Kumamoto Castle

Chūō-KuJapan 32° N · 130° E 更新 Aug 2026

其原始天守阁在一次长达50天的围困中被烧毁;如今,熊本城在2016年地震后再次崛起,而其石墙仍在修复中。

Kumamoto Castle 写真: Birdman at Japanese Wikipedia · CC BY-SA 3.0
所要時間
1-2小时
入場
成人800日元 / 小学生和初中生300日元 / 6岁以下免费
ベストシーズン
春季(樱花季)或秋季

位于日本熊本市中央区(Chūō-ku)的熊本城,为何在原始大天守阁被烧毁的情况下,仍以其幸存的围城战而闻名?亲自来此解读这个矛盾:黑白相间的石墙在城市上空攀升卷曲,1960年重建的天守阁捕捉着光线,而幸存的宇土櫓(Uto-Yagura)则赋予了这座堡垒古老而坚韧的特质。如今,加藤神社(Katō Shrine)回荡着信徒的祈祷声,高架步道则展示着地震修复的痕迹,使这座城堡成为近距离观察军事设计、活态仪式和灾后重建的难得之地。

学者们将最初的堡垒追溯到1467-1469年,当时井出田秀信(Ideta Hidenobu)建造了千葉城(Chiba Castle)。记录显示,加藤清正(Katō Kiyomasa)于1588年占领了该地,并在1601年至1607年间进行了扩建,将一座山城变成了一个由石墙、庭院、城门和木塔组成的迷宫;石匠塑造了倾斜的城墙,木匠建造了塔楼,搬运工则运送了构成他军事愿景的材料。

后来的领主在不改变其重要性的前提下改变了城堡的用途。细川忠利(Hosokawa Tadatoshi)于1632年接管了该地,并于1640年邀请宫本武藏(Miyamoto Musashi)来到熊本,帮助这座城堡城镇获得了军事和艺术学习的声誉;根据官方和当地的传统,加藤神社(Katō Shrine)继续尊崇清正公为“Seishōkō-san”,而每年的游行、新年参拜和城堡节庆活动则吸引人们再次穿过同样的城门。

这种连续性如今也包括了修复。2016年4月的地震摧毁了大约三分之一的城墙,而该市的“见せる復興”(Miseru Fukkō),即“展示复兴”,让游客可以观看工人们对石块进行编号、扫描和重新安装,而不是将工作隐藏在围栏后面。工人们于2021年完成了天守阁的抗震加固工程;更广泛的修复计划将持续到2052年,因此这座城堡仍然是一个正在实现的承诺,而非一张完成的明信片。

見どころ

  1. 本丸天守閣と武者返し

    驚きは入場する前に訪れます。熊本城の黒い木造の天守閣は、一見穏やかな45度の傾斜から始まり、ほぼ垂直の張り出しへと湾曲する火山岩の壁の上にそびえ立っています。加藤清正の石工、大工、漆喰職人が1601年から1607年にかけてこの要塞を建設しました。2016年の地震の後、修復チームは損傷した石造りの壁を元通りに修復し、エンジニアは2021年に天守閣の耐震修復を完了しました。地下から始めると、6階建ての天守閣は元の基礎石と現代のダンパーを明らかにし、展望階からは金峰山、熊本の屋根、そして遠くの阿蘇山の火山縁が見えます。この眺めは、城を住居というより、地方全体を支配する機械のように感じさせます。
  2. 本丸御殿と暗闇の通路

    熊本城は、その最も壮大な入り口を地下に隠しています。それは7メートル幅で東西82メートルに伸びる、涼しく薄暗い通路、暗闇の通路です。足音は石を伝わる警告のように宮殿の下に響き渡ります。木材の専門家と装飾職人が2008年に本丸御殿を再建しました。大広間と昭君の間も含まれ、金箔の屏風には、漆塗りの格天井の下に王昭君の物語が描かれています。明るい中庭の後、部屋の暖かい輝きはほとんど演劇的に感じられます。石の継ぎ目の白い石灰をよく見て、そして再び日差しの中に踏み出してください。宮殿は、城の印象を、荒々しい軍事力から慎重に演出された力へと変えます。
  3. 二の丸から加藤神社への修復ウォーク

