マラケシュ.

マラケシュで最初にぶつかってくるのは音です。蛇使いの笛の低く規則的なうなり、金工職人の槌音、そして12 kmにわたるバラ色の城壁に反響するアザーン。色が押し寄せるのはそのあと。サフラン、インディゴ、朱色。香辛料の山や染料の桶からあふれ出し、群青の空を背景に震えて見えるほど濃い色です。モロッコ南部の都は、ただ訪れる場所ではありません。肺いっぱいに吸い込む街です。

アルモラヴィド朝、アグマットを掌握

戦士にして修道者でもあった彼らは、30 km南にある古い河畔の市場町を奪い、金粉と奴隷の蓄えを手に入れた。アグマットの細い路地と金曜モスクは、サハラにまで版図を広げた帝国には急に窮屈に感じられた。開けたハウズ平原に新たな都を築くという噂が、革職人や塩の運び手のあいだに広がり始める。

マラケシュ建都

アブー・バクル・イブン・ウマルは赤い大地に木杭を打ち込み、この野営地を「ムラクシュ」と改名した。数か月のうちに、最初のヤシ葉葺きのスークが涸れた川床のそばに立ち上がり、アグマットの商人たちは北への移住を命じられた。まだ街を囲む赤い城壁はできていなかったが、舞い上がる土はすでに乾いた血の色をしていた。

赤い城壁が街を囲む

スルタンのアリー・イブン・ユースフはアトラス山脈から石材を運ばせ、9キロメートルに及ぶ周囲の城壁に60,000ディナールを支払った。荷を積んだラクダが通れるほど高い20の門は、毎夕、鉄の響きを立てて閉ざされ、その余韻はいまもメディナの路地名に残る。一夜にしてマラケシュは南の要塞となった。

アルモハド朝、アルモラヴィド宮殿を攻略

アブド・アルムーミン率いるベルベル人騎兵は破られたバーブ・アヤラン門から突入し、チーク材の梁をもつ宮殿に火を放ち、すべてのミナレットの破壊を命じた。アルモラヴィド朝の金のシャンデリアは中庭の砂の上で溶け落ちる。新たな支配者たちは、自分たちが打ち倒した酒を好む王たちの痕跡を何ひとつ残したくなかった。

クトゥビアのミナレット、空を突き刺す

いまなお街を見下ろす高さ77メートルのこの塔は、同じ赤い砂岩で築かれ、4つの銅球はかつてアンダルシアの金工細工できらめいていた。ふもとには書家たちの露店が集まり、そこから「本屋のモスク」の名が生まれ、アザーンはスーダンの金を積んだ隊商の上にまで響いた。後世のモロッコのミナレットはみな、その均整を手本にしている。

アヴェロエス、アルモハド朝宮廷に迎えられる

イブン・ルシュドはコルドバから到着し、カリフと神学論争を交わした。彼のアリストテレス注解はカスバの図書館で灯火の下、書き写された。1198年に彼はこの地で没し、そのアンダルシア訛りはメナラのオリーブ畑にまで残響した。マラケシュは中世科学の地図の一つの結節点となる。

赤い街の数学者、イブン・アル＝バンナー

夕暮れに赤褐色に光る城壁の内側で生まれた彼は、宮殿のタイルの上で平方根を計算し、ティンブクトゥからグラナダまで商人たちが使う表を刊行した。彼のニスバである「アル＝マラクシ」は、後期イスラーム西方のあらゆる天文計算にこの街の名を結びつけた。

サアード朝、再びマラケシュを王都に

シャリーフ家の指揮官たちはドラア谷から南下し、最後に残ったワッタース朝の徴税官たちをカスバから追い払った。街の鼓動は速まる。新しい銀貨が鋳造され、アンダルシアからの避難民がタイル工房を開き、宮殿の厨房からは2世紀ぶりにサフランライスの香りが漂った。

