ルクセンブルク市.

エレベーターの扉が開くと、崖っぷちのガラス箱の外に出る。気づけば71 metres下まで降りていて、橋の上をバスや銀行員たちが静かに流れていく頭上の下で、川沿いのひんやりした空気を吸い込んでいる。その橋は、まるで石で折った折り紙みたいだ。ルクセンブルク市という街をひと言でいえば、まさにこれ。中世の地下トンネルがガラス張りのEUオフィスの足元を走り、名物料理は辞書みたいに分厚い豚肩ロース。しかも、ボトルウォーターより安いワインと一緒に出てくる。

ローマの補給中継地

軍団兵たちが、アルゼット川とペトリュス川にはさまれた尾根に、木と土でできた中継基地を築きます。そこから東へ、トリーアへ向けて補修された道筋は、2,000年後もほぼ同じ線をなぞることになります。壮大な施設ではありません。ただ馬を替え、魚醤の樽を数えるための場所でした。

ジークフロイト、岩を買う

ジークフロイト伯が、トリーア近郊の森とぶどう畑を、「ルツィリンブルフク」と呼ばれる風の強い岬と交換します。羊皮紙の契約が乾くころには、もう大工たちが梁を崖の上へ運び始めていました。その一度の取引で、ひとつの伯領が、やがてはひとつの国が、その名を得ることになります。

ハインリヒ7世、皇帝に選ばれる

ルクセンブルク伯の家系に生まれたハインリヒ7世が、ローマ人の王に選出されます。城の大広間は、一夜にして帝国の郵便宛先となりました。白壁には金箔が加えられ、吟遊詩人たちはラテン語で歌うことを覚えます。この王朝は断絶するまでに4人の皇帝を出すことになります。

ブルゴーニュ軍、城壁を突破

善良公フィリップの砲兵隊が、22日間にわたり砂岩の城壁を打ち続けます。谷には火縄銃の煙が漂い、守備隊はついに夕暮れに降伏。公国はブルゴーニュの手に渡り、ルクセンブルクの兵士たちはヴァロワ風の華やかな色彩をまとうようになります。

スペイン式稜堡の建設

イタリア人技師たちが、矢じり形の稜堡と幅24-metreの堀を加えます。都市は高原に刻まれた星のような姿になりました。谷底から見上げると、その壁は攻め手を挑発するように外へ傾いて見えます。

ヴォーバン誕生

セバスティアン・ル・プレストルが、ブルゴーニュの小さな村に生まれます。のちにルイ14世の大砲がこの要塞を奪ったあと、彼はまさにこの街の防衛線を設計し直すことになります。角度を計算し尽くした稜堡は、この街を軍事幾何学の教科書に変えました。

ルイ14世、要塞を奪取

4か月にわたる包囲戦ののち、ボックの上でフランスの旗が風をはらみます。ヴォーバンが連れてきたのは兵士ではなく測量士たちでした。その後4年間で、彼は地下回廊15 kilometresを追加。1,200頭の騎兵馬を収容できるカゼメートが築かれます。

オーストリア・ハプスブルク家が到来

ユトレヒト条約により、ルクセンブルクはウィーンの支配下に入ります。オーストリアの技師たちは城壁を厚くし、歩哨のためにマロニエ並木を植え、上町にはコーヒーハウスを持ち込みました。将校たちはモーツァルトの新作交響曲を語り合い、巡回兵たちは寒さの中で足を踏み鳴らします。

フランス革命政府、爵位を廃止

青・白・赤のコカルドが帝国の鷲章に取って代わります。サン・ミシェル修道院から修道士たちは追われ、修道院は弾薬庫に変わりました。通りは聖人の名を失い、革命暦の日付を得ます。公国は「フォレ県」という一県になりました。

ウィーン会議、公国を格上げ

ウィーンに集まった外交官たちは、ルクセンブルクを大公国へ引き上げる一方、3,000人のプロイセン兵をカゼメートの中に駐屯させました。オランダ王ウィレム1世が王冠を保持し、ベルリンが城門の鍵を握る。街は首都であると同時に、交渉材料にもなります。

パスレル高架橋が開通

長さ290-metreの黄色いレンガ造りの高架橋が、初めての列車をペトリュス峡谷の上へ運びます。下から見上げる12のアーチは、ふたつの崖を縫い留める石の虹のよう。技師たちはローマの水道橋より長持ちすると豪語し、地元の人はただ「新しい橋」と呼んで8:03の列車に急ぎました。