    二の丸広場の広い芝生から始まり、6メートル高の展望遊歩道に沿って上がり、崩壊した城壁、二世代にわたる石垣、そして元の場所に戻るのを待つ番号付きのブロックを直接見ることができます。約60〜90分かかります。さらに進むと、数寄屋丸の幾何学的な地図石と、かつて一本の残存する柱からぶら下がっているように見えた櫓があった飯田丸角を通り過ぎ、加藤神社で暗い天守閣の最も低いアングルからの眺めを楽しみます。春には約800本の桜が城郭を柔らかくし、11月下旬にはイチョウが本丸の中庭を金色に染めます。このルートを歩くと、修復は単なる背景のメンテナンスではなく、城の新しい章として見えてきます。

旅を計画する

交通指南
从JR熊本站出发,乘坐开往健军町(Kengun-machi)方向的A线市电,在熊本城前(Kumamotojo-mae)或花畑町(Hanabatacho)下车,车程15-17分钟,然后步行10-15分钟穿过樱花之马场城彩苑(Sakura-no-Baba Josaien)到达南门。城巡巴士(Shiromegurin)在15-20分钟内到达城彩苑或二之丸停车场,票价130日元;从樱町巴士总站(Sakuramachi Bus Terminal)出发,向北步行10-12分钟。驾车者可以使用城彩苑或二之丸停车场,停车场之间有免费班车每5-10分钟一班;从车站步行至城堡约需35-45分钟,距离约2.5公里。
开放时间
截至2026年,熊本城每日开放时间为上午9:00至下午5:00;最后入场时间为下午4:00,天守阁最后入场时间为下午4:30。平日仅开放南门,周末和国定假日也开放北门;该景点于12月29日关闭。七月至八月的延长开放时间和春季或秋季的灯光秀因日期而异,因此在出发前请务必查看官方网站,尤其是在台风或地震警报期间。
所需时间
请预留1-1.5小时游览高架步道、本丸景观以及快速参观天守阁。正式的城堡参观需要2-3小时,包括参观博物馆楼层、二之丸观景点和宇土櫓(Uto-Yagura)外部;如果加上城彩苑(Wakuwakuza)、城彩苑小吃摊和附近的博物馆,则需要3.5-4.5小时。
无障碍设施
一条约300米、坡度平缓的高架步道连接南门和二之丸区域与本丸,提供无障碍通道越过石墙。天守阁设有三部电梯,可到达六楼观景层,优先服务轮椅使用者、行动不便者、老年人和婴儿车使用者。在四个售票处或信息点可免费租用轮椅和电动助力轮椅;电动助力轮椅在雨天停止服务,且需要有人陪同。
费用和门票
截至2026年,门票价格为高中生及以上800日元,小学生和初中生300日元,六岁以下儿童免费。城堡加城彩苑(Wakuwakuza)套票成人为850日元,包含熊本市博物馆的三景点套票为1100日元;两者均可享受组合价格优惠。官方网站二维码门票可直接进入检票口,售票处接受现金、信用卡、交通IC卡和主要的二维码支付。

歴史

天守閣さえも生き延びた城

熊本城は、そのアイデンティティを単一の建物に依存したことはありません。元の要塞は、初期の丘陵要塞から加藤清正の1601年から1607年の要塞へと成長し、その後細川氏に引き継がれ、帝国陸軍の基地となり、市民と宗教的なランドマークとして戻ってきました。

その素材は劇的に変化しましたが、その中心的な役割は存続しました。町を守り、人々を集め、熊本の記憶を体現することです。加藤神社、季節の祭り、武道演武、そして地震からの復旧の目に見える作業は、単に記念されるのではなく、その役割をアクティブに保っています。

転換点

城を生かしたままにした包囲戦

外観 — よく知られた話では、熊本城は1877年に西郷隆盛の軍隊を打ち破った古い戦士として描かれています。270年の歴史を持つ要塞で、その壁は近代的な銃にも耐えました。訪問者は一目でその姿を受け入れることができます。

