蝙蝠座 (キャバレー)

はじめに

ロシアの豊かな文化景観の中心に位置する「ラ・シュヴル・スリ」こと「コウモリ劇場」は、ロシアと国際的な舞台芸術の両方に影響を与えた画期的なレビュー劇でした。1908年にニキータ・バリエフによって設立されたこのキャバレーは、風刺、音楽、ダンス、アバンギャルドな芸術性を融合させることで、20世紀初頭のエンターテイメントに革命をもたらしました。オリジナルの会場は現存しませんが、その遺産はモスクワの劇場、美術館、そして活気ある文化シーンに今も息づいています。このガイドでは、詳細な歴史的概要、実用的な訪問情報、そしてモスクワとその先で続くラ・シュヴル・スリの影響を体験するためのヒントを提供します（archive.org; Wikipedia）。

ラ・シュヴル・スリの発見：モスクワの文化ランドマーク

ロシアのキャバレー、ミュージカルシアター、アバンギャルドの進化に興味があるなら、ラ・シュヴル・スリは必見です。バリエフの革新的なアプローチは、民俗文化、風刺、モダニストのビジュアルデザインの要素を融合させ、モスクワ、そして最終的には世界中の観客を魅了しました。今日、オリジナルのステージは失われましたが、その影響はモスクワの文化機関や舞台芸術会場の至る所に感じられます（archive.org）。

設立の起源

ラ・シュヴル・スリは、モスクワ芸術座の俳優たちによる非公式な集まりとして始まりました。バリエフのカリスマ的なリーダーシップのもと、これらのサロンは1910年までには公的なレビュー劇へと発展し、即興のスケッチ、パロディー、ミュージカルナンバーなどを特徴としました。同劇団の最初の本格的な会場は、電話局の近く、トヴェルスカヤ通り7番地にあり、エキスクルーシブなクラブからすべての人に開かれた高く評価される機関へと移行しました（archive.org）。

芸術的ビジョンとレパートリー

バリエフのコンセプトは、風刺、音楽、ダンス、そして視覚的なスペクタクルを融合させた「スーパー・キャバレー」でした。レパートリーには、ロシアの民謡、軍歌、そしてアントン・チェーホフの作品を含むコメディスケッチが含まれていました。ニコラ・レミソフやセルゲイ・スデイキンといった芸術家とのコラボレーションは、ロシア・アバンギャルドの美学を反映した革新的なセットと衣装デザインをもたらしました（archive.org）。

文化史的重要性

ラ・シュヴル・スリは、ロシア・アバンギャルドとして知られる芸術的実験の時代にロシアで出現しました。ロシアの民俗とヨーロッパのモダニズムのトレンドを統合し、コスモポリタニズムと芸術的革新の象徴となりました。レビュー劇の風刺的なニュアンスは、エリート文化と大衆文化を橋渡しし、ロシア全土およびヨーロッパのミュージカル・シアターおよびキャバレーの発展に影響を与えました（Rus-Art; Polyglottist Language Academy）。

国際的影響

ロシア革命後、バリエフと彼の劇団はラ・シュヴル・スリをパリ、ロンドン、そしてアメリカに持ち込みました。F.レイ・コムストックとモリス・ゲストがマネージメントした彼らの公演は、ロシアのキャバレーを西洋の観客に紹介し、海外のミュージカル・シアターの進化に影響を与えました（archive.org; James Cummins Bookseller）。

モスクワで遺産を体験する：実用情報

主要な場所と美術館

オリジナルの会場はもはや劇場としては機能していませんが、モスクワにはラ・シュヴル・スリの歴史に関連するいくつかの重要な場所があります。

• モスクワ芸術劇場

  • 場所：カメルゲルスキー横丁, モスクワ
  • 開館時間：午前11時～午後7時（営業時間は変更される場合があります） （公式サイト）
  • チケット：ガイドツアーあり；事前予約が必要です。

• バクルーシン記念国立劇場博物館

  • 場所：バクルーシナ通り, モスクワ
  • 開館時間：午前10時～午後6時、月曜休館 （バクルーシン博物館）
  • チケット：入場料あり；20世紀初頭の演劇に関する現在の展示を確認してください。

• アルバート通りとトヴェルスカヤ通り

  • ラ・シュヴル・スリに関連するボヘミアンな精神を感じさせる活気ある地区を散策してください（Touropia; Food and Travel Utsav）。

開館時間とチケット

オリジナルの劇場は現在稼働していないため、訪問者は美術館や劇場の営業時間を公式サイトで確認する必要があります。ラ・シュヴル・スリにインスパイアされた公演については、劇場のウェブサイトや確立されたチケットプラットフォームでチケットとスケジュールを入手できます。

