釜山広域市

大韓民国更新 Aug 2026

塩、ディーゼル、焼きウナギ、そして波の激しい音が釜山のウォーターフロントに混ざり合っています。大きな都市で、これほど港をむき出しにしている場所は他にないでしょう。韓国の釜山では、地下鉄に乗れば、魚市場から崖の上の寺院、避難民が築いた丘陵地帯、あるいは7.4キロメートルの吊り橋に面したビーチまで行くことができます。海岸を目当てに訪れ、その後、この街の荒削りな記憶と深夜の食欲に魅了されるでしょう。

音声ガイドを聴く地図を開く

写真: Minsu B / Pexels

アトラクション: 12
旅の日数: 3～5日
ベストシーズン: 秋（10月～11月）

なぜ釜山広域市

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

釜山の性格は、海だけでなく、多くの人々が故郷を追われたことによっても形作られました。この都市は、1950年8月18日から10月26日まで、そして1951年1月4日から1953年8月14日まで、合計1,023日間にわたり韓国の臨時首都を務めました。避難民は不足を工夫に変えました。小麦はミルミョンになり、豚骨はミルキーなスープのテジクッパになりました。歴史は湯気とともにやってきます。

ここでは水がリズムを刻みますが、海岸は決して同じではありません。海雲台では、海辺列車とスカイカプセルが旧東海南部線をたどります。広安里では、土曜日のドローンショーが湾と広安大橋の上で明滅します。機張では、海東龍宮寺が石の守護者たちが東シナ海に向かって睨みを利かせる中、日の出を迎えます。海は常にそこにありますが、雰囲気は常に変化しています。

釜山の新しいアイデンティティもまた、物理的なものです。クープ・ヘンメルブラウ設計の釜山シネマセンターは、ドゥレラウム広場の上に85メートルのキャンチレバーを吊り下げ、F1963は1963年から2008年まで稼働していたワイヤー工場をギャラリー、パフォーマンス、書籍、コーヒーの空間へと再利用しています。しかし、この街の本当の教訓はもっと静かです。坂道や海岸線をたどると、釜山は単なる観光地の集まりではなくなります。それは、人々が、しばしばコンクリート、麺類、そして眺めだけで、互いのために場所を作り出した記録となるのです。

海辺の寺院、開かれた空
海東龍宮寺は、14世紀に建てられた仏教寺院で、機張の岩がちな東シナ海の海岸に位置しています。通常、韓国の大きな寺院は山岳地帯にありますが、ここは珍しい立地です。早めの到着をおすすめします。108段の階段を下り、潮風を感じ、水面に映る最初の光は、その評判よりも静かな雰囲気をもたらします。
避難民によって築かれた都市
釜山は、1950年8月18日から1953年8月14日までの1,023日間にわたり、韓国の臨時戦時首都を務めました。かつての日本人墓地の墓石で造られたアミ洞の擁壁や、国連記念公園は、その歴史を足元に見せてくれます。
空飛ぶ屋根の下のシネマ
釜山シネマセンターでは、クープ・ヒンメルブラウが2011年に設計した複合施設が、ドゥレラウム広場の上に85メートルのキャンチレバーを伸ばしています。夜になると、その underside にLEDパターンが映し出されます。これはBIFFの建築的なシンボルであり、劇場、公共広場、そして工学的な大胆さの証です。
夜の橋
広安里（クァンアルリ）海水浴場からは、全長7.4キロメートルの広安大橋が見えます。日没後、橋の明かりが水面に揺らめきます。土曜日には、広安里（クァンアルリ）Mドローンライトショーが湾の上に何百もの同期したドローンを飛ばします。天候による変更については、公式スケジュールをご確認ください。