疑念 — 日付を見ると、その姿が揺らぎます。記録によると、1601年2月19日に6階建ての元の天守閣と本丸御殿が焼失し、2月22日に西郷の主要な攻撃がありました。今日そびえ立つ天守閣は、建設業者が鉄筋コンクリートを使用した1960年からのものです。学者や当時の記録は、台所の事故、意図的な撤去、または破壊工作のいずれが火災を引き起こしたかについて、今も意見が分かれています。

啓示 — 谷干城少将は約3,800人の徴兵された兵士と600人の警察官を、約13,000〜20,000人の薩摩軍に対して指揮しました。谷にとって、降伏は彼の指揮、疲弊した守備隊の命、そして西日本における明治政府の権威を危険にさらすものでした。彼の将校のほとんどは鹿児島出身であり、忠誠心は個人的な賭けであると同時に軍事的な賭けでもありました。転換点は4月12日、黒田清隆中将の救援部隊が52日後に突破したときであり、清正の防御設計が近代的な守備隊をどのように保護できたかを示しました。後の記録によると、西郷は城が政府軍ではなく、自分を打ち負かしたと言ったとのことです。この言葉は、混乱した火災、包囲、救援作戦を完璧な伝説に変えました。

変わった視点 — 今は、城のオリジナルの木造建築の生き残りである五層の宇土櫓を見てから、1960年の天守閣を賞賛してください。壊れた石、修復された継ぎ目、そして高く上げられた修復ルートは、古い役割を維持しながら繰り返し素材を変えてきた場所を示しています。それは、保持し、集め、そして生き残ることです。熊本城の連続性は、清正の建設業者から谷の守備隊、そして今日の石工や神社の参拝者へと、その頑固な引き継ぎの中に生きています。

何が変わったか

記録によると、元の天守閣と御殿は1877年に焼失しました。本丸と小天守は1960年に鉄筋コンクリート造りの再建として復元され、本丸御殿は2008年に木造の忠実な再建として再開されました。2016年4月の地震により、約3分の1の壁が崩壊し、2052年まで予定されている現在の修復計画では、すべての石が元の場所に戻されることになっています。

何が残ったか

公式の神社記録と地元の伝統によると、加藤神社は清正を工学、災害保護、幸運と結びつけられた清正公山として今も祀っています。参拝者は1月1日から3日まで初詣に集まり、清正公祭りは4月の第4日曜日と7月の日曜日に、神輿、巫女、清正の背の高い兜をかぶった子供たちと共に開催されます。

訪問者へのアドバイス

  • 小心湿滑的石头

    雨天时,城堡的坡道、石径和木制走道会变得湿滑,因此请选择防滑平底鞋,而非木屐或鞋底光滑的鞋子。请勿在天守阁和高架走道内用餐;允许携带未开封的瓶装饮料和带盖的杯子。
  • 轻装出行

    在城堡庭院和大部分博物馆区域都可以进行个人摄影,但在拥挤的走廊里可能会禁止使用三脚架和自拍杆。无人机禁止在城堡和二之丸公园上空飞行,而商业拍摄、直播和专业摄影则需要提前获得市政许可。
  • 寄存大件行李

    大型行李箱、带轮子的行李和超大背包不能带入天守阁或高架走道,付费区域也没有储物柜。请在进入排队区域前,在二之丸休息区外的城彩苑使用投币式储物柜,通常费用为300-700日元。
  • 墙下用餐

    在城彩苑,Ikinariya Watanabe 提供约200-500日元的现烤甜甜圈(Ikinari Dango),而Keika Ramen Honten 提供约800-1200日元的蒜味浓郁的熊本拉面。如果想吃更丰盛的餐点,Suganoya Ginza-dori 专营马刺身和马肉料理,价格约为6000-12000日元或更高。
  • 九点开始

    在开门时抵达,可以更安静地欣赏武者返し(Musha-gaeshi)墙壁,并享受凉爽的步行条件;平日人流主要集中在南门。三月下旬至四月初有樱花点灯活动,十月和十一月有选定的秋季灯光秀,但2026年的日期可能会有变动。
  • 使用环线巴士票

    如果您计划在城堡区域内多次乘坐,300日元的日票“城巡巴士”(Shiromegurin)在乘坐三次后会比单次130日元的车费更划算。将城堡与城彩苑(Wakuwakuza)一同游览,票价为850日元,或加上熊本市博物馆(Kumamoto City Museum)为1100日元,而不是单独购买每张成人票。
  • 改变您的视角

