倉庫アートから世界級建築へ
駁二のグラフィティが飛び散る貨物倉庫群では、ビエンナーレや夜市が開かれ、2026年の衛武営国家芸術文化センターは、造船所の肋骨のような屋根を広げて、かつての軍事演習場を台湾でいちばん響く文化の銅鑼へと変えています。両者のあいだは全37駅の環状ライトレールで22分。港のクレーンが、いつしかオペラハウスの曲線へと溶けていくのを車窓から眺められます。
高雄市.
22° N · 120° E
中華民国
最初に気づくのは、ディーゼルの匂いが潮気と焼きイカに混じること。そして真夜中の港で、クレーンが餌をついばむキリンのように見えることです。中華民国南部の港町、高雄市は、許可なんて待ってくれません。マンホールから蒸気を噴き上げ、マンゴーの果汁を手首に垂らし、かつて操車場だった場所のポップ音楽ステージの脇に、高さ47メートルの大仏を平然と置いてしまう街です。
01 An はじめに
synthesized from 240+ sources ·
高最初に気づくのは、ディーゼルの匂いが潮気と焼きイカに混じること。そして真夜中の港で、クレーンが餌をついばむキリンのように見えることです。中華民国南部の港町、高雄市は、許可なんて待ってくれません。マンホールから蒸気を噴き上げ、マンゴーの果汁を手首に垂らし、かつて操車場だった場所のポップ音楽ステージの脇に、高さ47メートルの大仏を平然と置いてしまう街です。
この街は、ベルリンが流行にする前に19世紀の倉庫をギャラリーへ変えた場所であり、朝7時に鴨肉飯を食べるのが朝の作法でもあります。地元の人にとって、煮込んだ豚肉は朝食のシリアルのようなものだからです。スカイラインは低く、地下鉄の車内にいても海の匂いがまだ届きます。しかもライトレールは芝生の軌道の上を静かに滑っていき、この街が公園なのかコンテナ港なのか、自分でも決めかねているように見えます。
どの方向へ10分歩いても、気温が1度上がったように感じます。けれど5分自転車をこげば、ムツゴロウのほうが人より多いマングローブの湿地です。高雄市が本当にうまいのは、目の高さに秘密を隠すこと。ビンロウ売りの屋台に挟まれた築162年の大聖堂、日本統治時代の銀行金庫を改装したシングルオリジンのコーヒー店、そして夜明けに漁へ出るのが本業だから早じまいする夜市まであります。
Budget Friendly
Photography Hotspot
Family Friendly
02 Why 高雄市.
What makes this place worth slowing down for.
龍の喉を抜ける塔と1859年の大聖堂
蓮池潭では、龍虎塔の龍の口から入り、虎の口から出て、縁起をお守りのように持ち帰ります。そこから南へ10分行くと、1859年創建のロザリオ聖母聖堂が、スクーターの往来の上にゴシックのアーチを持ち上げます。禁令解除後の島で最初のカトリック教会で、いまも創建当時の鐘を鳴らしています。
通勤感覚で渡れる港
鼓山と旗津を結ぶフェリーは5分ごとに出航し、iPASSなら運賃はNTD 40。降り立つのは、シーフードの網焼き、風車、そしてサンゴの崖をくり抜いた星空隧道が並ぶ砂州です。さらに15分走って高さ141 mの旗津灯台まで行けば、日没時に防波堤をすり抜けていくコンテナ船を眺められます。
乾いた冬の公園と湿った夏の湿地
11月から3月にかけては空が深いコバルト色に澄み、気温は24 °Cから18 °C。中都湿地公園の流木ボードウォークを自転車で巡るには申し分ありません。5月になるとモンスーンが勢いを増しますが、美濃の客家の里にある蓮池はそれでも咲き続け、ホテル料金は30 %下がります。
03 訪れるべき場所.
Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.
