モスタズ・ミル.

ケープタウン 南アフリカ共和国 33° S · 18° E

この風車の歴史的な歩みは、その構造と同じくらい魅力的です。ケープタウンで初の私有風車として、オランダ東インド会社の独占を打破し、20世紀に入った後も多くの歴史的変遷を見守ってきました。特に1873年頃に運転を停止しましたが、1936年には復元され、当時の大臣であるヘルツォーク将軍をはじめとする著名な人物が出席しました

音声ガイドを聴く 地図を見る
Verified April 2026
モスターズ・ミル
モスターズ・ミル · ケープタウン
star 4.4 (124 reviews)
Make the visit yours

Plan and listen to モスターズ・ミル with Audiala.

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

はじめに

モースターズミルは、南アフリカ、ケープタウンの美しいモーブレイ地区に位置する、18世紀末の素晴らしい遺物です。1796年に建設されたこの歴史的風車は、ケープタウンの豊かな農業と植民地の遺産のユニークな象徴として立っています。モースターズミルは、ギスバート・バン・リーネンが所有していたウェルゲレゲン農場に最初に建設され、後にその名前の由来となったシブランド・ヤコブス・モースターに所有権が移りました (Wikipedia)。

この風車の歴史的な歩みは、その構造と同じくらい魅力的です。ケープタウンで初の私有風車として、オランダ東インド会社の独占を打破し、20世紀に入った後も多くの歴史的変遷を見守ってきました。特に1873年頃に運転を停止しましたが、1936年には復元され、当時の大臣であるヘルツォーク将軍をはじめとする著名な人物が出席しました (Wikipedia)。

しかし、風車は2021年にデビルズピークから発生した山火事によって、ほとんど壊滅的な被害を受けました。この出来事は包括的な復元作業を促進し、2024年4月までにかつての栄光を取り戻しました (JNA Group)。現在、モースターズミルは、機能的な風車であるだけでなく、地域の植民地と農業の歴史に関する洞察を提供する文化的ランドマークとしての役割も果たしています。このガイドでは、モースターズミル訪問のための包括的な概要を提供し、その歴史的意義、建築の素晴らしさ、訪問者情報、旅行のヒントなどをカバーします。

モースターズミルの歴史

起源と建設

モースターズミルは南アフリカのモーブレイに位置し、18世紀末に建設された歴史的な風車です。この風車は1796年にギスバート・バン・リーネンが所有するウェルゲレゲン農場に建設され、農場は1756年にヤコブ・バン・リーネンによって取得され、その息子ギスバートが1794年に相続しました。この風車は、ギスバートの娘婿であるシブランド・ヤコブス・モースターにちなんで名付けられました (Wikipedia)。

初期の運用と所有権

モースターズミルは、ケープタウンで初めての私有風車であり、1795年のケープ占領前はすべての風車がオランダ東インド会社によって管理されていました。この風車の運用開始は、地域における私的企業への移行を示す重要な発展でした。1873年に運転を停止しましたが、1889年まではモースター一家の所有に留まりました。その後、ウィルクス氏へ売却され、1891年にはセシル・ローズに売却されました (Wikipedia)。

復元と一般公開

20世紀初頭には、モースターズミルは荒廃しました。その歴史的価値が認識され、オランダのミルライトクリスティアン・ブレマーによる復元プロジェクトが始まりました。復元された風車は、1936年2月1日にロレンツ博士によって公式に再オープンし、式典にはプライム・ミニスターであるヘルツォーク将軍を含む著名な人物が出席し、ゲストのために小麦が挽かれました (Wikipedia)。

2021年の火災とその後の復元

2021年4月18日、デビルズピーク山の斜面で発生した山火事がモースターズミルをほぼ完全に破壊しました。この火事は深刻な損害を引き起こしましたが、風車の歴史的重要性が包括的な復元作業を促しました。ガブリエル・ファガン・アーキテクツのジョン・ウィルソン=ハリスとJNAタッチャーズが復元において重要な役割を果たしました。JNAタッチャーズは、プロボノでこのプロジェクトを引き受け、伝統的なポプラの木の屋根構造を建設し、防火技術を取り入れました。風車は2024年4月までに完全に復元され、再び稼働しています (JNA Group)。

