エルパソ公共図書館.

はじめに

エルパソ公共図書館（EPPL）は、テキサス州エルパソの文化、教育、コミュニティの根幹をなす存在です。1894年に設立されたEPPLは、州で最も長く継続的に活動している公共図書館システムであり、その遺産は900,000点を超える書籍、デジタルリソース、ユニークなアーカイバルコレクションを誇る14の支館、移動図書館サービス、ダウンタウンの旗艦店であるメインライブラリーへと広がっています。各図書館は、米国とメキシコの国境地帯の多文化遺産を反映しており、すべての人に開かれ、広範なプログラムとリソースを無料で提供しています。この包括的なガイドでは、エルパソの図書館の歴史、開館時間、アクセシビリティ、チケット、主要な支館、調査サービス、周辺の観光スポットについて、訪問者が必要とするすべてを詳しく説明します。

現在の開館時間、イベント、コレクションに関する情報は、エルパソ公共図書館の公式ウェブサイトおよびボーダーヘリテージセンターをご覧ください。

起源と初期の開発

EPPLのルーツは1894年に遡ります。地元教師のメアリー・アイリーン・スタントンが800冊を超える書籍の寄贈を受けてエルパソ・リーディング・クラブを設立しました。このクラブはすぐに男性、女性、子供たちにサービスを提供するようになり、1895年にはエルパソ図書館協会が正式に設立されました（Wikipedia）。世紀末までに、急速に成長したコレクションは市庁舎に移され、1904年には慈善家アンドリュー・カーネギーからの35,000ドルの助成金により、バックラー・スクエアに象徴的なカーネギー・ライブラリーが開館しました（Border Heritage Center）。これは、エルパソが公衆知識へのアクセスにコミットし始めた始まりでした。

成長と支館の拡大

1915年までに、EPPLは4つのサービスステーションを設立しました。これらは今日の広範な支館ネットワークの先駆けとなりました。市の成長に伴い、このシステムは14の支館と移動図書館サービスに拡大し、エルパソだけでなく、ニューメキシコ州チャパラールやメキシコ、シウダー・フアレスといった近隣コミュニティにもサービスを提供しています（Wikipedia）。2025年に完了した2500万ドルのメインライブラリーのアップグレードを含む最新の改修により、最新の施設とリソースが確保されています（El Paso Inc.）。

多文化・バイリンガルサービス

エルパソの二重国境という特徴を反映し、EPPLは1908年からスペイン語の資料を収集してきました。先駆的な図書館員であったモード・ダーリン・サリバンは、スペイン語の蔵書を大幅に拡大し、コミュニティにより良いサービスを提供するために自らもスペイン語を習得しました。メインライブラリーのボーダーヘリテージセンターは、この地域の多面的な過去を記録した貴重な原稿、写真、オーラルヒストリーを保存しています。

識字能力と地域アウトリーチへの取り組み

EPPLは1世紀以上にわたり識字能力を培ってきました。1922年には児童部が設立され、夏期読書クラブやDía de los Niños/Día de los Librosなどのプログラムを通じて、若者の関与を継続的に促進しています（Wikipedia）。ティーン・ハングアウト・コミッティが主導するティーンサービスは、ワークショップやソーシャルイベントを提供しており、図書館のアウトリーチには、移動図書館やホームバウンドサービスが含まれ、すべてのコミュニティメンバーにリーチしています。

特別コレクションと政府リソース

選択的連邦デポとして、図書館は米国の政府文書の大部分およびテキサス州の出版物を receipt しています（Wikipedia）。注目の特別コレクションには、鉱業リソースコレクション、RAZAコレクション、トロスト＆トロストの建築図面などがあり、これらはすべて一般および研究者がアクセスできます。

訪問情報：開館時間、アクセシビリティ、チケット

開館時間

メインライブラリー（501 N. Oregon Street、ダウンタウン）を含むほとんどの支館は、月曜日から土曜日まで、通常午前9時から午後6時まで開館しています。メインライブラリーのような一部の支館は、営業時間が延長されたり、日曜日の営業時間が短縮されたりする場合があります。開館時間については、必ずEPPLウェブサイトでご確認ください。

チケットと入場

入場は無料です。どの図書館や特別コレクションエリアにもチケットは必要ありません。

アクセシビリティ

すべての施設はADAに準拠しており、車椅子用スロープ、アクセシブルなトイレ、聴覚補助装置、感覚過敏に配慮したプログラム（特にホセ・シセロス・シエロ・ビスタ支館）などの設備を備えています。特別な配慮が必要な場合は、訪問前に図書館に連絡してください。