Editor's pick
01 · Place
林園区
活気あふれる高雄市に位置する大安十街（Da'an Ten Street）は、歴史的な重要性と現代の魅力が見事に融合した魅力的な観光地です。このエリアでは、訪問者が伝統的な台湾の遺産と現代の都市生活を体験するユニークな機会が提供されています。歴史的に、高雄は重要な港湾都市であり、大安十街はその発展において重要な役割を果た
02 Place
セントラル・パーク
公園の開発の重要なマイルストーンの一つは、高雄の大量運輸（MRT）システムの導入です。これは公園へのアクセスを大幅に改善しました。中央公園MRT駅は公園の中心に位置しており、地元住民や観光客がこの都市のオアシスを訪れるのを容易にしています。このMRTシステム自体も、高雄のエコフレンドリーな交通手段の促進に向けた取り組み
03 Place
塩埕区
日本統治時代（1895-1945）、川は多くの改良が施されました。日本の行政は、航行の便を図るために河川の掘削と拡幅といった広範な都市計画とインフラプロジェクトを実施しました。この時期、川は自然の水路からより構造化された都市の特徴へと変貌を遂げ始めました。
04 Place
楠梓区
野球のために特別に設計されたこのスタジアムは、ほとんど全ての席から優れた視界を提供し、ファンがアクションにより近づく親密な雰囲気を作り出します。現代的な台湾の要素と伝統的なデザインが組み合わさったその建築は、他のスポーツ施設とは異なり、高雄の進化するアイデンティティを反映しています。また、スタジアム内には台湾プロ野球の
05 Place
科工館
位於台灣高雄的國立科學工藝博物館（NSTM）是科學教育和技術創新的重要殿堂，也是家庭、學生、遊客和科學愛好者的首選目的地。該博物館成立於1997年，旨在配合台灣的快速工業化，提升公眾對應用科學的理解，現已發展成為台灣最大、亞洲規模最宏偉的科學博物館之一。NSTM佔地超過19公頃，樓地板面積超過112,000平方米，提供
06 Place
大社区
観音山（觀音山）は、台湾・高雄に位置する著名な観光地で、歴史、文化、そして自然美を見事に融合させています。観音、すなわち慈悲の仏教女神にちなんで名付けられたこの山は、自然の驚異であるだけでなく、重要な文化的及び精神的なランドマークでもあります。この地域は清朝初期にまで遡る歴史的なルーツがあり、先住民部族の精神的な聖地と
07 Place
高雄市忠烈祠
高雄市の風光明媚な寿山山腹に位置する高雄英霊廟は、重要な歴史的および文化的なランドマークとしての役割を果たしています。元々1910年に日本の植民地時代に神社として建立され、その複雑な歴史を反映した大きな変遷を経てきました。第二次世界大戦の終結と日本の撤退後、英霊廟は中国内戦で戦った国民革命軍の殉職者を顕彰する場所に改編
04 Neighborhoods.
Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.