ベン・ユーセフ・マドラサ開校

130の学生房が、8月でも冷たい水が流れる杉彫刻の中庭を囲んでいた。教授の月給は25ディナールで、石工の賃金の2倍。クルアーン読誦のざわめきは格子窓を抜けてスークへこぼれ出た。ここは3世紀にわたり、マグリブ最大のクルアーン学院であり続けた。

三王の戦い、身代金の黄金をもたらす

サアード朝軍がアル＝カスル・アル＝カビールでポルトガル軍を打ち破ると、ヨーロッパの甲冑、大砲、キリスト教徒の捕虜を積んだ荷車がバーブ・ドゥッカラを通って流れ込んだ。スルタン、アル＝マンスールが得た身代金の取り分400,000金ドゥカートは、いまもサアード朝墳墓群でささやく大理石の噴水を築く資金となった。

エル・バディ宮殿、オニキスの輝きに包まれる

360の部屋はイタリア産大理石で覆われ、スーダン産の金箔をいただいていた。中庭の池は135 mに及び、絹の船を浮かべられるほど広かった。アフリカの象牙、アンダルシアの水晶、そして50 kgのコロンビア産の金がその資金源だった。だが1世紀もたたぬうちに、嫉妬深い後継者たちが石材を剥ぎ取っていく。いま虚ろなヴォールトを見張るのはコウノトリだけだ。

疫病と宮廷の策謀

アフマド・アル＝マンスールは、自ら建てた金色のクッバでペストに倒れた。彼の3人の息子は互いに競ってヨーロッパ人砲手を雇い、街門を撃ち破らせた。スース谷からの穀物輸送隊は焼かれ、物価は3倍に跳ね上がり、エル・バディの大理石は傭兵への支払いのためすでに剥がされていた。マラケシュの黄金時代は、内戦へと濁っていく。

アラウィー朝、赤い街へ入城

ムーレイ・ラシードは破られたアグダル門を通って入城し、サアード朝の血統に終止符を打った。王朝の首都はフェズになったが、マラケシュは金曜礼拝の説教壇と、サフランや奴隷を積む隊商からの税収を保ち続けた。街はより静かな役割へと移る。南方の駐屯地、聖者廟の町、そしてオリーブ商人たちの夏の避暑地として。

宰相のためにバイア宮殿が築かれる

大宰相シ・ムーサは、タデラクト仕上げの噴水で涼を取り、オレンジの花の水で香りづけされた150室の迷宮を造り始めた。その息子バ・アフメドはエル・バディから持ち去った大理石を加え、液体の銅のように光が跳ね返る中庭を生み出す。書記、側女、そして800人の召使いがこの宮殿の時を動かしていた。ここでは時間さえ、ひそやかな嘆願のリズムに従って流れた。

カスバに翻るフランス三色旗

シディ・ブ・ウスマンの戦いの後、マンジャン大佐のセネガル人ティライユール兵はバーブ・アグナウを行進し、アフメド・アル＝ヒバが宣言した短命の部族共和国に終わりを告げた。レジダン・ジェネラルのリヨテは赤い城壁を残した一方で、ヤシ林を貫く大通りを通し、海岸へ鉄道を敷き、夜のスークを緑色に光らせる電灯を持ち込んだ。

サアード朝墳墓群、再発見される

空撮写真家たちは、塞がれた路地の奥に模様入りの庭園を見つけた。数週間のうちにフランスの考古学者たちが封鎖された通路をこじ開ける。内部には66基の大理石の格子墓が横たわり、カッラーラ産の石は3世紀の闇のあとでも磨かれたような光を保っていた。墓地は一夜にしてロマン主義時代のヨーロッパ人の巡礼地となる。マラケシュは王たちを葬りながら、なおその記憶を守れる街だという証しだった。

