジアムは2001年に開場し、開閉式屋根、天然芝、約42,000席を備えています。

試合日 ゲートは試合開始2時間前に開き、試合終了約1時間後に閉まります。
非試合日 入場は制限されています。季節ごとにガイドツアーが行われます。詳細はブルワーズの公式サイトで確認できます。
チケット オンライン、スタジアムのチケット売り場、または正規販売店で購入できます。ブルワーズの試合、スタジアムツアー、アメリカン・ファミリー・フィールドの特別展示にはチケットが必要です（MLB.com）。

スタジアムはアクセシブルな座席、トイレ、駐車場を備え、完全にADAに準拠しています。車椅子で利用できる公共エリアも整っています。

訪問のポイント

カウンティ・スタジアム自体の公式ツアーはありません。アメリカン・ファミリー・フィールドでは、歴史的な背景も紹介するボールパークツアーを提供しています。

アメリカン・ファミリー・フィールドでは、スタジアムの駐車場でのテールゲートが奨励されています。デジタルチケット、スタジアムマップ、軽食の情報にはMLB Ballparkアプリを利用できます。カウンティ・スタジアムの記念碑やプレートは、ヘルフャー・フィールドの近くにあります。

ミルウォーキーのスポーツ文化や歴史的名所に関するガイド付きツアーや最新情報には、オーディアラ・アプリを利用できます。ソーシャルメディアや地域の情報源でも最新情報を確認できます。

周辺の場所

アメリカン・ファミリー・フィールド

旧カウンティ・スタジアムに隣接するアメリカン・ファミリー・フィールドは、ミルウォーキーの野球の伝統を受け継ぐ会場です。カウンティ・スタジアムからの移行を経て、現代的な施設と歴史的なルーツを結びつけています。スタジアムの歴史はブルワーズの球場案内で紹介されています。

参考リンク

よくある質問（FAQ）

ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムの跡地を今日訪れることはできますか？
はい。ヘルフャー・フィールドと屋外記念碑は、試合で予約されていない限り、日中に一般公開されています。チケットは不要です。

古いスタジアムのガイドツアーはありますか？
カウンティ・スタジアム自体の公式ツアーはありません。アメリカン・ファミリー・フィールドでは、歴史的な背景を加えたボールパークツアーを提供しています。

この場所は車椅子でアクセスできますか？
はい。ヘルフャー・フィールドとアメリカン・ファミリー・フィールドの公共エリアはADAに準拠しています。

ハンク・アーロンのプレートはどこにありますか？
ヘルフャー・フィールド近くの駐車場にあり、アーロンが最後のホームランを打った場所を示しています。

写真撮影に適した場所はどこですか？
ヘルフャー・フィールドのホームベース、記念彫像、バーニー・ブルワーズのシャレーが人気の写真スポットです。