01
塩埕
旧港の路地には、燻製ダックと海のタールが混じる匂いが漂います。駁二芸術特区の落書きに彩られた倉庫群から2ブロックの鴨肉珍では、赤褐色の皮をまとった鴨が皿にのり、Oracle Coffeeは1912年の銀行金庫室に店を構えています。夕暮れになると哈瑪星鉄道文化園区では1936年製の日本の蒸気機関車の運転室に上がれ、窓の向こうをコンテナ船が静かに通り過ぎていきます。
02
駁二芸術特区と哈瑪星
頭上では今もクレーンが動いていますが、運ばれる荷はもう貨物ではなく彫刻です。かつての砂糖倉庫では艾未未の回顧展が開かれ、ライトレールの駅名は大義、券売機は歌うような音を立てます。展示作品の合間では、子どもたちが築100年のれんがアーチの下でスケートをし、高雄流行音楽センターの円形劇場は落としたCDのように水面を映します。
03
新興と中央公園
美麗島駅には、4,500枚のパネルで構成された光之穹頂があります。午前9:47に陽光がステンドグラスを打つと、ホーム全体が水中に沈んだように見えます。地上に出ると、バリスタが華やかなバルコニーの下で豆をミリグラム単位で量り、Maltailではビンロウジと潮風のような味のカクテルを注いでいます。夜になると、人波はタピオカドリンクの屋台と質屋の裏にひそむ隠れ家バーのあいだを漂っていきます。
04
苓雅と自強夜市
英語の看板はなく、観光客向けの値段もありません。落花生入りの肉粽スープをよそう屋台の隣で、水道工事用のレンチが売られています。白糖粿は炭火の上でふくらみ、その煙は200年前の鐘が今も時を告げる廟の中庭へ流れ込みます。地元の人はまず食べ、次に金物を買い、そのあとカラオケへ向かいます。全部、深夜0時前です。
05
左営と蓮池潭
龍虎塔では、獣の口から入り、後ろ側から出ることになります。ネオン色の迷信に身を預ける時間は、たった7秒です。池の周囲には線香の香りと高速鉄道の高架橋から漂うディーゼルの匂いが混ざり、17世紀の城門の内側では、成宗が朝8時に燻製ダック飯を出しています。その外では、孔子廟の前で観光バスがアイドリングしています。
06
旗津島
2分のフェリーはNT$15で、降り立つ先はディーゼルと干しイカの匂いがする漁村です。風力タービンが海鮮屋台の上でゆっくりと回り、1883年築の灯台は12秒ごとに光を放ち、対岸のLIVE WAREHOUSEから聞こえるビートと拍子を合わせます。自転車を借りて20分で島を端から端まで走り、貨物船が太陽を隠す前にひと泳ぎしてください。
歴史年表
帝国と工業が形づくった都市
新石器時代の定住地から、文化的なウォーターフロントへ姿を変えたコンテナ港まで
先史時代
c. 6000 BCE
新石器時代の定住者
高雄平原には、すでに新石器時代の共同体がありました。六合と鳳鼻頭の考古学層は、途切れない居住の痕跡を示しています。のちに湾をTakauと呼ぶことになるマカタオ平埔族の祖先たちです。
明代
1603
最初の文献記録
陳第の『東番記』にTakao Isleへの言及があります。この名は残りました。島の名は竹林に由来します。Takauは、その後何世紀にもわたり湾の呼び名になりました。
オランダ時代
1624
オランダがTakauを掌握
オランダ東インド会社はTankoya港を整備しました。彼らはここをTancoiaと呼びました。湾は地域の交易拠点となります。バタヴィアからの船もここに停泊しました。
