上海トンネルバーと上海トンネル
オールドタウン・チャイナタウンの通りの下には、歴史と伝説に彩られたトンネル網があります。その上の211 SW Ankeny Streetにある上海トンネルバーは、雰囲気のある内装、パブ料理、地元のナイトライフを通じて、ポートランドの過去を題材にした空間を提供しています。歴史や文化的背景、バーとツアーの情報、営業時間、料金、アクセシビリティなど、訪問に役立つ情報を紹介します。（オレゴン百科事典; トラベル・ポートランド; PDXトゥデイ）
歴史的背景と文化的意義
上海トンネルの起源
「上海トンネル」は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ポートランドのウォーターフロントからホテル、酒場、倉庫の地下室へ物品を運び、混雑した泥だらけの通りを迂回するために建設されました。物品輸送という実用的な目的はよく記録されており、街の物流インフラの一部として機能していました。（ウィキペディア; オレゴン百科事典）
上海トンネル伝説の台頭
船員を誘拐して強制労働に就かせる「上海（シャンハイ）」とトンネルを結びつける話は、20世紀にジャーナリストやツアー運営者によって広まりました。ポートランドで強制労働が行われていたことは事実ですが、歴史家はトンネルがその目的に特別に使われた直接的な証拠を見つけていません。それでも伝説は語り継がれ、ポートランドのアイデンティティと結びついています。（アメリカの伝説; オレゴン百科事典）
組織犯罪と禁酒法
強制労働をめぐるセンセーショナルな話とは別に、禁酒法時代に密輸や地下の賭博場、バーの運営を容易にしたという説には、より強い証拠があります。新聞記事には、悪徳と結びついた秘密の通路やトンネルが記されていますが、こうした活動の全容は議論の余地があります。（アメリカの伝説）
文化的影響と現代のアイデンティティ
移民、商業、ナイトライフの歴史の中心だったオールドタウン・チャイナタウンにある上海トンネルバーは、ポートランドの神秘的な過去を題材にしています。地元の人々に親しまれているほか、街にまつわる多層的な物語を伝える観光スポットでもあります。（PDXトゥデイ）
口承や幽霊の話、テーマ別ツアーも、トンネルへの関心を支えています。事実と伝説の境界が曖昧なことも、トンネルと上海トンネルバーの魅力の一部です。（オレゴン百科事典; PDXトゥデイ）
見どころと体験
上海トンネルバー
むき出しのレンガ、ヴィンテージのランタン、赤い照明、折衷的なアートが、地下の歴史を思わせる雰囲気をつくっています。多様な人々が集まる、歓迎的でオルタナティブな社交の場です。座席はブース、バースツール、共用テーブルのほか、屋外にもあります。
ドリンクには、幅広いクラフトビール、ハウスカクテル、ハッピーアワーの特別メニューがあります。料理はラーメン、餃子、バオ、春巻きなどのアジア風パブ料理で、ビーガンやベジタリアン向けの選択肢も豊富です。フードサービスは夜遅くまで営業しています。
水曜日にはカラオケ、日曜日にはトリビアナイトを開催。ピンボール、ビリヤード、クラシックなアーケードゲームもあります。パンク、インディー、ロックなどのローカルアーティストやツアーアーティストによるライブミュージックも行われます。イベント情報はSongkickで確認できます。
上海トンネルツアー
上海トンネル、または「ポートランド地下」は、ガイド付きツアーでのみ見学できます。強制労働に使われたという説には議論がありますが、ポートランドの過去に関心を持つ人々を引きつける場所です。（ツーリスト・シークレット）
お化け上海トンネルツアー
- 木曜日～日曜日、午後5時～午後9時
- オールドタウン・ピザ＆ブリュワリーから出発
- 料金は1人あたり25～35ドル
- 幽霊の話とビールまたはサイダーのテイスティングを含む
- 車椅子では利用できません
ポートランド地下ツアー
- 季節限定で、週末に開催されることが多い
- 料金は1人あたり20～30ドル
- 保存と教育コンテンツに重点を置く
- 車椅子では利用できません
ツアー全般の料金は、通常1人あたり20～35ドルです。事前にオンラインで予約し、空き状況を確認してください。バーではテーマ別イベントが開催されることがありますが、構造化されたトンネル見学はありません。（ダイブバー・ツーリスト）
実用的な訪問情報
営業時間
上海トンネルバー
- 水曜日～土曜日：午後5時～午前2時30分
- 日曜日：午後5時～深夜0時
- 月曜日・火曜日：休業
上海トンネルツアー
- 多くのツアーは木曜日～日曜日の午後5時～午後9時に開催されます。
- 季節によってスケジュールが変わる場合があります。
チケットと入場
- バーへの入場にチケットは不要です。入場は21歳以上に限られます。
- コンサートや特別イベントには、カバーチャージまたは事前購入チケットが必要な場合があります。情報はSongkickで確認できます。
- トンネルツアーは事前チケットが必要です。料金の目安は、ツアー全般が1人あたり20～35ドル、お化けツアーが25～35ドル、ポートランド地下ツアーが20～30ドルです。
場所、アクセス、支払い
バーの住所は211 SW Ankeny Stです。MAXライトレールやバス路線でアクセスでき、路上駐車は限られています。
バーには車椅子で利用できる入り口とトイレがあります。一方、トンネルや一部のツアー会場は、階段や不整地があるため車椅子では利用できません。バーでは予約不要ですが、団体やイベントで混雑する夜は予約が推奨されています。
店内にはATMがあり、主要なカードを利用できます。DoorDashなどのプラットフォームでは、配達や持ち帰りにも対応しています。
訪問時のヒント
- ツアーは、特に週末に売り切れることがあります。事前予約についてはトラベル・ポートランドも参照してください。
- トンネル内は涼しく湿っています。つま先の閉じた靴を履き、ジャケットを持参してください。
- ツアーは車椅子では利用できません。
- アルコールを含むため、21歳以上を対象とするツアーもあります。
- トンネルツアーは、上海トンネルバーや近隣の観光スポットへの訪問と組み合わせられます。
- 最新の情報は公式ウェブサイトやソーシャルメディア、またAudialaのようなアプリで確認できます。
近隣のポートランド史跡
オールドタウン滞在中は、次の場所も訪問先の候補になります。
- 蘭蘇中華庭園
- オレゴン歴史協会博物館
- ポートランド・サタデー・マーケット
- 日系アメリカ人歴史プラザ
詳細はトラベル・ポートランドをご覧ください。
よくある質問（FAQ）
Q: 上海トンネルバーの営業時間は？
A: 水曜日～土曜日は午後5時～午前2時30分、日曜日は午後5時～深夜0時です。月曜日と火曜日は休業です。
Q: バーは21歳以上ですか？
A: はい。入場は21歳以上に限られます。
Q: バーに入るのにチケットは必要ですか？
A: いいえ。ただし、ライブイベントではチケットやカバーチャージが必要な場合があります。
Q: トンネルツアーは車椅子で利用できますか？
A: いいえ。階段や不整地があるため、車椅子では利用できません。
Q: トンネルツアーはどこから始まりますか？
A: 多くはオールドタウン・ピザ＆ブリュワリーから出発します。ツアー運営者の案内を確認してください。
Q: ツアーなしでトンネルを訪れることはできますか？
A: いいえ。安全上の理由から、組織されたツアーでのみ見学できます。
