歴史と意義
初期市場の伝統
パブリックマーケットは、フィラデルフィアが設立された当初から、この街の不可欠な一部でした。かつてはマーケットストリートに沿って露店が並んでいましたが、19世紀には衛生と安全を向上させるために屋内へと移転しました（Wikipedia）。フランクリン・マーケットやファーマーズ・マーケットといった初期の屋内マーケットは、リーディング・ターミナル・マーケットの前身となりました。
リーディング・ターミナルの誕生と建設
1890年、フィラデルフィア・アンド・リーディング鉄道は、壮大な新しいターミナルを建設するためにマーケットストリートの1110ブロックを購入しました。当初、テナントたちは抵抗しましたが、列車庫の下にマーケットを建設するという妥協案により、街の商業的伝統を維持することができました（American Rails）。マーケットは1893年にオープンし、すぐに新鮮な食品の供給源および街のにぎやかなハブとなりました。
建築の驚異
フランシス・H・キンボールとウィルソン・ブラザーズ＆カンパニーが設計したターミナル複合施設は、3つの主要な要素で構成されていました。印象的な8階建てのヘッドハウス、世界最大の単一スパンアーチ型列車庫、そして通りレベルにあるマーケットホールです（Workshop of the World）。列車庫の革新的なデザインは、エンジニアリングのランドマークであり、米国で唯一現存する同種の構造物です。
フィラデルフィアの成長における役割
リーディング・ターミナル複合施設は、街の鉄道と食品流通の中心地となりました。マーケットは「フィラデルフィアと近隣地域の主要食品供給源」として繁栄し、数百のテナントが、賑やかな駅の上にあるマーケットで、毎日数千人の訪問者に対応していました（Reading Terminal Market Strategic Plan）。
20世紀の進化と再生
初期の繁栄にもかかわらず、鉄道旅行の衰退とショッピング習慣の変化により、1970年代にはマーケットの利用が減少しました。最後の列車は1984年に出発し、マーケットは不確かな未来に直面しました（SeeSight Tours）。保存活動家や地域住民の支援により、このスペースは救われ、1990年代にはペンシルベニア・コンベンション・センターに統合され、大規模な再生が行われました（Wikipedia）。1994年に設立されたリーディング・ターミナル・マーケット・コーポレーションは、マーケットの遺産を維持・管理し続けています（Workshop of the World）。
訪問情報
営業時間と入場料
-
月曜日～土曜日 午前8時～午後6時
-
日曜日 午前9時～午後5時
-
閉館日 主要な祝日（元日、イースター、メモリアルデー、7月4日、レイバーデー、感謝祭、クリスマス） （Reading Terminal Market – Visit Us）
-
入場料 無料。入場にチケットは必要ありません。
-
特別イベント・ツアー 一部のイベントやガイド付きツアーは、事前登録または料金が必要な場合があります。
アクセスと交通手段
- 住所 1136 Arch Street, Philadelphia, PA 19107
- 公共交通機関 SEPTAリージョナルレール（ジェファーソン駅）、マーケット・フランクフォード線（11thストリート駅）、ブロードストリート線、および複数のバス路線で簡単にアクセスできます。
- 車椅子でのアクセス スロープ、広い通路、エレベーター、バリアフリートイレが利用可能です。介助動物も同伴できます（Accessibility Statement）。
駐車場
- マーケット近くの12thストリートとアーストリートにあるリーディング・ターミナル・パーキング・ガレージなど、複数の駐車場があります。駐車場は限られており、すぐに満車になることがあります。公共交通機関の利用をお勧めします。駐車料金の割引（バレーパーキング）が利用できる場合もあります（Reading Terminal Market – Visit Us）。
体験とイベント