清代
1683
清朝の港
清朝の軍が台湾を組み込みました。高雄市の港は流通拠点として機能します。湾では穀物と砂糖が扱われました。役人たちは港の設備を整えました。
条約港時代
1858
条約港
Takaoは条約港として開かれました。イギリス商人が到着します。領事館は港を見下ろしていました。蒸気船が海上交易を変えていきます。
1879
イギリス領事館
Takowの領事館が開設されました。西子湾を見下ろす場所です。この建物は植民地時代を越えて残りました。現在は来訪者を迎えています。
日本統治時代
1895
日本の併合
日本が台湾を領有しました。TakauはTakaoになります。港は工業の時代へ入りました。鉄道も港まで延びました。
1920
改名
Takaoは高雄となりました。都市は漁業中心から工業都市へと姿を変えます。港のクレーンは増え続け、倉庫が水辺に並びました。
戦後
1945
中華民国の港
中華民国が接収しました。高雄市が姿を現します。港は戦後に再建されました。コンテナターミナルも整備されます。
現代
1979
高雄事件
人権集会が弾圧されました。この事件は民主化の転機となります。現在では美麗島事件として記憶されています。高雄市は台湾政治のかたちを変えました。
同時代
2000
駁二の再生利用
港の倉庫群がアート空間へ転用されました。駁二は文化地区になります。コンテナは展示会場として使われました。高雄市は自らを作り替えたのです。
2009
ワールドゲームズ
高雄市は国際スポーツ大会を開催しました。スタジアムには太陽光パネルが使われました。高雄市は台湾の都市としての器の大きさを示しました。選手たちはここで競いました。
2014
ガス爆発事故
産業災害が高雄市を襲いました。32人が死亡し、321人が負傷しました。市はインフラを再建しました。港湾地帯の安全対策も改善されました。
2024
100周年
高雄市は市制100年を迎えました。港では祝賀行事が開かれました。高雄市は次の時代を見据えています。水辺はいま、文化の舞台になっています。
現在
06 Who lived here.
The people who shaped the city — and were shaped by it.
民主活動家
1941–2024
施明徳
高雄市生まれ、1979年の高雄事件を主導
彼は港のクレーンの影で育ち、その埠頭を台湾の未来を書き換える抗議の舞台へ変えました。いまでは、彼が投獄された場所の近くにある倉庫でインディーコンサートが開かれ、来場者は彼の顔写真入りの記念プレートの前を通って入場します。
映画監督
1947年生まれ
侯孝賢
高雄県鳳山で育つ
鳳山の水田と眷村は、カンヌで評価された彼の長く静かなショットの感覚を形づくりました。哈瑪星まで旧線路沿いを歩けば、彼が今も世界のスクリーンに映し出す幼少期のフレームの中に入っていくようです。
詩人
1928–2017
余光中
1985–2017年に西子湾の国立中山大学で教鞭を執る
彼は高雄市の夕日を「一日を黄金へ溶かす炉」と呼び、西子湾の波を漢詩の拍子木のように書きました。学生たちは今も、彼がたばこをくゆらせ、コンテナ船が中国以外のあらゆる場所へ出ていくのを眺めていた手すりに、詩を貼って帰ります。
音楽家
1971年生まれ
林生祥
高雄市美濃生まれ、美濃を拠点に活動
彼のバンジョーは、美濃の客家のたばこ畑とダム反対運動の風景に寄り添ってきました。用水路沿いを自転車で走りながら「種樹」を聴いてみてください。彼が歌詞に変えたその場所では、月はいまも同じ田んぼの上に低くかかっています。
マジシャン
1976年生まれ
劉謙
高雄市生まれ
彼は旗津へ向かうフェリーの上でカードマジックを覚え、アメリカ人船員から小銭をもらいながら練習していました。いまでは世界各地のアリーナを満員にしますが、毎年冬になると駁二芸術特区で無料公演を行い、潮風があると手の感覚が鈍らないと言い張ります。
08 食事スポット.
Where locals actually book dinner — not the tourist menus.
09 Insider tips.
Small things that change how the city treats you.
最初は鴨肉飯
まずは塩埕の鴨珍で鴨肉飯を。ミシュラン掲載店で、14時には売り切れることもあります。地元の人は夕食ではなく朝食として食べます。
ライトレール活用術
高雄MRTのどの駅でも高雄ファンパスを購入できます。24時間、ライトレール、高雄MRT、シティバイクが乗り放題。駁二から旗津フェリーまで1回のタッチで移動できます。
夕景を見る時間帯
旧英国領事館の屋上は18:00に閉まりますが、チケット販売は30分前に終了します。港と旗津灯台が金色に染まる光を狙うなら、17:15到着がちょうどいい時間です。
夜市は乗り換えを
六合夜市は最初の自撮りを撮ったら切り上げてください。10分歩いて苓雅自強夜市へ。同じ屋台料理で値段は半分、観光バスの団体客はゼロです。
チップは不要
台湾では10 %のサービス料が自動で加算されます。タクシー料金を少し切り上げるのはかまいませんが、テーブルに現金を余分に置くとスタッフを戸惑わせるだけです。
昼どきは屋内へ
正午の暑さは本気です。11:30から13:30は美術館、図書館、アイスコーヒーの店でやり過ごすのが賢明。自転車や徒歩で港を回るなら、海風が入り始める16:00以降が楽です。
10 Watch.
A few films to set the scene before you go.
