韓国国立中央図書館

はじめに

韓国国立図書館（NLK）は、ソウル特別市瑞草区に位置し、韓国の文学的・歴史的遺産の保存、研究、普及を担う最重要機関です。1945年10月に韓国解放後に設立されたNLKは、国民の復興と知的再生の象徴として急速に発展しました。現在、1,300万点を超える膨大な蔵書は、韓国のダイナミックな歴史と、文化の深化、識字率向上、国際交流への継続的な取り組みを反映しています。NLKを訪れる人々は、これらの豊富な資料への無料アクセスだけでなく、伝統と革新を融合させたモダンで建築的にも象徴的な空間を楽しむことができます。

この包括的なガイドでは、図書館の歴史や社会的影響から、開館時間、チケット、アクセス、周辺の観光スポット、そして訪問をより有意義にするためのヒントまで、充実した訪問に必要なすべての情報を提供します。最新情報については、韓国国立図書館公式サイトおよびVisit Seoulをご参照ください。

歴史と文化的意義

設立と初期の開発

韓国国立図書館は、日本の植民地支配からの韓国解放後の1945年10月に設立されました。散在していた文学コレクションを統合し、国家の収蔵庫を形成する上で、その設立は極めて重要なものでした。韓国の図書館学において中心的な人物である朴鳳錫（パク・ボンソク）は、地域図書館の資料を統合し、1946年には国立図書館学校を設立して、韓国における専門的な図書館学の基盤を築きました。

NLK以前の朝鮮の図書館史は断片的でした。1906年に設立された大韓図書館は朝鮮初の近代図書館でしたが、一般市民へのアクセスは限定的であり、そのコレクションは後に植民地当局によって押収されました。私立の大東書館は限定的な公開を認めていましたが、厳格な検閲に直面していました。

成長と国家における役割

解放後の時期、NLKは韓国の文化的復興の中心となりました。1948年の「一国一図書館」運動は、ハングルの識字率向上を推進しました。当時、韓国語を読める人口はごくわずかであったため、この運動は極めて重要でした。図書館は蔵書を拡充し、識字キャンペーンを組織し、1955年には国際図書館連盟に加盟して、国際基準へのコミットメントを示しました。

移転と近代化

図書館は何度か移転を繰り返しました。まず昭格洞、次に南山洞（1974年）、そして1988年には現在の盤浦洞の施設に移転しました。この移転は、韓国の広範な近代化の一環であり、伝統的およびデジタルサービスの双方をサポートする最先端の建物を整備するものでした。1991年にはNLKが文化体育観光部の管轄下に入り、文化機関としての使命を拡大しました。

コレクションと蔵書

2020年11月現在、NLKの蔵書は1,270万点を超え、以下が含まれます。

• 韓国語書籍 900万点以上
• 外国語書籍 150万点以上
• 非書籍資料（視聴覚資料、地図、写本など） 約180万点
• 28万6千点以上の希少・歴史的資料

図書館は韓国のいくつかの国宝を所蔵しており、多くの資料がオンラインで利用可能な大規模なデジタルアーカイブを備えています。特筆すべき取り組みには、OASISデジタルアーカイブ、KOLIS-Net図書館ネットワーク、視覚障害者向け専用データベースなどがあります（nlid.nl.go.kr, dream.nl.go.kr）。

韓国社会と文化における図書館の役割

NLKは、特に外国の占領や急速な近代化の時期を経て、識字率の向上と韓国のアイデンティティの維持に極めて重要な役割を果たしてきました。教育プログラム、展示会、公開講演会などを開催し、生涯学習と文化的な誇りを支援しています。また、外国機関との協力や世界の記憶遺産保存活動への参加を通じて、文化外交の中心としても機能しています（Korean Culture & Arts）。

「知識の道（Jisikui Gil）」ホールのような革新的な空間では、没入型テクノロジーを使用して文学や歴史を生き生きと伝えています（Korea Herald）。