訪れるべき場所

あらゆる名所ではなく、私たち自身があなたを連れて歩きたい場所だけ。

釜山広域市の全84 スポット

街角

どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。

南浦洞＆チャガルチ
釜山の古い港の中心は、海の塩辛さ、揚げ物の衣、炭火の匂いが漂っています。チャガルチ市場は活魚を扱い、BIFF広場では種入りのシアホットクが楽しめ、富平カントン市場では午後7時30分から深夜0時頃まで常設のナイトマーケットが開催されています。国際市場には、避難民時代の路地や実用的な屋台が加わります。
西面
西面は釜山の夜更かしの中心地で、地下鉄の出口からは学生や会社員がネオン街に溢れ出します。テジクッパ通りで豚肉スープを注文し、オレンジ色のポチャ（屋台）のテントをたどってワイルドキャット・ブルーイングや午前5時まで営業するエレクトロニック・クラブとして知られるアウトプットへ向かいましょう。
海雲台
海雲台は広大な都市ビーチと洗練されたリゾート地区を併せ持っていますが、その市場の路地は塩とソジュの物語を生きています。クナム路と海雲台市場を散策してミルミョン、トッポッキ、活きウナギを味わい、その後、海辺列車やスカイカプセルで旧海岸鉄道沿いの尾浦へ。夜には、ミューズ・オンのレコード壁やパヴォックスのウイスキー棚が雰囲気を変えます。
広安里＆民楽
広安里は7.4キロメートルの広安大橋に面しており、日没とともに景色が良くなり、各吊りケーブルがライトアップされます。土曜日の夕方には広安里ドローンライトショーのためにビーチフロントが賑わい、民楽生魚街、ゴリラ・ブルーイング、釜山（カルメギ）・ブルーイングは、この地域に滞在する3つの異なる理由を提供します。
影島＆흰ニョウル
影島の흰ニョウル文化村は、急な階段、色鮮やかな壁、元住居を改装したカフェが点在し、水上の崖に張り付いています。흰ニョウル海岸トンネルを抜け、岩場の影島海岸遊歩道を2.2〜4.7キロメートル歩いて中里海岸と中里海女村へ向かいましょう。起伏のある石畳に対応できる靴を履いてください。
甘川洞＆阿美洞
甘川文化村は、避難民によって作られた丘陵地帯を、パステルカラーの家々、壁画、小さなギャラリー、そしておなじみの「星の王子さま」とキツネの展望台がテラス状に広がる場所へと変貌させました。近くの阿美洞石碑村は、より厳しい戦時中の記録を伝えています。避難民は、かつての日本の墓地の墓石を擁壁や家屋の基礎として再利用しました。これらの詳細は、ポストカードで見るよりも、実際に歩いて理解する方が良いでしょう。
センタムシティ＆水営
センタムシティと水営は、釜山が産業の過去を消し去ることなく未来を築いている姿を示しています。釜山シネマセンターの85メートルのキャンチレバーの下では、BIFFの上映が、ミュージアム1の床から天井までのメディアアートと共に地区を共有しています。一方、F1963は、2008年に閉鎖されたキースワイヤー工場を、ギャラリー、20万冊以上の古書を収蔵する書店、音楽ホール、庭園、テラローザコーヒーとして再利用しています。
東莱
東莱は、よりゆっくりとしたペースの釜山です。温泉地区として歴史があり、市場での買い物や長い食事は、ビーチの時刻表よりも重要です。東莱市場を散策し、地区の名前と同じネギチヂミを味わうために東莱チヂミ通りへ。高層ビルが立ち並ぶ釜山では見落としがちな、古い住宅地の雰囲気を探してみてください。

