はじめに

ヨハネスブルグのカールトン・ホテルは、単なる建物以上のものです。それは、南アフリカのダイナミックな歴史、建築革新、そして社会変革の記念碑です。20世紀初頭の贅沢の象徴としての始まりから、政治的変革の拠点としての役割まで、カールトン・ホテルはヨハネスブルグに消えることのない足跡を残しました。ホテル自体は1997年から閉鎖されていますが、隣接するカールトン・センター—アフリカで最も高いビル—は、活気ある商業、小売、文化の目的地であり続けています。このガイドは、ホテルの物語豊かな過去、その文化的・建築的重要性、そして今日カールトン・センターとその周辺地域を訪れたい旅行者向けの実際的な情報を提供します（The South African; VISI）。

初期：初代カールトン・ホテル（1902年～1963年）

初代カールトン・ホテルは1902年にエローフ通りとコミッショナー通りの交差点にオープンしました。鉱山王バーニー・バーナトの構想により、南アフリカで最も贅沢なホテルとなることを目指しました。ボーア戦争による遅延にもかかわらず、6階建ての建物としてデビューし、各部屋に電話と当時の時代を先取りした初期の空調設備を備えていました（Daily Investor; Artefacts）。ホテルのエドワード様式の建築、壮麗なボールルーム、パームコート、ショッピングアーケードは、ヨハネスブルグの社交の中心地となり、1947年の訪問時にはジョージ6世国王とエリザベス女王のような王族もてなしました（The South African）。

その名声にもかかわらず、初代ホテルは1963年に解体され、都市の近代化の新しいビジョンに道を譲りました（Daily Investor）。

現代のカールトン・ホテルとカールトン・センター（1972年～1997年）

計画と建設

現代のカールトン・ホテルは、カールトン・センター複合施設の一部として実現しました。これは、South African BreweriesとAnglo Americanの合弁事業であり、ニューヨークを拠点とする Skidmore, Owings & Merrill社によって設計されました（The Heritage Portal）。この複合施設には、50階建てのカールトン・センターオフィスビル（アフリカで最も高い）と、31階建てのホテル、5階建てのガーリック百貨店が含まれていました。建設は1960年代後半に始まり、1972年に盛大にオープンしました（SowetanLIVE）。

建築的特徴と革新

カールトン・センターは、国際的なモダニズムデザインの驚異でした。ホテルには600室以上の客室、屋上プール、高級ダイニング、高速エレベーター、そして賑やかな地下ショッピングアーケードへの直接アクセスが備わっていました（VISI）。その鉄骨構造、カーテンウォールファサード、そして大理石張りのロビーにクリスタルのシャンデリアといった豪華な内装は、アフリカのホスピタリティに新たな基準を設定しました（Artefacts）。

社会的・文化的意義

25年間、カールトン・ホテルはヨハネスブルグの社会的・政治的中心でした。ネルソン・マンデラ、ヒラリー・クリントン、ヘンリー・キッシンジャー、ホイットニー・ヒューストン、マイケル・ジャクソンなど、世界の著名人が数多く訪れました。マンデラはここで75歳の誕生日を祝い、ホテルは社会が大きく変革する時期に、政治家、ビジネスリーダー、国際的なゲストの交流の場として機能しました（BusinessTech; Huck Magazine）。1991年にはここで国民和解合意が調印され、1994年にはマンデラがANCの勝利演説をボールルームで行いました（VISI）。

運営と名声

当初はWestern International Hotels（後にWestin）が運営し、カールトンはヨハネスブルグにおける高級さとコスモポリタン文化の基準を設定しました。そのレストラン、アイスリンク、エンターテイメント施設は、地元住民と観光客の両方にとって目的地となりました（SowetanLIVE）。

衰退と閉鎖

都市の衰退と経済的変化

1980年代後半より、ヨハネスブルグのCBDは犯罪の増加、インフラの老朽化、そしてサンドトンやローズバンクといった郊外への企業の移転に直面しました。これらは、世界的な政治的圧力と相まって、ホテルの収益性を低下させました（BusinessTech; The South African）。Westinは1988年に管理を撤退し、Anglo Americanは稼働率の維持に苦慮しました。

最後の数年間と廃墟化

長年の財務損失の後、カールトン・ホテルは1997年に閉鎖されました。その所有物は競売にかけられ、ホテルタワーはそれ以来空のままです。しかし、カールトン・センター全体は商業・オフィスハブとして存続しており、ショッピングモールと展望デッキは依然として人気があります（Joburg ETC）。

今日、カールトン・センターを訪れる

開館時間とチケット

ホテル： カールトン・ホテルは一般公開されていません。
カールトン・センター・ショッピングモール： 月曜日～土曜日、午前9時～午後6時まで営業。
トップ・オブ・アフリカ展望デッキ： 月曜日～金曜日、午前9時～午後6時；土曜日、午前9時～午後5時；日曜日、午前9時～午後2時（Carlton Centre Official; Triphobo）。
チケット： 展望デッキのチケットはカウンターで購入できます。ガイドツアーはオンラインで予約可能です。料金は手頃ですが、変更される可能性がありますので、公式ウェブサイトで詳細をご確認ください。

アクセス

カールトン・センターは、ヨハネスブルグ、マーシャルトン、コミッショナー・ストリート150番地にあります。車、タクシー、バス、電車でアクセス可能です。ショッピングセンターには車椅子でのアクセスが可能です。駐車場は限られているため、公共交通機関または安全なタクシーサービスのご利用をお勧めします（Carlton Centre）。