はじめに。
歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。
11928年1月、9人の女性がある部屋に集まり、オレゴン州ポートランドには彼女たち自身のクラブが必要だと決めました。面積では及ばなくとも、野心においては男性専用のアーリントンクラブに匹敵するものです。彼女たちの意志によってSWサルモン通り2115番地に誕生した地中海リバイバル様式のタウンクラブは、現在もグースホロー地区にプライベートな女性専用機関として建っています。レンガの外観とミッションタイルの屋根は、まるでコモ湖上の丘から迷い込んで、そのままアメリカ合衆国に居着いたかのようです。
誰でも気軽に入れるわけではありません。まずそれを理解してください。タウンクラブは約442名の会費を納める会員からなる招待制のプライベート組織であり、一般に門戸を開くのは、時折開催される高級ディナーイベント、講演会、チャリティ行事のみです。しかし歩道からでも、この建物は20世紀初頭のポートランドで誰が市民空間を占有し、誰が自分たちでそれを築かなければならなかったのかという物語を語っています。
敷居を跨ぐことがなくても、知っておく価値があるのはその建築です。パリのエコール・デ・ボザールで訓練を受けたフォルガー・ジョンソンは、控えめでありながら静かに劇的な印象を与える建物を設計しました。敷地は急な傾斜になっているため、通りからのエントランスでは質素な2階建てに見えるものが、実際には5つのフロアと3つの完全な階層を隠しています。秘密を秘めた建物です。それが実にふさわしく感じられます。
1987年に国家歴史登録財に指定されたタウンクラブは、ワシントンパークや歴史的なキングスヒル地区から徒歩圏内に位置しています。グースホロー地区を訪れた際、思わず足を止め、中に何があるのかと想像せずにはいられない建物の一つです。
01 見どころ
ラウンジと格天井
壁に囲まれた庭園
プライベートクラブだが、隠れているわけではない
02 写真で。
タウンクラブを計画して、聴く Audialaで。
ポケットに音声ガイド、ブラウザに旅程。あなたの本当の歩き方に合わせて作りました。
03 Visitor logistics.
よい訪問のための実用的な土台 — 手短に。
アクセス方法
タウンクラブはグースホロー地区のSWサルモン通り2115番地に位置し、ポートランドのダウンタウンから西へ車で約10分の距離です。トライメットバス15系統と51系統は2ブロック以内に停車し、プロビデンス・パークMAXステーションは東へ下り坂を徒歩約12分です。SWサルモン通りおよび近隣のキングスヒル住宅街の路上駐車は無料ですが台数に限りがあります。早めの到着か、周辺を回る覚悟で向かってください。
営業時間
2025年現在、タウンクラブは招待制のプライベートな女性専用クラブであり、一般公開の営業時間は設けられていません。クラブはコミュニティイベント、高級ディナーの夕べ、チャリティプログラムの際に時折開放されますが、参加には会員の招待状または特定イベントへの事前登録が必要です。今後の公開イベントについては、(503) 226-4084 または [email protected] までお問い合わせください。
所要時間
イベントに参加できる幸運に恵まれた場合は、1.5〜2時間を予定してください。地中海リバイバル様式の内装を堪能し、レンガの境界壁に囲まれた格式高い庭園でくつろぎ、ラウンジの格天井を鑑賞するのに十分な時間です。建物は実質3階建てに相当する5つのフロアを有しており、控えめな通りの外観が示唆する以上の見どころがあります。
アクセスと会員資格
ここは博物館ではありません。1987年からの国家歴史登録財への指定により、多くの訪問者が一般公開を期待してしまいますが、クラブは依然として厳格なプライベート施設であり、最近の調査では会費を納める会員が442名います。申請者は21歳以上、ポートランドから半径25マイル以内に居住し、理事会の承認投票を通過する必要があります。内部を見る最善の方法は、会員である友人を通じて、または広報されているチャリティイベントに参加することです。