旅の準備

出発前に

アクセス: 釜山中心部から西に約20キロメートルの金海国際空港（PUS）が主な玄関口です。釜山-金海軽電鉄が沙上と結んでおり、空港リムジンバスは西面まで約6,000ウォン、海雲台まで約9,500ウォンです。KTXは釜山駅を使用し、一部列車は亀浦駅に停車します。釜田駅は東海線、新海雲台駅は東海岸方面の列車が利用できます。蔚山空港（USN）と大邱国際空港（TAE）は代替空港です。車でのアクセスは、京釜、南海、中央、大邱-釜山、釜山-蔚山高速道路を利用します。
市内交通: 2026年、釜山地下鉄は4つの番号付き路線に加え、東海線と釜山-金海軽電鉄が運行されます。一般路線バスは、交通カード利用で1,550ウォン、現金の場合は1,700ウォンで、30分以内の乗り換えは最大2回まで割引されます。T-money、Cashbee/EZL、Hanaroカードはバス、地下鉄、タクシーで利用できます。278キロメートルのカルメッギルネットワーク、水営川沿いの遊歩道、カカオTバイク、スイング、Gcooのアプリバイクは、徒歩または自転車で市内を移動するのに便利です。2026年版のVisit Busan Passは、24時間券と48時間券があり、最近の価格は約49,000ウォンと69,000ウォンで、海辺列車、松島海上ケーブルカー、スパランド、釜山X the SKYなど30以上の施設への入場が含まれています。購入前に価格を確認してください。
気候とベストシーズン: 春（3月〜5月）は、最低気温6〜15℃、最高気温14〜22℃です。夏（6月〜8月）は、日中の気温が25〜31℃になり、6月下旬から7月にかけては長雨（チャンマ）、8月と9月上旬にかけては台風のリスクが高まります。秋の最低気温は8〜20℃、最高気温は16〜26℃です。冬は通常、夜間は-2〜2℃、日中は7〜10℃で、沿岸部は風が強いですが雪はほとんど降りません。7月と8月はビーチのピークシーズン、12月から2月は比較的静かです。4月〜5月または10月〜11月は、ウォーキングに適した気候、祭り、そして混雑のバランスが取れています。
言語と通貨: 日常会話は韓国語です。地下鉄駅、主要観光地、道路標識には通常英語も併記されていますが、伝統市場の店員や年配のタクシー運転手は話せない場合があります。信頼性の高いルート案内には、GoogleマップではなくNaver MapまたはKakaoMapを使用し、メニューや短い会話にはPapagoを用意しておきましょう。通貨は韓国ウォン（KRW）で、カードは広く利用されています。現金20,000〜50,000ウォンは、市場の屋台や交通カードのチャージに役立ちます。チップは不要です。
安全情報: 釜山は一般的に安全で、警察は112番、火災・医療緊急事態は119番、多言語対応の韓国旅行ヘルプラインは1330番で対応しています。西面、ジュディステファ、海雲台、広安里周辺の週末の夜は騒がしくなることがありますが、岩場の海岸遊歩道やスカイウォークは、台風、高波、海洋警報中は閉鎖されます。赤い旗や閉鎖の通知に従ってください。

03 釜山広域市の人気チケット.

早めの予約を

この街のスポットから厳選。公式サイトと同じ価格です。

センタムシティ駅

Spa Land Centum City: Entry Ticket

から €15.80

表示価格は目安です — 最終的な価格と空き状況は購入手続き時に確定します。Audialaはこれらのリンク経由の予約から手数料を受け取る場合があります。

海が記録を保持する場所

貝塚と伽耶の鉄から、世界に面する港町へ

紀元前15,000年頃
旧石器時代の痕跡が都市に先行する
釜山地域では、通りや港の壁が存在するずっと以前の旧石器時代まで遡る人間の活動が考古学調査によって確認されています。後の海岸の貝塚は、新石器時代のコミュニティが海岸で集めた牡蠣、ハマグリ、魚といった古い経済の匂いを保存しています。
紀元前1世紀頃
古知島国が記録に登場
三韓時代の後期には、釜山地域は「険しい山の国」と訳されることが多い古知島国と関連付けられていました。その集落は、洛東江周辺の変遷する辰韓・弁韓の世界に属し、そこでは沿岸交易が農業と同じくらい重要でした。
西暦42年頃
鉄、船、そして伽耶
釜山の港は、近くの金海にあった鉄生産王国、金官伽耶と共に発展しました。鉄製の鎧や武器がこの地域を通り抜け、船は南半島と中国の郡、そして古代日本の国々を結びつけました。
532年
新羅、釜山地域を併合
532年に新羅が金官伽耶を併合すると、南東部の政治的均衡は大きく変化しました。釜山地域は新羅の拡大する勢力圏に入り、その港は最終的に半島の大半を支配することになる王国と結びつきました。
757年
東莱が郡の名となる
757年、統一新羅の景徳王は骨質郡を東莱郡と改名しました。この名は現在も釜山の区の一つに冠されています。高麗時代には、東莱は蔚州の管轄下にある地方県に再編成されましたが、温泉と海岸は人々をこの地域に引きつけ続けました。
1390年頃
張英実、空を見つめる
東莱県出身の張英実は、低位の官奴身分から朝鮮王朝最高のエンジニア兼天文学者に昇り詰めました。彼の雨量計、水時計、渾天儀は、世宗大王の宮廷で水と星の動きを公的な知識へと翻訳しました。

