Historical view of Lobnoe mesto in Moscow from 1884 — Plate 44 from N.A. Naidenov's 1884 Views of Moscow series depicting a historical scene of Lobnoe mesto, a well-known site in Moscow.

Lobnoe mesto and Middle Trade Rows on Red Square in Moscow, historical view — Historical image plate 49 depicting Lobnoe mesto and Middle Trade Rows on Red Square in Moscow, created by N.A. Naidenov in 1884, showcasing the architectural and cultural significance of the area.

Religious procession at Lobnoye Mesto on Red Square, Moscow, September 5, 1914 — Historic photo showing a religious procession at Lobnoye Mesto on Red Square in Moscow, taken on September 5, 1914, during a cross procession.

Red Square in Moscow with Trade Rows and Lobnoye Mesto in late 19th century — Historic image of Moscow's Red Square featuring the Trade Rows and Lobnoye Mesto from the late 19th century, circa 1897-1900

GUMとは

Государственный универсальный магазин（ГУМ）、通称GUMは、ロシアのモスクワにある、赤の広場の東側に位置する象徴的なデパートです。19世紀初頭に設立され、現在の建物は1890年から1893年にかけて再建されました。GUMはショッピング施設であるだけでなく、ロシアの歴史的・社会経済的変遷を体現する文化的ランドマークでもあります。 (GUMの歴史)

現在は高級国際ブランドやラグジュアリーブティック、グルメフードストアが集まり、文化イベントも開催されています。世界中から訪れる人々が、買い物だけでなく、その建築や歴史を楽しんでいます。

歴史

初期の始まりと建設

GUMの起源は、当初「上部交易列」として設立された19世紀初頭にさかのぼります。元の構造は建築家ジョセフ・ボヴェによって設計され、1825年に完成しました。

現在の建物は、1890年から1893年にかけて建設されました。建築家アレクサンダー・ポメラントセフと技師ウラジーミル・シュコフ（シューコフ）が設計を手がけ、ロシア中世建築の要素を、鉄骨構造やガラス屋根と組み合わせました。このデザインは初期モダニズム建築の先駆けとなりました。 (GUMの歴史)

ソビエト時代

1917年のボリシェビキ革命後、GUMは国有化され、国家デパートと改名されました。日用品から高級品まで幅広く扱い、ソビエト消費主義や繁栄の象徴となりました。経済的な困難が続く中でも、品質と品ぞろえの評判を保ち、輸入品を見つけられる数少ない場所の一つとなることもありました。

1920年代には一時閉鎖され、政府のオフィスとして再利用されました。1953年にはヨシフ（ジョセフ）・スターリンの下で再オープンし、ソビエト市民への供給に対するコミットメントやソビエトの繁栄を示す場としての役割を担いました。再開は盛大な式典で祝われ、GUMは一流のショッピング目的地としての地位を取り戻しました。 (ソビエトGUM)

ソビエト後の変革

1991年にソビエト連邦が解体された後、GUMは私有化され、広範な改修が行われました。歴史的な特徴を復元しながら、施設は近代化されました。 (ソビエト後のGUM)

文化的影響

ソビエト時代のGUMは、買い物の場にとどまらず、人々が最新のトレンドや革新を体験するために集まる社交の場でもありました。その存在は文学、映画、アートに描かれ、時代の変化を乗り越えてきたモスクワのレジリエンスや適応力の象徴となっています。

ロシアの著者ミハイル・ブルガーコフの著作には、ある意味でGUMへの言及があり、代表作「マスターとマルガリータ」にも取り入れられています。また、GUMは多くのソビエト映画やロシア映画に登場し、モスクワの都市生活を描く場面の背景として使われてきました。 (文化的参照)

主な歴史的マイルストーン

1825年ジョセフ・ボヴェが設計した元の上部交易列が完成。
1890～1893年アレクサンダー・ポメラントセフとウラジーミル・シュコフによる現在の建物が建設される。
1917年国有化され、国家デパートに改名される。
1920年代一時閉鎖され、政府オフィスとして再利用される。
1953年ジョセフ・スターリンの下で再オープン。
1991年私有化され、広範な改修が行われる。
2024年一流のショッピング目的地であり、文化的ランドマークとして存続。

見どころ

建築

赤の広場に面した建物のファサードには、華麗なアーチと精巧な石工が見られます。内部には相互に接続された複数のギャラリーがあり、それぞれを覆うガラス屋根から自然光が差し込みます。ガラスと鉄を革新的に用いた構造は、当時の重要な工学的成果であり、さまざまな改修を経ても保存されています。 (建築詳細)

店舗は複数階にわたる三つの縦のセクション、「ライン」に分かれています。ライン同士は横断歩道や橋でつながり、迷路のようなショッピング空間を作り出しています。中央ラインでは、壮大な階段や装飾、モザイク、彫刻を見ることができます。

博物館、イベント、現代の施設

上層階にはGUMの歴史と建築の変遷を紹介する博物館があり、訪問者はその歩みを知ることができます。年間を通じてイベント、展覧会、祭りも開催され、地元の人々や観光客を集めています。

近年、GUMはオンラインストアやバーチャルツアーなどのデジタルイノベーションを取り入れ、世界中の人々に向けて情報を発信しています。伝統と現代性を組み合わせながら、モスクワの変化し続ける都市風景の中で存在感を保っています。 (現代GUM)

訪問者情報

営業時間

GUMは毎日午前10時から午後10時まで営業しています。

入場料とチケット

GUMへの入場は無料です。ただし、特定のイベントや展覧会ではチケットが必要な場合があります。詳しくはGUM公式ウェブサイトをご確認ください。

ガイドツアー

複数の言語によるガイドツアーが用意されており、GUMの歴史や建築について詳しく知ることができます。

アクセシビリティ

GUMは車椅子で利用しやすく、店内にはエレベーターとスロープがあります。障害者用トイレや座席スペースも備えています。

旅行のヒント

人混みを避けるには、平日に訪れるのがおすすめです。

GUMは赤の広場に位置し、地下鉄、バス、タクシーでアクセスできます。最寄りの地下鉄駅は、オホトニリャード（ライン1）、テアトラリナ（ライン2）、プラシチャート・レボリューシィ（ライン3）です。

モスクワの歴史的名所についての旅行のヒントや最新情報を得るには、モバイルアプリAudialaをダウンロードするか、ソーシャルメディアをフォローしてください。

近くの観光地

赤の広場クレムリンやセント・バジル大聖堂など、モスクワを代表する名所があります。
ボリショイ劇場GUMから短距離の場所にあり、世界有数のバレエやオペラの公演を見ることができます。

FAQ

GUMモスクワの訪問時間は？

GUMは毎日午前10時から午後10時まで営業しています。

GUMモスクワのチケットをどのように購入するのですか？

GUMへの入場は無料ですが、特定のイベントや展覧会ではチケットが必要な場合があります。詳しくはGUM公式ウェブサイトをご確認ください。

GUMモスクワの近くに訪れるべきアトラクションは何ですか？

近くの観光名所には、赤の広場、クレムリン、セント・バジル大聖堂、ボリショイ劇場があります。

ロブノエ・メスト

GUMとは