要塞の解体が始まる

条約によって中立となったこの街は、城壁を失わなければなりませんでした。工兵たちは毎週24 tonnesの火薬を爆破し、城壁を瓦礫の斜面へ変えていきます。子どもたちは砲弾を拾って戸止めにしました。1883年までに、「北のジブラルタル」は切り株のような稜線だけを残します。

アドルフ、初代大公に

オランダ王位が女性に継承されたことで、ルクセンブルク法により両国の王位は分かれます。ナッサウ家のアドルフ公は、外国の銃剣からようやく解放された首都へ入城しました。新しい旗、新しい国歌、古い宮殿。君主制はルクセンブルク固有のものとして再起動します。

アドルフ橋、谷をまたぐ

84-metreの補強アーチ橋が、ペトリュス川を一跨ぎします。7月の午後、あまりの強風に写真家が帽子を飛ばされるなかで開通し、この橋は誰もが家に絵葉書を送るときの定番になりました。一夜にして、この街は向かい合う崖の上の別々の町ではなくなります。

皇帝軍が進駐

中立は何の役にも立ちませんでした。ドイツ騎兵隊が夜明けにアドルフ橋を渡り、蹄の音がティンパニのように反響します。政府は残りましたが、郵便受けにはドイツの切手が貼られるようになります。グルントでは炊き出しが始まり、かつて火薬を貯蔵していたカゼメートで難民が眠りました。

朝食時の電撃戦

パン職人が最初の焼き上がりを出す前に、急降下爆撃機シュトゥーカが大聖堂の上空へ飛来します。10時間後には宮殿の上でハーケンクロイツがはためいていました。大公一家はロンドンへ逃れ、夜になると壁には抵抗の落書きが現れます。「Mir wëlle bleiwe wat mir sinn」――私たちは私たちのままでいたい。

アメリカ軍、首都を解放

9月の陽光を反射するシャーマン戦車が、第5機甲師団とともにAvenue de la Libertéを進みます。市民たちは花と、ため込んでいたタバコを投げました。カゼメートでは、GIたちが岩をくり抜いたドイツ軍の野戦病院を発見します。ベッドにはまだぬくもりが残っていました。

ヨーロッパが移り住む

ヨーロッパ石炭鉄鋼共同体が、修復されたヴィラ・ヴォーバンに裁判所を設置します。灰色の制服を着た将軍たちは、灰色のスーツの官僚に置き換わりました。かつて戦争を計画していた街が、いまは薄い磁器のカップで出されるコーヒーを前に、平和条約の裁定を行っています。

ルクセンブルク市、文化に夢中になる

政府は1985年を「Kulturhauptstad」の年と宣言。あらゆる広場に彫刻が現れ、1月の暖房テントからはジャズが流れました。地元の人たちはチケット代に文句を言いながら、それでも結局並びます。この祭典で、首都は外国王族抜きでもちゃんと華やげると証明したのです。

ユネスコ、旧市街を登録

花に覆われた要塞跡が世界遺産リストに加わります。役人たちはバルコニー規制の強化を約束し、ツアーガイドたちはもっと大きなメガホンを買いました。「casemates」は一夜にして、どの旅行者も発音に苦戦する単語になります。

キルヒベルクにMUDAM開館

I. M. ペイが手がけた、ガラスと砂岩の「芸術の要塞」が初めて来場者を迎えます。内部では磨かれた鋼の回廊が、アルゼット渓谷を遊園地の鏡のように映し返します。現代アートはついに、オールド・マスターにとっての大聖堂に匹敵する宮殿を手に入れました。

パノラマ・エレベーター降下開始

無料のガラスエレベーターが、71 metresを25秒で静かに下り、乗客をプファフェンタールのぶどう畑へ吐き出します。自転車乗りは歓声を上げ、Instagramのサーバーは悲鳴を上げる。中世の谷は、30分の遠回りではなく30秒の寄り道になりました。

洪水、グルントのバーに達する

2か月分の雨が40時間で降り落ちます。アルゼット川はカヤックもカフェのテラスも飲み込み、サイレンが高架橋のアーチに反響しました。朝には泥がディーゼルとワインの匂いを放っていました。ボランティアたちはバケツリレーを作り、街はまたしても乾いていきます。

実用情報