駐車場と交通

ほとんどの支館には敷地内駐車場があります。メインライブラリーは、エルパソ・ストリートカーを含む公共交通機関でアクセスできます。追加の駐車場は、公共駐車場および路上駐車ゾーンで利用可能です（Visit El Paso Transportation）。

主要な支館と施設

メインライブラリー（ダウンタウン）

• 場所: 501 N. Oregon St.
• 特徴: 最近改修され、ボーダーヘリテージセンター、児童・ティーンエリア、公共コンピュータ、会議室、広々とした読書スペースが備わっています。
• コレクション: 広範な印刷物およびデジタルコレクション、スペイン語資料、ユニークなアーカイブ（El Paso Public Library）。

ドリス・ヴァン・ドーレン・リージョナル・ブランチ

• 場所: 551 Redd Rd., West El Paso
• ハイライト: 大型児童セクション、コミュニティルーム、家族向けイベント。

ホセ・シセロス・シエロ・ビスタ・ブランチ

• 場所: 1300 N. Zaragoza Rd.
• ハイライト: 感覚過敏に配慮した月曜日、テクノロジーラボ、バイリンガルプログラム。

セルジオ・トロンコソ・ブランチ

• 場所: 9321 Alameda Ave.
• ハイライト: モダンな施設、青少年ワークショップ、多文化リソース。

ジャッジ・マーケス・ブランチ

• 場所: 610 N. Yarbrough Dr.
• ハイライト: 大型会議室、チェスキャンプ、STEMワークショップ。

すべての支館のリストについては、公式支館ディレクトリをご覧ください。

注目のコレクションと調査サービス

• ボーダーヘリテージセンター: エルパソと南西部に関するアーカイブ、貴重書、オーラルヒストリー、建築図面（Border Heritage Center）。
• デジタルコレクション: デジタルコレクションポータル経由でアクセス可能な電子書籍、オーディオブック、ストリーミングメディア、調査データベース。
• 系図リソース: 家族の歴史をたどるためのワークショップと地域記録へのアクセス（Border Heritage Center Events）。

すべての支館で、司書が調査支援を提供しています。

イベントとコミュニティプログラム

EPPLは、以下のような無料の活動を網羅した活気あるカレンダーを提供しています。

• 子供向け読み聞かせと読書クラブ
• ティーン向けハングアウトとクリエイティブワークショップ
• 系図と地域史の講演会
• テクノロジーと市民権クラス

多くのイベントは事前登録が必要です。詳細については、イベントカレンダーをご覧ください。

周辺の観光スポット

ダウンタウン・エルパソにあるメインライブラリーからは、徒歩圏内に以下のような観光スポットがあります。

• プラザ・シアター
• エルパソ美術館
• 歴史的なダウンタウン地区
• ダウンタウン・ビジター・インフォメーション・センター (Visit El Paso)

地域の17世紀のスペイン宣教師団への旅については、エルパソ宣教師団トレイルを訪れるか、トム・リー・パークやリオ・ボスケ湿地公園のような近隣の公園をお楽しみください。

よくある質問（FAQ）

Q: エルパソ公共図書館の開館時間は？ A: ほとんどの支館は月曜日〜土曜日、通常午前9時〜午後6時まで開館しています。一部の支館は開館時間が延長されたり、短縮されたりします。詳細については、公式ウェブサイトをご確認ください。

Q: 入場料はかかりますか？ A: いいえ、入場およびすべての標準的な図書館サービスは無料です。

Q: エルパソ市民以外でも図書館カードは作れますか？ A: 住民は無料カードを取得できます。訪問者向けに一時的なカードが利用できる場合がありますので、いずれかの支館にお問い合わせください。

Q: 図書館は利用しやすいですか？ A: はい、すべての支館はADAに準拠しており、一部の施設では感覚過敏に配慮したプログラムも提供しています。

Q: 図書館はデジタルリソースを提供していますか？ A: はい、電子書籍、オーディオブック、ストリーミングメディア、データベース（デジタルコレクション）などが含まれます。

Q: 駐車場はありますか？ A: ほとんどの支館には無料の敷地内駐車場があります。メインライブラリーには台数に限りがあり、公共交通機関でもアクセス可能です。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: 一部の支館では特別イベント中にツアーを提供しています。イベントカレンダーをご確認ください。