彼女はボルトで固定されているわけではありません。ヴォルゴグラードの丘から85メートルのコンクリートと張力鋼がそびえ立ち、「呼び声に応える母なる大地」は、重力とバランスのみによって立っています。その傾きは、患者の熱を測るように常に監視されています。間近で見上げれば、彼女は空を埋め尽くします。ロシア、ヴォルゴグラード、ツェントラルヌィ地区のママイエフ・クルガンを登れば、この像はクライマックスに過ぎないことに気づくでしょう。彼女の足元には、集団墓地、人工的な丘、そしてスターリングラードの戦いの運命が決まった地が広がっています。
訪問者は石の浮彫を通り過ぎ、毎時間衛兵交代式が行われる武勲の殿堂を通り、小さな集団墓地とチューコフ元帥の墓を通り抜けて登っていきます。そして、彼女は空を埋め尽くします。航空技術を用いたチタン被覆のステンレス鋼で作られた彼女の剣は、元々の剣が風で揺れて音を立てたため、1972年に穴の開いた鋼鉄の刃へと交換されました。地元の人々は、彼女を単に「ママ」と呼びます。
人々はまずその大きさに惹かれ、その重層的な歴史に引き込まれます。丘自体は建設中に形を変えられました。頂上を安定させるために、技術者たちが追加の土を持ち込んだのです。像は内部のケーブル張力によって支えられており、これは1967年以来、毎年監視されています。2009年には地下水位の上昇がありました。2019年の修復作業では、表面の欠陥が約18万箇所、亀裂が14キロメートルに及ぶことが確認されました。この記念碑に「完成」という状態はありません。
一歩足を踏み入れると、気温が下がり、光は琥珀色に変わり、円形の部屋にはシュマンの「トロイメライ」が弦楽器の低い調べとともに流れます。床からは巨大な石の手が立ち上がり、不滅の炎を掲げています。湾曲した壁に沿って、34本の赤いモザイクの旗が、スターリングラードを守った7,200人の守備隊員の名前を刻んでいます。息子、父、少年たちの名前が、間近で読み取れるほど密な列となって並んでいます。
毎時、ちょうどその時刻に衛兵交代式が行われます。礼装に身を包んだ3人の兵士が、磨き上げられた御影石にブーツの音を響かせながら、炎の周りを一定のリズムで歩きます。部屋は、手の中の蝋燭が空気を吸い込む音が聞こえるほど静まり返ります。交代の瞬間を逃さないよう、時間を合わせて訪れてください。それは丘全体の中で最も濃密な瞬間です。
去る前に、上を見上げてください。屋根は空に向かって開いており、正しい位置に立てば、天窓が上の像の掲げた剣を枠に収めるように映し出されます。これは、内部に眠る死者たちと、彼らを呼び起こす像を結びつける意図的な視界です。多くの訪問者は衛兵に気を取られて、これを見逃してしまいます。
「死を以て抗った広場」という開放的な広場を過ぎると、道は2つの長いコンクリートの壁の間に狭まります。その壁は、1942年のスターリングラードの砲撃を受けた建物の外壁を模して、あえてギザギザで、穴だらけで、壊れたような造りになっています。壁は、二人が並んで歩くと肩が触れ合うほど近くに迫っています。ヘルメット、顔、スローガン、銃身が、まるで街そのものがコンクリートを突き破ろうとしているかのように、半浮き彫りで表面に浮かび上がっています。
そして、音が聞こえ始めます。隠されたスピーカーから、戦時中の歌、ソビエト情報局の速報の掠れた声、遠くの砲声、行進する部隊のリズムが流れます。この回廊は、単なる背景ではなく、音響装置として設計されています。ゆっくりと歩いてください。移動に合わせて音が変化するため、登るときと降りるときでは、同じ区間でも感じ方が異なります。
ここは記念碑の中で最も身体的な通路です。建築が「戦闘の描写」を止め、「戦闘の中にいることがどのような感覚であったか」を再現し始める瞬間です。英雄の広場へと登り切る頃には、開けた空が、ようやく解き放たれた溜息のように感じられるでしょう。
像はクライマックスであり、目的地ではありません。彫刻家のエフゲニー・ヴチェティッチと技術者のニコライ・ニキティンは、200段の登り全体を一つの構成として設計しました。「世代の記憶」のレリーフから入り、各ソビエト英雄都市の土が納められた12の御影石のニッチで立ち止まり、ポプラ並木を歩き、「破壊された壁」を通り抜け、「英雄の広場」の反射池を渡り、「栄誉の殿堂」へ降りて衛兵交代式を見学し、その後、「母の悲しみ」が静かな水の中で死んだ息子を抱く「悲しみの広場」を通り過ぎて登っていきます。
そうしてようやく頂上に到達します。そこでは、第62軍を指揮し、部下たちと共に埋葬されることを望んだワシーリー・チューイコフ元帥を含む、35,000人以上の守備隊員の遺骸が納められた墳墓の上で、像が前方に身を乗り出しています。最低でも2時間は確保してください。順番を守って進んでください。この丘は、忍耐強い者にその真価を見せてくれます。
歴史
像ができる前、花崗岩ができる前、そこは単なる丘でした。ソビエトの戦時地図では「標高102.0」と呼ばれていました。頂上からは、鉄道の拠点、工場、ヴォルガ川の渡河地点が見渡せました。この丘を制する者が、戦況を支配できたのです。両軍は130日以上にわたり、時には同じ時間内に、白兵戦を繰り広げながらこの丘を争いました。
1943年2月2日以降、この丘は地雷や砲弾の破片が詰まった集団墓地となりました。工兵が地面を清掃し、住民が戻ってきました。戦闘終了から1週間足らずの2月8日には、交差したライフルをあしらった木製のオベリスクが立てられました。頭上の像も、花崗岩の階段も、栄誉の殿堂も、すべてはその最初の即席の標識の上に築かれているのです。
