写真: Kjell Nilsson · CC BY-SA 3.0
なぜ東京の羽田空港にある安全啓発センターは、空の旅のロマンスを称えるのではなく、引き裂かれた航空機の金属を保存しているのでしょうか?内部では、窓の外を航空機が移動する中、暗い光が破損した圧力隔壁、ねじれた座席、フライトレコーダー、そして手書きの別れのメモの上に落ちています。このセンターを訪れて、一つの悲劇がJALの安全文化をどのように再形成したかを理解し、磨き上げられた航空が人間の結果を隠すことを拒否する慰霊碑を目撃してください。
日本航空123便は、1985年8月12日、巡航高度で後部圧力隔壁の欠陥修理が原因で墜落しました。ボーイング747は、群馬県山中に墜落するまで、通常の油圧制御なしで32分間飛行を続けました。乗員乗客524名のうち520名が死亡しました。
センターは、政府の改善命令と柳田邦男氏が主導した外部安全レビューを受けて、2006年4月24日に開設されました。役員から整備士、客室乗務員まで、JALの従業員は訪問が義務付けられています。一般市民も事前に申し込むことができますが、ここは研修施設であり慰霊碑であり、カジュアルな空港博物館ではありません。写真撮影は禁止されており、これは制限というよりは、悲しみを記念品に変えることを拒否しているかのようです。
歴史
記録によると、このセンターは痛ましい矛盾から発展しました。JALは1985年に世界で最も多くの犠牲者を出した単一航空機事故を経験しましたが、123便の物理的な残骸は約20年間保管されたままでした。残骸は存在しましたが、証拠としての力は、距離、書類、そして企業の記憶によって弱められていました。
2005年3月までに、一連の運航上の不備により、国土交通省はJALに事業改善命令を出しました。その後、同社は外部パネルに、安全をスローガンではなく日々の習慣にする方法を検討するよう依頼しました。その答えは厳しく物理的なものでした。従業員が見過ごせない場所に残骸を置くことでした。
転換点
一見すると、安全啓発センターは航空博物館のように見えます。航空機の破片、記録装置、写真、個人の持ち物が訪問者が研究できるように配置されています。表面的な物語は整然としています。企業は悲劇を記憶し、次の世代にそれを防ぐ方法を教えています。
しかし、日付はしっくりきません。123便は1985年8月12日に墜落しましたが、センターが開設されたのは2006年4月24日でした。その間、主要な残骸は保管されていました。この施設は、古い追悼というよりも、2004年と2005年の新たな安全上の失敗から生まれたのです。
JALの企業記録によると、転換点は、ジャーナリストの柳田邦夫が議長を務める外部安全諮問グループが、残骸の永久展示を推奨したことでした。柳田氏自身にとって、その重要性は航空評論家としての彼の人生の仕事にかかっていました。彼は、組織が単なる謝罪以上の、怠慢の物質的な代償に直面することを余儀なくされる証拠を求めていました。彼の委員会の勧告は議論の条件を変え、初代所長の金崎豊氏がその要求を2006年に開館したセンターへと変えるのを助けました。
これを知ると、部屋の印象が変わります。壊れた隔壁は、1978年に誤った修理を行ったボーイングの技術者だけでなく、公式調査とJAL自身の教えも、点検、コミュニケーションの失敗、異議を唱えられなかった仮定へと注意を向けさせます。従業員が今日、それらのリベット穴を研究するとき、彼らは記念碑を見ているのです。そして、自分たちに向けられた警告を。
はい、磨き上げられた航空機の展示ではなく、実際の残骸を通して航空安全を理解したいのであれば、訪れる価値はあります。90分間のガイド付き見学では、1985年8月12日に発生したJAL123便の破損した後部圧力隔壁、個人の所持品、手書きの別れのメモが、羽田のエンジン音が外で響く静かな産業ビル内に展示されています。ここは空港のカジュアルなアトラクションではなく、慰霊と職員研修施設ですので、敬意をもって訪れてください。
公式ガイドセッションには90分、さらにセキュリティと移動時間を考慮する必要があります。JALメンテナンスセンター1でのチェックインには少なくとも15分前までに到着し、旅客ターミナルから移動する場合は2.5~3時間を見込んでください。遅れての入場や途中でツアーを離れることは許可されていません。
東京モノレール普通列車に乗り、新整備場駅で下車し、JALメンテナンスセンター1まで約2分歩いてください。羽田空港国際線ターミナルからは約2分、第2または第3ターミナルからは約4~7分です。普通列車を利用することが重要です。なぜなら、羽田空港国際線ターミナル駅や空港第2ビル駅からの急行や快速は新整備場駅に停車せず、整備場駅は別の場所だからです。
平日の予約が最適で、セッションは通常10:00~11:30と15:00~16:30に開催されます。センターは週末、日本の祝日、年末年始の会社休暇中は閉館しています。8月12日は、123便墜落事故の日であるため、特に追悼の意味合いが強い日ですが、自由に見学できる慰霊イベントではありません。
はい、入場は無料ですが、事前登録と本人確認が必要です。一般公開の場所は限られており、飛び込みでの入場は受け付けていません。海外からの訪問者は、メールまたは電話で訪問を手配する必要がある場合があります。パスポートまたはその他の公的な写真付き身分証明書を持参してください。このセンターを、別途予約が必要なJALスカイミュージアムツアーと混同しないでください。
破損した後部圧力隔壁と手書きの別れのメモは、技術的な故障と航空機内の人々を結びつけるので、見逃さないでください。ガイドに修理された継ぎ板の継ぎ目とその単一のリベット列を見せるように頼み、オレンジ色のフライトレコーダー、ねじれた座席、止まった時計を見てください。写真撮影や録音は禁止されているため、詳細はカメラロールではなく、記憶に残す必要があります。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。