建築と運用の詳細

モースターズミルはタワーミルであり、風向きに合わせて帆を回転させることができる回転帽を特徴とします。風車の構造には伝統的なポプラの木の屋根と「スパーンスリート」のラットがあります。風車は火災防止のための手動スプリンクラーシステムを備えており、これは最近の復元時に追加された機能です。風車は風力を利用して小麦を全粒粉に挽くことができ、アフリカで最後の運転している風車となっています (Mostert's Mill Official Site)。

文化的および歴史的意義

モースターズミルは単なる機能的な風車ではなく、ケープタウンの豊かな農業と植民地の歴史の象徴です。この風車の建設は、地域における私的企業への重要な移行を示し、オランダ東インド会社の独占を打破しました。年月が経つにつれ、コミュニティのレジリエンスと歴史的な継続性を表す愛されるランドマークとなりました。風車の復元作業は、文化遺産を将来の世代のために保存する重要性を浮き彫りにしています (Heritage Portal)。

訪問者体験

訪問者のための実用情報

モースターズミルは、毎月第3土曜日、10:00から15:00まで一般公開されています(天候により)。訪問者は、風車を実際に動かしながら、小麦を全粒粉に挽く様子を目撃できます。この場所では、風車の歴史とメカニクスについて学ぶユニークな機会も提供されます。モースターズミルの友の会という非営利団体がこのサイトを管理し、風車とその活動へのアクセスを提供する会員制度を設けています (Mostert's Mill Official Site)。

チケット価格とガイドツアー

モースターズミルへの入場は無料ですが、継続的なメンテナンスと運営を支援するために寄付が奨励されています。特別なガイドツアーはグループ向けに手配可能で、風車の歴史とメカニクスに関するより深い洞察を提供します。

近くの観光名所

モースターズミルを訪れる際は、ケープタウン大学やカーステンボッシュ国立植物園、ローズメモリアルなどの近隣の名所も探索できます。これらのスポットは、地域の文化的および歴史的な洞察を提供します (SA-Venues)。

アクセシビリティ

モースターズミルは、すべての訪問者が利用できるよう努力しています。風車への道にはいくつかの上り坂がありますが、移動に困難がある方のための配慮もあります。詳細なアクセシビリティ情報については、モースターズミルの友の会までお問い合わせください。

よくある質問(FAQ)

モースターズミルの訪問時間は何ですか?
モースターズミルは、毎月第3土曜日、10:00から15:00まで開いています(天候により)。

チケットの価格はいくらですか?
入場は無料ですが、寄付を奨励しています。

ガイドツアーはできますか?
はい、特別なガイドツアーはグループ向けに手配できます。

ペットは連れて行けますか?
はい、ペットは歓迎されます。

周辺にはどんな観光名所がありますか?
近くの観光名所には、ケープタウン大学、カーステンボッシュ国立植物園、ローズメモリアルがあります。

行動を呼びかける

モースターズミルに関する最新情報やアップデートを得るには、ソーシャルメディアでフォローし、公式ウェブサイトを訪れてください。インタラクティブな体験のためにモバイルアプリをダウンロードし、今後のイベントや活動に関する情報を得てください。

アプリで完全なストーリーを聴く

Your personal curator

The whole モスターズ・ミル,
told well.

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

M Family · slow walking
Continue listening
Largo do Carmo
4 min remaining
0113:00 — 17:30
Afternoon
sunny · 24°C · outdoor
the prettiest stretch is uphill
Santa Chiara shelters an afternoon well spent.

With a thunderstorm overhead and the temperature sitting at 13°C, the Basilica di Santa Chiara — free to enter…

出典

Verified, and shown.

最終レビュー: April 2026

Mostert's Mill

Mostert's Mill: Restoring Africa's Last Functioning Windmill Amidst Fire Tragedy

Mostert's Mill: Sole Survivor

最終レビュー:

Explore the Area
See モスターズ・ミル on the map and discover what's nearby.
地図を見る