年表をすべて表示（30件）

1407年 / 1547年
釜山浦、日本貿易に開かれる
朝鮮王朝は1407年に釜山浦を日本の公式貿易港に指定し、釜山の名が朝鮮初期の記録に東莱と共に現れ始めました。1547年の壬辰倭乱合意の後、東莱は都護府となり、その長官は外交と倭館として知られる日本貿易の拠点に対してより広い権限を持つようになりました。
1551年
宋象賢、職務に就く
学者官僚の宋象賢は東莱の長官となり、朝鮮王朝の内陸の宮廷と最も露呈した南の港との間の要衝に位置しました。40年後、彼が守った木造の門は海から来る軍隊に直面することになります。
1553年
鄭撥、釜山鎮を守る
朝鮮王朝の海軍士官で要塞司令官であった鄭撥は、釜山と日本の間の不安定な貿易を引き継いだ世代に生まれました。後に釜山鎮の指揮官となった彼は、壬辰倭乱の最初の攻撃の直接の前に位置していました。
1592年4月13日～15日
二つの要塞、侵略に直面
4月13日、小西行長の第一師団が釜山に上陸し、釜山鎮城を襲撃しました。指揮官の鄭撥は城壁を守って戦死しました。2日後、日本軍は東莱城を攻撃し、長官の宋象賢は降伏を拒否し、数千人の兵士と市民が殺害されました。水安駅下の発掘された集団墓地には、戦いの冷たい証拠が今も残っています。
1592年10月5日
李舜臣、釜山港を襲撃
10月、李舜臣提督は朝鮮艦隊を率いて釜山港に突入し、湾に停泊していた100隻以上の日本の補給船と軍船を攻撃しました。この襲撃で港を奪還することはできませんでしたが、港を維持することを高価にし、侵略の海上生命線を混乱させました。
1605年
忠烈祠、死者を記憶に留める
朝鮮王朝は、1592年に殺害された宋象賢、鄭撥、その他の犠牲者を称えるために忠烈祠を建立しました。線香と彫刻された位牌は、軍事的敗北を市民の記憶へと変え、東莱に戦争が触れるほど近くに残る祠を与えました。
1607年
通信使、釜山から出航
壬辰倭乱の後、12回の朝鮮通信使の最初の使節団が釜山から徳川幕府の日本へ出発しました。数百人の外交官、学者、画家、書道家が海軍の儀式のために集まり、出航し、港を慎重に管理された平和の舞台に変えました。
1678年
草梁倭館、貿易を壁で囲む
朝鮮王朝は、現在の中区に、壁に囲まれた日本の外交・商業施設である草梁倭館を設立しました。商人や通訳は門の後ろで働き、商品を扱い、メッセージをやり取りしました。そこは、数本の通りが交易と疑念を隔てる、管理された辺境でした。
1731年
東莱城、再び築かれる
1731年、長官の宋剛植は、日本侵攻中に破壊された城壁を復旧し、東莱邑城を再建・拡張しました。北将台のような指揮所や仁生門のような門は、古い行政都市に、石が火の記憶の多くに取って代わる、より堅固な輪郭を与えました。
1876年
条約により釜山港が開かれる
江華島条約は、朝鮮王朝に釜山港を日本および外国貿易に開放することを強制しました。新しい波止場、倉庫、道路、外国商業地区が中央洞と草梁周辺に広がり、現在も釜山を定義する港中心の都市形態が始まりました。
1885年
白山、独立運動に資金提供
独立運動家の白山安熙済は、1885年に釜山で生まれました。植民地時代、彼の白山商会は、市の商業ネットワークを利用して、上海にある大韓民国臨時政府に資金を送り込み、通常の帳簿や貨物輸送の中に政治的抵抗を隠しました。
1905年
鉄道が釜山を外へ向かわせる
1905年に京釜線が釜山に到達し、港をソウルと結びつけ、この都市をアジア大陸へ向かう交通の終着点としました。1910年以降の日本の植民地支配は、港湾、鉄道操車場、工業施設を拡張しましたが、朝鮮の労働者は賃金、土地、そして支配を犠牲にしてその成長を支払いました。
1934年11月23日
永度大橋、その橋桁を上げる