11 Gallery.
The city, as it actually looks.
愛河は中華民国・高雄市の中心を静かに流れ、近代的な橋と活気ある都市のスカイラインに縁取られている。
PexelsのSunny Li
高雄流行音楽センターの印象的な蜂の巣状の建築が、中華民国の活気ある港とにぎやかなウォーターフロントを背景に際立っている。
Pexelsの小小 兵
中華民国・高雄市の日常の交通と都市建築のリズムを、晴れわたる空の下で切り取った生き生きとした街の一場面。
Pexelsの吳嘉偉
中華民国・高雄市の密集した都市景観の上に象徴的な高雄85ビルがそびえ、街は黄金色の夕刻へと移り変わっていく。
PexelsのSunny Li
中華民国・高雄市の高所からの眺め。曲線を描く高速道路のジャンクションを囲む豊かな緑と、密集する近代建築の対比が際立つ。
PexelsのDavid Lin
中華民国・高雄市にある提督官邸の静かな室内には、伝統的な建築意匠と、周囲の緑を望む穏やかな景色が息づいている。
PexelsのSunny Li
中華民国・高雄市の近代的な住宅建築が、緑豊かな都市公園の穏やかな水面に見事に映り込む静かな眺め。
PexelsのSunny Li
高雄展覧館の近代建築が、街を象徴する高雄85ビルを背に、夕日のあたたかな光の中で輝いている。
PexelsのNick Valmores
中華民国・高雄市の活気あるウォーターフロントには、色鮮やかな建築と港の海事活動が同居している。
PexelsのSunny Li
12 よくある質問
高雄市は台北の代わりに訪れる価値がありますか？
はい。高雄市では、台湾最大の港、倉庫を再生したアート地区、そして台北のような過密さのない開けた空が手に入ります。朝7時に鴨肉飯を食べ、コンテナ船がコーヒーロースターの前を静かに通り過ぎるのを眺め、1970年代の貨物倉庫でインディーライブに出会えます。南部らしいテンポです。人は少なめ、空間は広め、ビールは安め。
高雄市には何日必要ですか？
3日あれば中心部はしっかり回れます。1日目は港エリアを一周（駁二、旗津、高雄流行音楽中心）、2日目は蓮池潭の寺院群と左営旧城、3日目は茂林の蝶か美濃の客家の里へ日帰りで。衛武営のオペラ、佛光山での宿泊、あるいは本気の夜市はしごを入れるなら、あと2日足してください。
高雄空港から市内まで、いちばん安い行き方は何ですか？
いちばん安いのは高雄MRTレッドラインです。美麗島駅まで12分、NT$35。タクシーなら中心部までNT$300–350ほど。空港のMRT改札でEasyCardを買えば、バス、自転車、フェリーにも使えます。旅のあいだ別々に切符を買う必要はありません。
高雄市は夜に歩いても安全ですか？
かなり安全です。港の倉庫街でさえ23:00まで明るく、警備の巡回もあります。ひとり旅の人が深夜に愛河沿いを自転車で走るのも珍しくありません。普通の都市の注意点として、アメリカ風のバーでは飲み物から目を離さないこと。ただし路上犯罪率は台湾でもかなり低い部類です。
地元の人が実際に使う夜市はどこですか？
学生なら瑞豊、近所の家族連れなら苓雅自強。六合は初めての人向けとしては許容範囲ですが、値段は観光地価格で、屋台も早めに閉まります。苓雅では白糖粿と花生粽を探し、21:00以降は瑞豊で炭火焼きイカとパパイヤミルクを。
高雄市では現金が必要ですか？
市場や昔ながらの鴨肉飯の店は現金のみです。それ以外は、MRT、コンビニ、カフェ、バーまでEasyCardかタッチ決済でだいたい足ります。現金を下ろすなら7-ElevenのATMで。海外発行カードの手数料は一律NT$100です。寺の寄進箱やレンタサイクル用に、NT$200ぶんは硬貨で持っておくと便利です。
Ready to book?