訪問者情報

開館時間と入場

• 月曜日～金曜日: 9:00～20:00
• 土曜日: 9:00～17:00
• 休館日: 日曜日および祝日

入場は無料です。一部の特別展示やイベントには、事前の登録またはチケットが必要な場合があります。

16歳未満の子供は、一般的に特別な許可が必要です。必要に応じて、登録のために有効な身分証明書を持参してください（NLK訪問者情報）。

アクセス方法

• 住所: ソウル特別市瑞草区盤浦大路201
• 地下鉄: 3号線、7号線、9号線「高速ターミナル駅」（5番出口）、2号線「瑞草駅」（5番出口）
• バス: 複数の市内バス路線が近くに停車します。
• 駐車場: 敷地内に駐車場がありますが、台数に限りがあります。公共交通機関の利用が推奨されます。

施設とバリアフリー

• 広々とした閲覧室、デジタル図書館、希少図書・雑誌室
• 無料Wi-Fi、コンピュータ端末、印刷・スキャンサービス
• 荷物用ロッカー、カフェテリア、ラウンジエリア
• 車椅子でのアクセス、エレベーター、バリアフリー対応トイレ、補助技術

建築的ハイライト

1988年に開館した盤浦洞の施設は、伝統的なデザイン要素とモダンな空間を組み合わせた建築的ランドマークです。隣接する韓国国立デジタル図書館は、デジタル革新におけるNLKの役割を強調しています。内部は、広大な閲覧室、厳選された展示、そして開放性とアクセシビリティに焦点を当てたデザインが特徴です。

訪問者向けヒント

• 言語: 多くの資料が英語で利用可能ですが、翻訳アプリが役立ちます。
• エチケット: 閲覧室では静かに過ごし、携帯電話はマナーモードにしてください。
• 写真撮影: 閲覧室や特別コレクション室では原則禁止です。それ以外の場所ではスタッフに許可を求めてください。
• 予約: 特別コレクションへのアクセスには、事前の連絡が必要な場合があります。
• 混雑時期: 試験期間中（5月～6月、11月～12月）は混雑が予想されます。

ガイドツアーとプログラム

ガイドツアーは主に韓国語で行われますが、英語でのツアーも利用可能です。事前の予約が必要です。NLKはまた、ワークショップ、講演会、特別展示などを開催しています。スケジュールや予約については、NLKイベントページをご確認ください。

周辺の観光スポット

訪問をさらに充実させるために、以下も訪れてみてください。

• 芸術の殿堂: 近くで開催される公演や展示会。
• 盤浦漢江公園: 景色の良い川沿いのリラクゼーション。
• COEXモール: ショッピングや文化体験。

これらの場所は、ソウルでの文化体験を一日で満喫するのに理想的です。

よくある質問（FAQ）

Q: 韓国国立図書館の開館時間は？ A: 月曜日～金曜日 9:00～20:00、土曜日 9:00～17:00です。日曜日および祝日は休館です。

Q: 入場料はかかりますか？ A: 入場は無料です。一部のイベントや展示には別途チケットが必要な場合があります。

Q: 子供は図書館に入れますか？ A: 16歳未満は特別な許可が必要です。

Q: 図書館は障害者の方でも利用できますか？ A: はい、車椅子でのアクセス、エレベーター、補助リソースをご利用いただけます。

Q: 英語のガイドツアーはありますか？ A: 限られた英語ツアーがあり、事前予約が必要です。

Q: 館内での写真撮影は可能ですか？ A: 閲覧室や特別コレクション室では不可です。公共エリアではスタッフの許可を得てください。

Q: 図書館カードはどうすれば発行できますか？ A: 情報デスクで有効な身分証明書（外国人はパスポート）を提示して登録してください。

Q: デジタルコレクションにはリモートでアクセスできますか？ A: はい、多くの資料が公式サイトを通じてオンラインで利用可能です。