アクセシビリティとガイドツアー

ほとんどの主要会場では、車椅子でのアクセスや訪問者支援を提供しています。 「モスクワ演劇ツアー」や「ロシア・アバンギャルド芸術ツアー」のような専門ツアーでは、ラ・シュヴル・スリとその時代の遺産に焦点を当てています（Moscow Private Tours）。

近くの観光スポット

• ボリショイ劇場：バレエとオペラで世界的に有名（ボリショイ劇場）
• プーシキン美術館：ロシア・アバンギャルドのコレクション
• ゴゴリ・センター、テアトル・ドク：アバンギャルドなプログラミングを持つ実験劇場

著名なプロダクションとコラボレーション

ラ・シュヴル・スリのレパートリーには、「王は太鼓を鳴らすように命じる」、「小ロシアの生活風景」といった記憶に残る作品や、有名な「木製兵士のパレード」が含まれていました。レミソフやスデイキンといった視覚芸術家とのコラボレーションは、ステージに独特のアバンギャルドな特徴をもたらしました（archive.org; Wikipedia）。

世界を巡るラ・シュヴル・スリ：パリ、ロンドン、アメリカ

パリ

フランス語版の適応は1877年まで遡り、オペラ・コミックやシャンゼリゼ劇場などの主要会場で再演されています。現代のプロダクションも人気があり、スケジュールについては各劇場の公式サイトを確認してください（diapasonmag.fr; jds.fr）。

ロンドン

ウエスト・エンドの劇場では、特にホリデーシーズンを中心に英語での上演が行われています。ロンドン・コロシアムやロイヤル・オペラ・ハウスなどの会場で、オペレッタが頻繁に上演されています。

アメリカ合衆国

ブロードウェイの初期シーズンからメトロポリタン・オペラでの定期的な再演まで、ラ・シュヴル・スリの遺産は確固たるものとなっています。チケットは、公式チケット売り場やチケット販売業者を通じてオンラインで入手できます。

よくある質問（FAQ）

Q: オリジナルのラ・シュヴル・スリ劇場を訪れることはできますか？ A: オリジナルの会場は劇場としては機能していませんが、その場所は文化遺産ツアーに含まれています。

Q: ラ・シュヴル・スリにインスパイアされた現在の公演はありますか？ A: モスクワの一部の劇場やキャバレー会場では、時折ラ・シュヴル・スリ風のレビューを上演しています。地元の番組表を確認してください。

Q: アーカイブ資料はどこで見つけられますか？ A: プログラム、スケッチ、写真のデジタル化されたものは、archive.orgで入手できます。

Q: これらの場所は家族連れに適していますか？ A: ほとんどの美術館や公演はすべての観客に適していますが、特定のショーの内容についてはレーティングを確認してください。

Q: どうやって行けばいいですか？ A: モスクワ中心部へは地下鉄で簡単にアクセスできます。歴史的な劇場街への最寄り駅は、トヴェルスカヤ駅とチェーホフスカヤ駅です。

訪問者向けのヒントと推奨旅程

• 言語：観光地以外では英語は限られています。簡単なロシア語のフレーズが役立ちます（Owl Over The World）。
• 交通：ヤンデックス・メトロのようなアプリを使用して、モスクワの地下鉄を利用してください。
• 服装：劇場ではスマートカジュアルな服装が推奨されます。
• 1日の計画：
  • 午前：トレチャコフ美術館でアバンギャルド芸術を鑑賞
  • 午後：アルバート通りを散策し、カフェやストリートパフォーマンスを楽しむ
  • 夜：現代のキャバレーまたはレビューショーに参加する

視覚・マルチメディアのおすすめ

• archive.org とバクルーシン博物館でアーカイブ写真をご覧ください。
• 多くの劇場が、公式サイトやソーシャルメディアチャンネルで公演ビデオやインタビューを共有しています。
• 画像の代替テキスト：「ラ・シュヴル・スリの歴史的な公演」、「ステージ上のニキータ・バリエフ」、「モスクワ芸術劇場の外観」。

資料

• archive.org
• James Cummins Bookseller
• Rus-Art
• Polyglottist Language Academy
• バクルーシン博物館
• Food and Travel Utsav
• Touropia
• diapasonmag.fr
• jds.fr
• Owl Over The World
• Moscow Private Tours