転換点
この像は、あまりにも必然的な姿に見えます。あまりにも明白な勝利にふさわしい、当然の形であるかのように。観光客は、1943年に終わった物語の自然な句読点として彼女を扱います。
しかし、当初のデザインはこれではありませんでした。主任彫刻家のエフゲニー・ヴチェティッチ(1908–1974)は、最初、より小規模な二体構成を提案していました。それは「祖国」と、剣を受け取るために膝をつく兵士の姿でした。彼は自らそれを破棄しました。彼に言わせれば、記念すべき戦争はまだ終わっておらず、その意味はクレムリンで今なお議論されている最中だったからです。
フルシチョフは規模を求めました。彼は、像が自由の女神よりも高くそびえ立つよう、高さを引き上げさせました。モスクワのオスタンキノ・タワーを設計した技術者ニコライ・ニキティンは、像をボルトで固定するのではなく、内部のケーブルに恒久的な張力をかけることで、重さとバランスだけで自立するように設計しました。1967年10月15日の開館以来、毎年の傾斜測定が行われています。身体のモデルは円盤投げ選手のニーナ・ドゥンバゼ、顔はヴチェティッチの妻ヴェラであると広く考えられていますが、確かなことは誰にも分かりません。
彼女の足元に立つとき、そのシルエットはもはや「勝利」とは読み取れなくなります。それは、勝利の意味が変化し続けていたために、最初の答えを捨てた芸術家によって、集団墓地の上に掲げられた、コンクリートと張力ケーブルの均衡した塊となるのです。
はい、ただしここは観光用の像ではなく、集団墓地の上に建てられた現役の戦争記念碑であることを理解して訪れてください。ママイエフ・クルガンを登る儀式的なルートには、頂上の85メートルの像に到達する前に8つの彫刻ステーションがあります。感情的な重みは、写真ではなく、その道のり(登り)から生まれます。手短な立ち寄りと考えている訪問者の多くは物足りなさを感じて帰りますが、2時間をかけて向き合った訪問者は、心を揺さぶられたと感じて立ち去ります。
初めて訪れる場合は、しっかりと見て回るために1.5〜2.5時間、記念碑のアンサンブル全体に加えて、栄誉の殿堂、全聖人教会、西斜面の軍事記念墓地まで含めるなら3〜4時間を計画してください。儀式的な軸線は820メートルに及び、78メートルの高低差と約200段の階段があるため、10分で済むような場所ではありません。急いで45分で回ったとしても、像と不滅の炎しか見ることができません。
スクロストノイ・トラムに乗ってママイエフ・クルガン駅で下車してください。レニン大通りの儀式的な入り口の麓に到着します。トロリーバスの8a、8k、9、10a、およびマルシュルートカ(乗合タクシー)の3s、123、160、260も停車します。階段を登る負担を減らして楽にアクセスしたい場合は、バス21番または25番に乗り、記念碑の裏手にあるテレツェントル停留所で下車してください。
午前6時から8時の早朝なら、道は空いており、光は柔らかく、静かな丘を楽しむことができます。暖かい週末の正午頃になると、ルートは学校の団体や観光バスで混雑します。5月7〜9日と2月2日は、混雑や車両規制、そしてプロジェクションイベント「大勝利の光」が行われるため、勝利の日やスターリングラード記念式典をあえて見たい場合を除いて避けてください。冬は石と雪、吹き付ける風だけの荒涼とした景色となり、階段は凍結します。
はい、記念碑コンプレックスへの入場はロシア人・外国人観光客ともに無料です。チケットも予約枠も、優先入場券も必要ありません。敷地内は24時間年中無休で開放されています。公式ガイドツアーは毎日10:00から15:30まで実施されており、外国人の場合は1グループ(1〜5名)につき5,000ルーブルです。予約は電話(+7 906 170-14-70)またはメール([email protected])で行えます。個人での散策や写真撮影は無料です。
ルートの途中にある「栄誉の殿堂」は飛ばさないでください。1時間ごとに行われる衛兵交代式、巨大な石の手の中に灯る不滅の炎、そして7,200人の守備隊員の名前が記された34本の赤い旗は、この訪問の感情的な核心です。殿堂の開いた屋根越しに上の像を望む視界や、入り口の広場にある、英雄都市の土が納められた12の御影石のニッチを探してみてください。台座に乗った小さな戦車砲塔は、戦闘における最も激しい激戦地の一つを示しています。
剣を掲げた高さ85メートルのこの像は、1967年10月15日の除幕当時、世界で最も高い像でした。フルシチョフの命により、自由の女神よりも高く設計されました。モスクワのオスタンキノ・タワーも設計した技術者ニコライ・ニキティンは、像をボルトで固定するのではなく、内部の鋼鉄製ケーブルに恒久的な張力をかけることで形を維持させており、重さとバランスだけで立っています。この像は、130日以上にわたって戦闘が繰り広げられたスターリングラード攻防戦の主要な戦術的高地の頂点に位置しています。
記念碑の敷地に正式なドレスコードはありませんが、ここは戦争の墓地であり、訪問者にはそれに相応しい行動が求められます。水着、タンクトップ、敷地内での飲食、喫煙、大音量での音楽は禁止されています。丘の上にある全聖人教会では、肩と膝が隠れる服装が必要であり、女性は伝統的に入り口で用意されているスカーフで頭を覆います。不滅の炎の近くでは帽子を脱いでください。また、FSB(連邦保安局)の許可なくドローンを使用することは厳格に禁止されています。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。