永度大橋は韓国初の跳ね橋として開通し、その道路は中区と影島島の間を船が通過できるように持ち上がりました。朝鮮戦争中、離散家族は橋の近くに集まり、難民の中から親戚を見つけようとしましたが、鉄と悲しみは同じ場所で共有されました。
1950年8月18日
釜山、共和国を支える
北朝鮮軍が南下するにつれて、釜山は140マイルの釜山周縁部の後方にある深水港となりました。大韓民国政府は8月18日にここに移転し、この都市は2つの期間にわたって1,023日間臨時首都を務め、難民を丘陵地帯、校庭、そして臨時の居住区に吸収しました。
1953年11月27日
火災、難民街を焼き払う
11月27日、大規模な火災が釜山の中心部を襲い、古い駅、郵便局、そして廃材で作られた数千の難民の家を焼き尽くしました。戦争の避難民をすでに抱えていたこの都市で、約3万人が住む場所を失い、煙は戦後釜山の記憶の一部となりました。
1963年
釜山、広域市の地位を得る
1963年、釜山は直轄市となり、その行政は慶尚南道とは別のレベルに置かれました。この変化は、港湾、工場、そして混雑した丘陵地帯がすでに語っていたことに対応するものでした。この都市はもはや単なる地方港ではなかったのです。
1979年10月16日～20日
学生、維新体制に異議を唱える
10月16日、釜山大学の学生たちが街頭に出ました。朴正煕の維新独裁に対する抗議が広がる中、労働者や市民も加わりました。釜山では戒厳令が敷かれましたが、デモは馬山に広がり、10月26日の朴大統領暗殺を促進する一因となりました。
1987年6月
6月、街頭で投票を要求
6月民主化運動の間、釜山の中央洞と南浦洞の通りはデモ参加者で埋め尽くされました。韓国全土で響いた彼らの圧力は、直接大統領選挙を約束し、軍事政権の支配を緩める6月29日宣言を強制するのに役立ちました。
1996年9月
BIFF、映画をウォーターフロントに
第1回釜山国際映画祭が1996年9月に開幕し、アジア各地から映画製作者や観客を、かつては貨物で知られていたこの都市に集めました。後の釜山シネマセンターでの開催は、映画文化をこの都市の公的な言語の一つに変えるのに役立ちました。
2002年6月～10月
釜山、アジアと世界をホスト
6月4日、釜山アジアード主競技場では、韓国がポーランドに2-0で勝利し、ワールドカップでの韓国初の勝利を収めました。同年後半、釜山は第14回アジア競技大会を主催し、北朝鮮の代表団と応援団が大きな注目を集める中、南部の都市に入国しました。
2003年1月
広安大橋、夜を変える
広安大橋は2003年1月に開通し、海雲台と水営の間を湾を横切って7.42キロメートルにわたって伸びました。夜になると、その照らされたスパンは水を黒い鏡に変え、広安里海水浴場に新しい市民の背景を与えました。
2003年9月12日～13日
台風マエミ、港を襲う
2003年9月、台風マエミが激しい風と洪水で釜山の海岸を襲いました。コンテナクレーンが倒れ、船が流され、低地の港湾地区は、港湾都市の富がその脆弱性のすぐ隣にあることを再び学びました。
2005年11月18日～19日
APEC、冬柏島から見守る
2005年11月、釜山は冬柏島のヌリマルAPECハウスでAPEC経済首脳会議を主催しました。21の経済圏が海雲台の水上、かつて漁村とリゾートタワーが交差していた場所に設置された外交の舞台に集まりました。
2008年～2019年
新しいウォーターフロントが生まれる
2008年に北港再開発プロジェクトが始まり、古い岸壁が文化、金融、公共のウォーターフロント地区として再構築されました。釜山シネマセンターは2011年にセンタムシティにオープンし、2019年までに高さ411.6メートルのLCTランドマークタワーが海雲台の海岸に鋭い垂直のアクセントを加えました。