05 Tips for visitors.
一日を変える、ちょっとしたこと。
ドレスコードの徹底
当クラブでは、すべてのお客様にきちんとした身だしなみをお求めしています。会員に同伴する男性は、襟付きシャツと柔らかい底の靴の着用が必須です。スニーカーや襟の開いたシャツでは、奥まったエントランスで入場を断られます。
写真撮影の制限
プライベートクラブであるため、館内での写真撮影は管理側の判断に委ねられており、通常は制限されています。スマートフォンを取り出す前に必ず許可を得てください。ラウンジの青と金のロゼットが施された格天井は撮影する価値がありますが、撮影には許可が必要です。
ワシントンパークとの組み合わせ
ワシントンパークは西へ上り坂を10分ほど歩いた場所にあり、国際バラ試験栽培園や日本庭園があります。タウンクラブの内部に入れない場合でも、SWサルモン通り沿いを歩くだけで、ウェストヒルズを背景にした建物のアーチ窓やミッションスタイルの屋根瓦を眺めることができ、それだけで十分に満足できるでしょう。
近隣での食事
SWジェファーソン通りを東に3ブロック進んだところにある質素なパブ「グースホロー・イン」では、手頃な価格で本格的なルーベンサンドイッチを提供しています。かつてポートランド市長を務めたバド・クラークが所有していた店舗です。もう少し格式高い場所をお探しなら、SWバーンサイドにある「リングサイド・ステーキハウス」がおすすめです。車で7分の距離にあり、1944年からポートランドの名店として親しまれており、少し贅沢な食事には最適です。
背景を知る
1928年1月、9人の女性が男性専用のアーリントンクラブに対抗する形でこのクラブを設立しました。彼女たちはパリのエコール・デ・ボザールで学んだ建築家フォルガー・ジョンソンに2つの条件を提示しました。隣人のフッド山への眺望を遮らないこと、そして建築費を10万ドル以内に抑えることです。彼は予算を2万5千ドル超過しましたが、北イタリアで目にした建物をモデルにした見事な建築を完成させました。この背景を知れば、控えめな外観の真意がすっと腑に落ちるはずです。
04 A history of reinvention.
レンガとトラバーチンに囲まれた彼女たちの部屋
1920年代後半のポートランドにはプライベートクラブがいくつもありましたが、それらには共通する特徴がありました。女性が会員として歓迎されなかったのです。市で最も格式高い社交機関であるアーリントンクラブは、完全に男性専用でした。市民活動、文化プログラム、そして自分たちのペースで集まるという単純な行為に関心を持つ女性にとって、選択肢は限られていました。
そこで、ジョセフィン・チェイニー、エリザベス・デイヴィス、ナン・ウッド・ハニーマン、ローダ・マッデン、フローレンス・ミノット、キャロライン・マトソン、メアリー・ポージー、アデレード・スターリング、キャサリン・ウェブスターの9人は、決して来ない招待状を待つのをやめることにしました。1928年5月までに、彼女たちはダウンタウンの仮設スペースで最初の公式会議を開き、すでに恒久的な施設の計画を進めていました。
フォルガー・ジョンソンとフッド山の眺望
1929年9月、ネリー・スティーブンス・ウィルコックスがSWサルモン通りの土地を寄付した際、創設者たちは建築家フォルガー・ジョンソンをクラブハウスの設計に起用しました。ジョンソン・アンド・ウォールワーク事務所のパートナーであったジョンソンはエコール・デ・ボザールで学び、ヨーロッパからある明確な記憶を持ち帰っていました。それは北イタリアで目にした、飾り気はないが優雅な質素な建物です。彼はそれをモデルにしました。
創設者たちはジョンソンに2つの譲れない条件を課しました。第一に、建物は近隣住宅からのフッド山の眺望を遮ってはならないというものです。この要望は、高さやボリュームに関するすべての決定を形作りました。第二に、建設費は10万ドル（現在の貨幣価値で約180万ドル）を超えてはならないというものです。ジョンソンは1930年8月に起工しました。1931年7月にクラブがオープンした際、最終的な請求額は約12万5千ドルとなり、予算を約25％超過しました。会員たちは不満を漏らすことなくこれを支払い、ついに自分たちの建物を手に入れました。
