Chișinău.

ストラーダ・ティギナの地下ベーカリーから焼きたてのプラチンタの香りが漂い、ディーゼルの匂いと菩提樹の花の香りに混じります。通りから見ただけでは想像もつきませんが、人口60万人のモルドバの首都キシナウの地下には、いくつかの国の地下鉄網より長いトンネルを持つ2つの地下ワイン都市が隠れています。

文献上の初出

モルダヴィア公イリエとシュテファンが、「Cheseni」という村を貴族オアンチャに与えます。名前は、このブィク川流域に入植者を引き寄せた淡水の湧き水にちなみ、「chisla nouă」つまり「新しい泉」に由来する可能性が高いとされています。数十世帯と修道院の土地、それに町の縁まで迫る森。当時は、ここが首都になる気配などまるでありませんでした。

マザラケ教会の建立

貴族ヴァシレ・マザラケが、オスマン帝国に焼かれた要塞の瓦礫の上に石造りの教会を建てます。厚い壁、小さな窓、ひとつだけ載る丸屋根。この地域がまだ戦場だという現実をそのまま認めた建築です。現在もキシナウ最古の建物として残り、1950年代の集合住宅に挟まれながら静かな挑発のように立っています。

ロシアがベッサラビアを併合

ブカレスト条約によって、モルダヴィア東部がツァーリに引き渡されます。人口7,000人のキシナウは、突然ロシア帝国の辺境都市になります。コサックの巡察隊がモルダヴィアの地方役人に取って代わり、サンクトペテルブルクは大聖堂、総督官邸、直線の街路を命じます。家畜の通り道のような道筋に、帝国の幾何学が押しつけられたのです。

州都の地位を得る

皇帝アレクサンドル1世が勅令に署名し、キシナウはベッサラビア州の州都になります。最初の市予算も続けて組まれました。石畳、病院、羊が草を食んでいた場所に造る公園のための予算です。一夜にして地方官僚には執務室が必要になり、建築業者にはれんがが必要になり、家主はみな家賃を倍にしました。

プーシキン、流刑で到着

アレクサンドル・プーシキンが大通り沿いの黄色い家に身を寄せます。皇帝の気に入らない詩を書いたための追放でした。3年間、カード遊びとワインセラー通いを重ねながら、『ジプシー』の素材を集めます。彼はキシナウを「小さくて醜い町」と呼びましたが、日記にはベッサラビアの夕焼けとモルドバの民謡がしっかり書き留められています。

生神女誕生大聖堂が聖別される

アヴラアム・メルニコフによる新古典主義のドームが、周囲の建物より14 meters高く街のスカイラインを支配します。内部では、モスクワから運ばれたラピスラズリと金箔がフレスコ画に輝きます。鐘楼が加わるのはその後で、その鐘の音はブィク川の谷じゅうに届き、朝の祈りと帝国の権威の両方を告げました。

凱旋門のお披露目

ルカ・ザウシュケヴィチが、1812年のロシアによる対オスマン勝利を祝う石灰岩のアーチを設計します。高さ12 meters。大聖堂公園と大通りが交わる場所に立ち、到着した旅人はみな、彫られた天使と鹵獲したトルコ砲の下をくぐります。この土地の国境は川ではなく軍隊が引いてきたのだと、静かに思い出させる建物です。

鉄道が街に到達

最初の機関車がウンゲニから蒸気を上げて到着し、ヤシとヨーロッパの鉄道網につながります。線路脇には穀物サイロが立ち上がり、商人はオデーサへ向かうのに牛車を使う必要がなくなりました。ユダヤ人の職人、ブルガリア人の園芸家、ドイツ人の醸造家が列車を降り、10年で人口は倍増します。

キシナウ・ポグロムが帝国を震撼させる

新聞に載った血の中傷が、2日間にわたる暴徒の襲撃を引き起こします。ユダヤ人49人が殺され、1,500軒の家が略奪され、警察はそれを見ていました。この事件はユダヤ人のパレスチナ移住を後押しし、ハイム・ナフマン・ビアリクの長詩『虐殺の町で』を生みます。キシナウの名は、帝国の無関心を示す代名詞になりました。