リーディング・ターミナル・マーケットでは、一年を通じて季節のフェスティバル、シェフによるデモンストレーション、フードツアー、文化的なお祝いが開催されます。アイスクリーム・フェスティバル、スクラップル＆アップル・フェスト、オイスター・フェストなどが注目イベントです（Reading Terminal Market）。ガイド付きツアーでは、歴史的な背景や食のハイライトを紹介しています。空き状況を確認するために、早めの予約をお勧めします。
食品、ショッピング、注目のベンダー
マーケットには80以上の多様なベンダーがおり、クラシックなフィリー料理から国際色豊かな料理まで、すべてを提供しています。
- フィリーのお約束 ディー・ニックスのローストポークサンドイッチ、カーメンズやアンクル・ガス・ステーキのチーズステーキ。
- アミッシュ＆ペンシルベニア・ダッチ ダッチ・イート・プレイス（朝食の定番）、ベイラーズ・ドーナツ、ディーンナーズ・バーベキュー（日曜定休）。
- 国際色豊かな料理 カジャン、中東、メキシコ、アジア料理など。
- スイーツ テルミニ・ブラザーズ・ベーカリー（カンノーリ）、フェイマス4thストリート・クッキー、バセッツ・アイスクリーム（Matador Network）。
- 新鮮な食材 アイオヴィー・ブラザーズ・プロデュース、ジョン・イー・フィッシュ・マーケット。
- 専門店 クックブック・ストール、職人チーズ、スパイス、地元の工芸品（Urban Live）。
食事制限がある場合は、グルテンフリー、ベジタリアン、ビーガン、ハラル、コーシャのオプションを提供しているベンダーもあります。食材について尋ねるか、表示を確認してください（Toxigon FAQ）。
近くのフィラデルフィアの観光スポット
マーケットの中心という立地は、多くのフィラデルフィアの歴史的場所へのアクセスに便利です。
- インディペンデンス・ホールとリバティ・ベル 短い散歩でアクセスできます。
- ベッツィー・ロス・ハウス、市庁舎、LOVEパーク 簡単にアクセスできます。
- ペンシルベニア・コンベンション・センター マーケットに隣接しています。 （Discover PHL; State by State Travel）
よくある質問（FAQ）
Q: リーディング・ターミナル・マーケットに入るのにチケットは必要ですか？ A: いいえ。一般入場は無料です。一部のツアーやイベントは登録またはチケットが必要な場合があります。
Q: マーケットの営業時間は？ A: 月～土 8:00 AM～6:00 PM、日 9:00 AM～5:00 PM。主要な祝日は閉館します。
Q: マーケットは障害者の方でも利用できますか？ A: はい、スロープ、エレベーター、バリアフリートイレが完備されています。
Q: ペットは同伴できますか？ A: 介助動物のみ同伴可能です。
Q: 駐車場はありますか？ A: 近くに複数の駐車場があります。公共交通機関の利用をお勧めします。
Q: ベジタリアン、ビーガン、グルテンフリーのオプションはありますか？ A: はい、多くのベンダーが特別食に対応しています。
Q: ガイド付きツアーを予約できますか？ A: はい、第三者およびマーケットが運営するツアーがあります。公式ウェブサイトでご確認ください。
訪問者向けヒント
- 早めに到着する 平日の午前中（8時～10時）は比較的空いています。週末とランチタイムは大変混雑します。
- 現金を持参する ほとんどのベンダーはカードを受け付けますが、現金のみの店舗もあります。
- 快適な靴を履く サンプリングやショッピングで立ちっぱなしになるため、歩きやすい靴が必須です。
- 料理をシェアする 友人と一緒に料理をシェアして、より多くの種類を試しましょう。
- 地図を活用する 無料の地図と最新のベンダーディレクトリは、入り口やオンラインで入手できます（Reading Terminal Market）。
- 席を確保する 共用席はすぐに埋まるため、公園などの近くで食事をとることも検討しましょう。
- イベントカレンダーをチェックする フェスティバル、デモンストレーション、ライブ音楽などを計画に組み込みましょう（Reading Terminal Market）。