ジョンソンが完成させたのは、精巧なレンガ造りとアーチ窓を備えた地中海リバイバル様式の建物でした。奥まったエントランスと、ポートランドの雨をテラコッタの樋に導くミッションスタイルの屋根瓦が特徴です。傾斜地という立地条件を活かし、彼は5つの明確なフロアを、通りからは2階建てに見える形状に巧みに収めました。この建築的なトリックは、今日訪れる建築家たちを今も驚かせています。
創設者とその野心
登録の栄誉を勝ち取った建物
アプリで完全なストーリーを聴く
タウンクラブのすべてを、
語る。
96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。
06 よくある質問。
タウンクラブについて、旅行者から最も多く寄せられる質問。
タウンクラブは一般公開されていますか？
いいえ。タウンクラブは招待制のプライベートな女性専用クラブであり、一般公開されている施設ではありません。ただし、特定のコミュニティイベント、高級ディナーの夕べ、チャリティプログラムの際には門戸を開くため、特定の機会であれば一般の方もアクセス可能です。今後のゲスト向けイベントについてのお問い合わせは、直接 [email protected] までご連絡ください。
タウンクラブを訪れる価値はありますか？
内部に入ることができれば、間違いなく訪れる価値があります。その内装だけで足を運ぶ価値があると言えるでしょう。ラウンジには、青と金の中央ロゼットが施された格天井の石膏装飾、トラバーチンで縁取られた暖炉、そしてポートランド市民のほとんどが目にすることのないパネル張りの木工細工が配されています。この建物は国家歴史登録財に指定されており、太平洋岸北西部で最も優れた地中海リバイバル建築の一つとして知られています。
タウンクラブにはどのくらいの時間が必要ですか？
ゲストイベントやディナーに参加する場合は、建築と庭園をゆったりと楽しむために2〜3時間を予定してください。建物は傾斜地に5つのフロアを構えており、敷地面積は大型の都市型タウンハウス程度ですが、エントランスが示唆する以上に探索すべき見どころがあります。
ポートランドのタウンクラブを設立したのは誰ですか？
1928年1月、ポートランドを代表する9人の女性によって設立されました。その中には、後にオレゴン州初の女性連邦下院議員となるナン・ウッド・ハニーマンも含まれています。彼女たちの明確な目標は、当時女性向けの施設が皆無だった男性専用のアーリントンクラブに対抗する、社交および市民活動の拠点を作ることでした。
タウンクラブの建築様式は何ですか？
パリのエコール・デ・ボザールで学んだフォルガー・ジョンソンが設計した地中海リバイバル様式の建物です。ジョンソンは北イタリアで目にした質素な建物をモデルにし、SWサルモン通りに精巧なレンガ造り、アーチ窓、ミッションスタイルの屋根瓦を備えた建築を生み出しました。1987年に国家歴史登録財に指定されています。
タウンクラブの会員になるにはどうすればよいですか？
会員資格を得るには、21歳以上であること、ポートランドから半径25マイル以内に住んでいること、そして理事会の承認投票を通過する必要があります。2021年時点で、クラブの会費を納める会員は442名でした。どの基準で見ても厳選されたグループです。
タウンクラブはポートランドのどこにありますか？
タウンクラブはグースホロー地区のSWサルモン通り2115番地に位置し、ワシントンパークや歴史的なキングスヒル地区の近くにあります。お電話でのお問い合わせは (503) 226-4084 まで。
確かめて、お見せする。
歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。
アドレス、連絡先、会員資格、ゲストのドレスコードに関する一次情報源。
設立の歴史、建築の詳細、国家歴史登録財への登録、会員数に関する主要な参考文献。
国家歴史登録財の登録日と一般的な歴史に関する二次確認。
1930年8月の起工日と建築記録の確認。
タウンクラブの設立年とポートランドの他のプライベートクラブとの関係に関する背景情報。
最終レビュー：