ルーマニアとの統合を宣言

スファトゥル・ツァリイが86対3でルーマニアとの統合に賛成します。公共建築のツァーリの双頭の鷲はルーマニアの三色旗に替わり、通りの標識には突然ダイアクリティカルマークが戻ります。キシナウは一夜で県都となり、官僚たちはブカレスト式の書類仕事を覚え、ロシア語話者の家主たちはオデーサ行きの支度を始めました。

シュテファン大公像

アレクサンドル・プラマデアラ作の青銅騎馬像が中央公園に据えられます。シュテファンは十字のついた杖を握り、視線を西へ向けています。かつての侵略者と、これからの国境のほうへ。ルーマニア建国記念日に除幕されたこの像は、中世の君主を現代のプロパガンダへと変えました。統一、独立、そして不屈の象徴です。

ソ連軍が進駐

モロトフからの最後通牒。赤軍を入れるか、戦争か。ルーマニアの行政官は列車で逃げ、NKVDの将校たちは街いちばんのホテルを接収します。数週間のうちに通りの名前はロシア語に変わり、書店のルーマニア語の本は製紙工場へ送られ、大聖堂は「無神論博物館」になります。

街は廃墟の中から現れる

3年にわたる砲撃ののち、撤退するドイツ軍は鉄道操車場に火を放ち、ソ連砲兵は街区ごと吹き飛ばしました。住宅の70 percent超が失われ、ユダヤ人街に残ったのは煙突ばかり。生き延びた人々は地下室に暮らし、自分の寝室から拾い集めたれんがの上で食事を作っていました。

クリコヴァ・ワイナリーが地下で開業

採掘作業を終えた鉱夫たちが、クリコヴァ村の地下に120 kmの石灰岩ギャラリーを彫り上げます。一定の12 °Cのなか、モルドバのスパークリングワインは必要な3年間、ルミュアージュ用の棚で眠ります。スターリンが私蔵コレクションの一部をここに置いていたとも言われ、見学者はCabernet通りやFetească通りと名づけられた地下道を電動カートで進みます。

国立オペラハウス開場

シュチューセフの設計。6本のコリント式円柱と、ハンマーと鎌のレリーフ。こけら落としは『ボリス・ゴドゥノフ』でした。支配者が何度も入れ替わる街で上演されるには、皮肉が効きすぎています。音響はささやき声が最後列まで届くほど正確で、地元では幽霊でさえ4つの言語で歌うと言われています。

ヴランチャ地震が街を揺らす

200 km離れた地点を震源とする7.2の地震で、大聖堂のドームに亀裂が入り、給水塔が倒れます。住民たちはパジャマ姿のままシュテファン・チェル・マーレ公園へ流れ込み、ヴァイオリンや写真アルバムを抱えていました。余震によって、プレハブ集合住宅を増やすソ連の計画はさらに加速します。コンクリートのほうが、バロック建築より直しやすかったのです。

大国民議会

750,000人。街の人口を超える人々が、キシナウからルーマニア国境まで人の鎖を作ります。彼らは「私たちの言葉」を叫び、ラテン文字の公用化を求めました。政治局のバルコニーは黙って見下ろすだけ。6か月後、最高会議はルーマニア語を国語として復活させる議決を行います。

モルドバが独立を宣言

議会が歓声の中で採決を行い、トランジスタラジオからはベートーヴェンの第九が鳴り響きます。レーニン像は余剰となったソ連製クレーンで台座から吊り上げられ、誰かが空になった台座に「Yesterday」とスプレーで書きました。物価表示はまだルーブルのままでしたが、旗は正午までに売り切れました。

マイア・サンドゥが大統領に選出

水道のない村で育った元世界銀行エコノミストが、モルドバ初の女性国家元首になります。彼女は、かつてKGBの文書が廊下に並んでいたソビエト時代の宮殿に政権移行オフィスを構えました。勝利演説ではEU統合と地下鉄建設を約束しましたが、どちらもまだ険しい上り坂のままです。

実用情報