13Before you go
実用情報
Flight
アクセス
高雄国際空港（KHH）は地下鉄レッドライン（R4）上にあり、中心部から20分です。台湾高速鉄路は左営駅に停車し、墾丁へは直通HSRバスで2時間、台南へは45分です。国道1号、3号、10号が高雄市から放射状に延びていますが、多くの到着客にとってはMRTとライトレールの組み合わせのほうが速く移動できます。
Directions transit
市内交通
2本のMRT路線（レッド、オレンジ）は美麗島駅で交差します。37駅を結ぶ環状ライトレールは、駁二芸術特区、夢時代、クルーズターミナルを06:30〜22:00のあいだ10分ごとに結んでいます。MeN Goの24/48/72時間パスは、QR版がNTD 199/299/399、カード版が299/399/499で、地下鉄、路面電車、市バス、2つのフェリー路線に加え、YouBikeの最初の30分無料まで含まれます。バスではiPASSかEasyCardをタッチしてください。降車時のタッチを忘れるとカードがロックされます。
Thermostat
気候とベストシーズン
11月から3月は18〜25 °Cほどで雨がほとんどなく、いちばん人が集まる時期です。4月と10月は28 °C前後ですが、まだ十分に歩きやすい気候です。6月から9月は32 °Cを超え、月間降水量は250 mmに達します。台風が来ると、フェリーが欠航し、茂林や宝来へ向かう山道が閉鎖されることもあります。蒸し暑さを受け入れるなら、7月から9月はホテル料金が20–35 %下がります。
Translate
言語と通貨
主に使われるのは北京語です。駅の案内表示は中国語と英語の併記ですが、昔ながらの食堂では英語が通じないこともあります。行き先は繁体字中国語で書いたものを持っておくと便利です。通貨はニュー台湾ドル（NTD）。ショッピングモールではカードが一般的ですが、夜市では今も現金が中心です。追加のチップは不要で、10 %のサービス料は通常すでに含まれています。
Shield
安全情報
凶悪犯罪はまれです。本当に気をつけたいのは、スクーターが多い交差点と夏の熱中症です。歩行者用信号が青になっても左右は確認してください。4月以降は水を持ち歩くのが無難です。6月から9月に移動するなら台風情報を確認してください。警報レベル2が出ると、フェリーとライトレールは運休します。
Take 高雄市 with you
47 minutes of 高雄市,
downloaded once.
39 places, one continuous walking route. Free with your first city.
すべての観光スポット.
39 スポット
Place
林園区
Place
セントラル・パーク
Place
塩埕区
Place
楠梓区
Place
科工館
Place
大社区
Place
高雄市忠烈祠
Place
雄町の北門
Place
六合夜市
Place
愛河
Place
亜洲企業中心
Place
旗後灯台
Place
澄清湖
Place
寿山
Place
鳳山県旧城
Place
旗後砲台
Place
蓮池潭
Place
双園大橋
Place
衛武営国家芸術文化中心
Place
旗津貝殻博物館
Place
アーバンスポットライトアーケード
Place
高雄市武徳殿
Place
左営の東門
Place
ウォータータワーパーク
Place
金石湖
Place
光の塔
Place
打狗英国領事館文化園区
Place
高雄国家体育場
Place
高雄市文化センター
Place
高雄アリーナ
Place
Ait高雄支店
Place
日本台湾交流協会高雄事務所
Place
高雄海洋文化&流行音楽中心
Place
国揚国硯
Place
高雄市映画博物館
Place
高雄旅運中心
Place
茂林国家風景区
Place
鼓山フェリー乗り場
Place