誰がここに暮らした

科学者・発明家 · 1390年頃～1442年以降

張榮實（チャン・ヨンシル）

現在の釜山市東莱区にあたる地域で誕生

奴婢として東莱で生まれ、その工学の才能によって世宗（セジョン）王に仕え、水時計、雨量計、天文観測機器などを製作しました。橋、鉄道、潮汐に面したインフラが張り巡らされた現在の都市は、朝鮮時代の時間を測った技術者を喜ばせたかもしれません。
小説家 · 1908年～1996年

金廷漢（キム・ジョンハン）

東莱区生まれ、釜山大学校教授

東莱区で育ち、農民、漁師、近代韓国の辺縁に追いやられた人々を描いた作品で知られ、「洛東江の監視者」というニックネームで呼ばれました。今日の釜山を、市場や働く港のしぶとい尊厳の中に認識するかもしれませんが、クレーンやタワーが景色を変えているとしても。
化学者 · 1904年～1989年

チャールズ・J・ペダーセン

釜山生まれ

チャールズ・J・ペダーセンは釜山で生まれ、幼少期をそこで過ごした後、1987年にノーベル化学賞を受賞したクラウンエーテルの研究を行った化学者となりました。彼の子供時代の港町は、その後高層ビルが立ち並ぶ大都市へと成長しました。彼の精神には、船や物資の絶え間ない往来が馴染み深いものとして映るかもしれません。
俳優 · 1979年生まれ

コン・ユ

釜山生まれ、釜山育ち

コン・ユは釜山で生まれ育ち、東仁高等学校に通った後、「コーヒープリンス1号店」から「新感染半島ファイナル・エクスプレス」まで、韓国で最も有名なスクリーン俳優の一人となりました。釜山が故郷であり、世界的な映画の参照点でもある現在、彼は街の映画的な評判から逃れることができないことに面白みを感じるでしょう。
歌手、ソングライター · 1997年生まれ

チョン・ジョングク

釜山万徳洞生まれ、万徳洞育ち

ジョングクは万徳洞で育ち、地元の学校に通い、練習生として釜山を離れてソウルへ行き、BTSの最年少メンバーおよびソロスターとなりました。彼は、野心的で、落ち着きがなく、常に坂を上っていく若者たちの通勤風景の中に、この街の馴染みのある姿を見るかもしれません。
歌手、ダンサー · 1995年生まれ

パク・ジミン

釜山金井区生まれ、金井区育ち

ジミンは金井区で生まれ、釜山芸術高等学校で現代舞踊を学び、学科のトップ学生として卒業した後、BTSに加入しました。今日の釜山への帰還は、かつては不可能に思えたビーチ、カフェ、そして世界的なポップミュージックの熱狂の隣に、彼の学生時代を置くことになるでしょう。
俳優 · 1955年生まれ

キム・ヘスク

釜山草梁洞生まれ、草梁洞育ち

キム・ヘスクは、釜山の港の交通と急な坂道によって形作られた地域である草梁洞で生まれ育ち、韓国で最も尊敬されるキャラクター俳優の一人となりました。彼女は、市場での厳しい一面、水辺での優しい一面、そして決して自分自身のために磨かれることのない、この街の感情の範囲を認識するかもしれません。
俳優、プロデューサー · 1968年生まれ

ダニエル・デイ・キム

釜山生まれ

ダニエル・デイ・キムは釜山で生まれ、幼い頃に家族と共にアメリカに移住し、後に「LOST」、「HAWAII FIVE-0」、「アバター：最後の伝説」などで知られるようになりました。子供の頃に記憶している釜山は劇的に変化しましたが、出発、帰還、そして分断された地平線が混在するこの街は、彼のキャリアの背景としてふさわしいままです。

食事スポット

観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。

テジクッパ

釜山の名物料理で、豚肉のスライス、ご飯、ネギ、そして豚骨の濁ったスープを組み合わせたものです。しばしば、エビの塩漬けやニラで味を調えます。西面（ソミョン）のクッパ専門店では、通常、金属製の器で熱々のまま提供される、飾り気のない日常食として提供されています。
ミルミョン

ミルミョンとは小麦麺を意味し、通常は冷たい牛肉または豚肉のスープで提供され、酢漬けの大根、キュウリ、卵、そして少量の辛い赤いソースが添えられます。朝鮮戦争後の人気は、北からの避難民が小麦粉に合わせて北方の麺の伝統を適応させたことに一般的に関連付けられており、この料理は釜山の現代史の味をしています。
釜山おでん

釜山のおでんは、細かくすり潰した魚で作られた、弾力のある風味豊かなシート状または円筒状のものです。澄んだ昆布の香りのするスープで串に刺して提供されます。特に夕方の空気が冷たくなる頃、富平カントン市場周辺の屋台で試してみてください。
シアッホットク