マジョレル、青い庭を植える

フランス人画家ジャック・マジョレルはメディナ北側の4エーカーの土地を買い、アトラスの灌漑水路を引いて竹、サボテン、ブーゲンビリアを育てた。1937年、彼はのちに自分の名で呼ばれるコバルトブルーを商標登録する。砂漠の光の中で、電気のように鮮烈で、ほとんど音が聞こえそうな青だった。この庭は、彼のアトリエであると同時に、単色のカスバから逃れるための避難所でもあった。

城壁の外にギリーズの碁盤目街区が広がる

フランスの都市計画家たちはヤシ林の上に方位磁針のようにまっすぐな大通りを引き、アフリカ初のガーデンシティ型郊外を築いた。アール・デコの郵便局、折りたたみ椅子のある映画館、そしてカフェ・ド・フランスではワインが供された。メディナの内側では禁じられていたものだ。マラケシュは2つの時間で生きる術を覚える。城壁の内ではロバの時計、外ではルノーの時間。

ジャマ・エル・フナに独立の太鼓が鳴る

スルタンのムハンマド5世は市立劇場から演説し、クトゥビアの上空では花火が弾けた。グラウイ家の旗は引き下ろされ、44年ぶりに緑の五芒星を配した赤旗だけがはためいた。植民地軍楽隊に代わって語り部たちが広場へ戻り、この場は再び口承の議会となった。

イヴ・サンローラン、マジョレルを救う

1966年に初めて見たこの街へ戻ってきたデザイナーのイヴ・サンローランとパートナーのピエール・ベルジェは、開発業者がホテル建設のために取り壊す寸前の放置された庭園を買い取った。2人はサボテンを植え直し、ヴィラを象徴的な青に塗り直し、アトリエをベルベルの装身具の博物館へと変えた。それは、ほかのどんな色とも違う写り方をする青に捧げた、ファッションからの恋文だった。

ユネスコ、メディナを世界遺産に登録

700ヘクタールの城壁都市、1,600本の曲がりくねった路地、200のモスク、25のハマムが世界遺産に登録された。保全資金は入ってきたが、観光バスの団体客も押し寄せた。この登録はメディナを凍らせると同時に活気づけもした。ゼリージュ工房は拡張される一方、屋上の衛星アンテナは白い鳩のように増えていった。

爆弾がカフェ・アルガナを粉砕

スーツケース爆弾がアルガンオイルのフォンデュ鍋の下で爆発し、17人が死亡、広場一帯にガラス片が飛び散った。だが数時間後には語り部たちがもう木箱の上に戻り、沈黙を拒んでいた。この爆発は観光客の安心感を揺るがせたが、その一方でジャマ・エル・フナは恐怖によって筋書きを決められないのだという思いを、地元の人々のあいだでいっそう強く結びつけた。

世界の指導者たち、マラケシュ条約に署名

186か国の代表はパレ・デ・コングレを選び、視覚障害者のための初の著作権改革を採択した。いまでは80か国で批准されたこの条約により、あらゆる印刷物は許可なしで点字や音声に翻訳できる。語り部の街マラケシュは、言葉が解き放たれた場所となった。

COP22、街を緑に染める

青みを帯びた太陽光パネルがサアード朝の射撃場を覆い、代表団は地球の気温上昇を1.5 °C未満に抑える方法を議論した。2週間にわたり、40,000人の交渉担当者がリアドをパワーポイントで埋め尽くし、ミントティーの香りにジェット燃料の匂いが混じった。マラケシュは、かつてサハラ横断隊商を導いたのと同じ星空の下で、炭素取引の合意を仲介した。

地震がアトラスを裂く

南西72 kmで起きたマグニチュード6.8の断層破壊が、ミナレットの灯りを揺らし、日干し煉瓦の聖廟を倒した。メディナではクトゥビアの12世紀の漆喰が赤い紙吹雪のように落ちた。数日のうちに職人たちは砂と石灰を混ぜ、城壁を縫い合わせるように修復を始める。マラケシュ最古の技は、郷愁ではなく再生なのだと示す光景だった。

実用情報