    参观完庭院后,可以前往免费的熊本市政府14楼观景大厅,俯瞰天守阁,然后在南门下方的城彩苑用餐。樱町、下通和上通商店街距离足够近,可以步行前往。
  • 留意修复工程

    天守阁已于2021年重新开放,但熊本城仍在进行修复工程:宇土櫓(Uto-Yagura)的修复工作将持续到大约2027年,本丸御殿(Honmaru Goten)的内部仍不对外开放。脚手架和编号的石块是参观意义的一部分——这座城堡与其说是一个完工的纪念碑,不如说是一个正在重建记忆的城市。

よくある質問。

熊本城值得一游吗?

是的,熊本城值得一游,特别是如果您想了解一座城堡的地震伤痕和修复如何成为故事的一部分。1960年重建的黑色混凝土天守阁耸立在加藤清正(Katō Kiyomasa)宏伟的武者返し(Musha-gaeshi)石墙之上,而高架步道则让您可以俯瞰倒塌的城墙和精细的石块匹配工作。其结果与其说是一个抛光的遗迹,不如说是一份仍在运作的历史文献。

在熊本城需要多长时间?

请预留2-3小时游览熊本城,大致相当于一部电影加上中场休息的时间,如果您仔细游览天守阁和庭院的话。快速游览可以在1-1.5小时内完成,而如果加上城彩苑(Wakuwakuza)、城彩苑小吃摊或附近的博物馆,则需要3.5-4.5小时。请穿抓地力好的鞋子:雨天时石坡道和木制走道会变得湿滑。

如何从熊本站前往熊本城?

从熊本站乘坐开往健军町(Kengun-machi)方向的A线市电,在熊本城前(Kumamotojo-mae)下车,车程约15-17分钟,相当于喝一杯咖啡的时间。从电车站步行10-15分钟穿过樱花之马场城彩苑(Sakura-no-Baba Jōsaien)即可到达南门。城巡巴士(Shiromegurin)车程约15-20分钟,停靠在二之丸停车场和城彩苑附近。

游览熊本城的最佳时间是什么时候?

十一月下旬至十二月上旬是最佳游览时间,此时天气晴朗,气温凉爽,巨大的银杏树在黑色天守阁旁变成金黄色。三月下旬或四月初是赏樱的好时节,约有800棵樱花树,并有夜间灯光秀,但预计游客会较多;夏季则有闷热的九州湿气和响亮的蝉鸣。冬季通常能看到最清晰的阿苏山(Mount Aso)景色。

可以免费参观熊本城吗?

是的,您可以在免费的公共观景点看到熊本城,但主要城堡路线的成人票价为800日元。熊本市政府14楼的观景大厅提供免费的俯瞰天守阁的视野,而加藤神社(Katō Shrine)和二之丸的部分区域则提供地面开放的视野。收费路线包括天守阁、展览和特别高架观景走道。

在熊本城有什么不容错过的景点?

不要错过武者返し(Musha-gaeshi)墙壁、六层高的天守阁内部以及本丸御殿(Honmaru Goten)下方的黑暗通道。长约300米的高架步道——大约相当于三个足球场的长度——将2016年地震的破坏转化为近距离的石块修复课程,而天守阁的观景层则可以俯瞰熊本市并远眺阿苏山。留意幸存的宇土櫓(Uto-Yagura),尽管其原始木结构目前正在维修中。

出典 76

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

写真のクレジット (5)
  1. Note Thanun — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — 出典: https://images.unsplash.com/photo-1578637387939-43c525550085
  2. Kumamotojo — Birdman at Japanese Wikipedia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kumamotojo.jpg
  3. HANEDA Airport. (55212877229) — MIKI Yoshihito from Sapporo City,Hokkaido., JAPAN — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:HANEDA_Airport._(55212877229).jpg
  4. Burg Kumamoto Plan — Fraxinus2 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burg_Kumamoto_Plan.jpg
  5. Kumamoto 20160829180822 (32155796236) — inunami — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kumamoto_20160829180822_(32155796236).jpg

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。