カリッとした韓国の甘いパン、シアッホットクは、黒糖、シナモン、ひまわりの種、かぼちゃの種が詰められています。BIFF広場は、焼きたてを紙コップの上で慎重に持ちながら食べるのに最適な場所です。
チャガルチ刺身

チャガルチ市場では、業者が生きた水槽や市場のカウンターから選んだ、非常に新鮮な魚、貝類、季節の魚介類を薄切りにして提供します。繊細な魚を醤油、コチュジャン、そして残った骨で作った辛い魚の鍋であるメウンタンと組み合わせてください。
東莱チヂミ

釜山の東莱区の厚いネギチヂミは、他で提供される薄いチヂミよりも柔らかく、よりボリュームがあり、生地の中に海産物が混ぜ込まれています。地元の料理だと感じたい時、温かい状態でマッコリと一緒に食べてください。
青沙浦（チョンサポ）の貝焼き

海雲台（ヘウンデ）海岸沿いの青沙浦（チョンサポ）の海産物レストランでは、炭火でアサリなどの貝類を焼いており、空気中に潮の香りと煙が満ちています。海雲台ブルラインパークと自然に調和する場所なので、ビーチトレインやスカイカプセルを楽しんだ後の夜に予約するのがおすすめです。
市場の屋台料理

BIFF広場と富平カントン市場では、ホットク、おでん串、餃子、揚げ物、甘い飲み物などを食べ歩きながら、夕食をゆっくりと楽しむことができます。空腹で行き、小銭を持参してください。屋台は、釜山の軽食文化が最も身近に感じられる場所です。

とっておきのヒント

街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。

交通カードを利用する
コンビニエンスストアでT-money、Cashbee/EZL、またはHanaroカードを購入し、乗降時に必ずタグオン・タグオフしてください。乗り換えは、タグオフ後最大30分間無料または割引になります。
韓国の地図アプリを利用する
徒歩や公共交通機関のルート案内には、Naver MapまたはKakaoMapを使用してください。Googleマップは韓国での経路案内に信頼性がありません。Papagoはメニュー、標識、タクシーでの会話に役立ちます。
空港鉄道を利用する
金海空港からは、釜山-金海軽電鉄で沙上へ行き、地下鉄2号線に乗り換えます。西面までは約45〜55分、海雲台までは約60〜75分です。
少額の現金を用意する
カードはほとんどの場所で利用できますが、市場の屋台や交通カードのチャージ用に20,000〜50,000ウォン程度の現金を用意しておきましょう。レストランやタクシーでのチップは不要です。
釜山の名物を食べる
西面でテジクッパ、海雲台周辺でミルミョン、BIFF広場でシアホットクを試してみてください。チャガルチ市場では、下の階で魚介類を選び、注文前に調理方法とテーブル料金を確認してください。
秋の気候を選ぶ
10月と11月は、晴天、低い湿度、快適なウォーキング気温をもたらします。6月下旬から7月にかけてはモンスーンの雨が降り、8月と9月上旬には台風が海岸沿いの遊歩道に影響を与える可能性があります。
土曜日のドローンショーを計画する
広安里Mドローンライトショーは、毎週土曜日の夕方に広安里ビーチの上空で開催されます。悪天候によりプログラムが変更される場合があるため、お出かけ前に公式スケジュールを確認してください。
バスでの大きな荷物に注意
路線バスは、荷物の重量を20kg、サイズを50×40×20cmに制限しているため、大きなスーツケースは断られる場合があります。大きな荷物を持って到着した場合は、地下鉄、空港リムジンバス、またはタクシーを利用してください。

ギャラリー

ありのままの、この街。

釜山、大韓民国のカラフルな韓国寺院のファサードの隣にある石仏。夜間に照明が当てられ、人はいない。 — 座った石仏が、釜山の絵付けされた寺院のモチーフの下に安置されています。夜間の照明が、像、プランター、周囲の都市建築を照らし出しています。

昼間の釜山、大韓民国、ターコイズブルーの海と岩がちな海岸の上にある、訪問者連れの崖上の展望遊歩道 — 訪問者が、暗い岩層と澄んだターコイズブルーの海を見下ろす、険しい海岸沿いの白い展望遊歩道を歩いています。

昼間の釜山、大韓民国、鮮やかな日中の日差しの中、人はいない、カラフルな丘の上の家々の間の急な階段 — 急なコンクリートの階段が、釜山の丘の上の緑、灰色、パステルカラーの家々の間を縫うように走っています。明るい日差しが、下の密集した住宅地を照らし出しています。

昼間の釜山、大韓民国、葉の茂る木々と人はいない、明るい日差しの下の銀色の尖塔を持つ赤レンガ造りの温泉カトリック教会 — 温泉カトリック教会が釜山の広い階段の上にそびえ立ち、その赤レンガ造りのファサードと銀色の尖塔が、夏の青い空の下で鮮やかに照らされています。

昼間の釜山、大韓民国、澄んだ午後の光の下、人は見えない、岩がちな海岸線と遠くのウォーターフロントのタワー — 岩がちな海岸が釜山のウォーターフロントのスカイラインに向かってカーブし、木々に覆われた丘と穏やかな青い水に囲まれています。澄んだ午後の光が、海岸沿いの建物と沖合の島々を捉えています。

釜山、大韓民国、ネオンの明るい照明の下、低層の店、タワーマンション、歩行者がいる夜の通り — 明るい韓国の看板が、高層アパートのタワーの下にある賑やかな釜山の通りに並んでいます。歩行者や車が、ネオンの光のプールの中を行き交っています。

釜山国立地質公園、大韓民国釜山、昼間の明るい日差しの中、人はいない、露出した赤と灰色の岩層 — 赤と灰色の岩の地層が、釜山国立地質公園の情報パネルの隣にそびえ立っています。明るい日差しが、対照的な質感と割れた石を照らし出しています。

観る

よくある質問

釜山は訪れる価値がありますか？

はい、特にビーチ、海産物市場、丘陵地帯の地域、海岸沿いの散歩を一つの都市で楽しみたいならおすすめです。釜山はソウルよりも広々とした感じがしますが、松島や影島から海雲台、機張まで、見どころは広く分散しています。

釜山には何日必要ですか？

初めて訪れる場合は、3〜5日を目安に計画してください。3日間で旧市街、甘川洞、海雲台、広安里をカバーできます。5日間あれば、海東龍宮寺、太宗台、またはより長い海岸沿いの散歩を楽しむ時間があります。

金海空港から釜山市内中心部へはどうやって行きますか？

金海空港からは釜山-金海軽電鉄で沙上へ行き、地下鉄2号線に乗り換えて西面または海雲台へ向かいます。西面までの所要時間は約45〜55分で、交通カードを利用すれば2,000ウォン未満で済みます。

釜山でT-moneyは使えますか？

はい、T-money、Cashbee/EZL、Hanaroカードは釜山のバス、地下鉄、軽電鉄、タクシーで利用できます。コンビニエンスストアや駅のキオスクで現金でチャージでき、割引乗り換えを受けるために必ずタグオフを忘れないでください。

釜山の公共交通機関の料金はいくらですか？

一般路線バスは、交通カード利用で1,550ウォン、現金の場合は1,700ウォンです。急行バスはカードで2,100ウォンです。地下鉄と東海線の運賃は距離によって異なり、統合乗り換えで総費用が割引されます。

釜山は夜も安全ですか？

釜山は夜間も概ね安全で、凶悪犯罪の発生率は低く、深夜の移動も広く行われています。週末の夜は、西面、海雲台、広安里のナイトライフエリアではより注意が必要ですが、海洋警報中は岩場の海岸には近づかないでください。

釜山を訪れるのに最適な時期はいつですか？

10月と11月は、晴天、穏やかな気温、低い湿度という最も信頼性の高い組み合わせを提供します。4月と5月も花やウォーキングに適していますが、夏はビーチの気候ですが、モンスーンの雨や台風のリスクがあります。

釜山で有名な食べ物は何ですか？

釜山はテジクッパ、ミルミョン、シアホットク、オムク、新鮮な魚介類で有名です。西面テジクッパ通り、BIFF広場、富平カントン市場、またはチャガルチ市場で、市の港と避難民の歴史に深く関連した料理を試してみてください。

すべての観光スポット.

84 スポット

Place