1891年1月31日の反乱, ポルト: Visitor Guide 2026

はじめに

1891年1月31日のレヴォルタ（反乱）は、ポルトガルの歴史において、立憲君主制に対する最初の組織的な共和主義者の蜂起であり、1910年のポルトガル共和国樹立へとつながる初期の闘争の最初の試みとして、決定的な瞬間を刻んでいます。自由主義の伝統で知られるポルト市で発生したこの反乱は、1890年のイギリスによる最後通牒による国家的な屈辱と、ブラジルによる1889年の共和国宣言で成功した国外の共和主義運動でした。今日、ポルトは、訪問者が反乱軍の足跡をたどり、ポルトの不朽の共和主義精神に触れることができる、史跡、記念碑、文化機関のネットワークを通じてこの遺産を保存しています。1891年1月31日に関連する場所を訪れることは、ポルトの歴史的な変革へのポルトの役割への深く没入的な体験を提供します。

より詳細な洞察とツアー予約については、Introducing Porto - Historyのようなリソースと公式観光ウェブサイトが貴重なサポートを提供しており、Audialaアプリは訪問を強化するためのインタラクティブガイドとマルチメディアコンテンツを提供します。

フォトギャラリー

1891年1月31日の反乱を写真で探索

Prisoners of the January 31 riot aboard the transport ship India — Historical image showing the prisoners of the January 31 riot on board the transport ship named India. This photo depicts a moment related to the arrest and transportation of rioters.

January 31, 1891 proclamation of the Republic from the windows of Porto City Hall — Historical image of the proclamation of the Republic on January 31, 1891, seen from the windows of Porto City Hall, capturing the moment of political change in Portugal.

January 31 - The Revolt of Porto - Municipal guards attacking rebels in the House of Camara — Engraving depicting January 31 during the Revolt of Porto where municipal guards are attacking rebels entrenched in the House of Camara.

Street sign reading Rua de 31 de Janeiro in Porto Portugal — Close-up of the Rua de 31 de Janeiro street sign located in Porto, Portugal, featuring a traditional blue and white design.

1891年1月31日レヴォルタの歴史的背景

1891年1月31日のレヴォルタは、政治的および社会的な不安の気候から生まれました。1890年のイギリスによる最後通牒は、ポルトガルにアフリカの野望を放棄させ、国家的な屈辱となり、君主制への信頼を深く損ないました。ポルトの自由主義の伝統により、すでに強い共和主義の感情は、国外での共和主義運動の最近の成功により、さらに激化しました。1891年1月31日の朝、軍関係者と市民からなるグループがポルトの通りを行進し、共和国を宣言しました。反乱はすぐに鎮圧されましたが、1910年の革命が最終的に共和制体制を実施する種をまき、永続的な痕跡を残しました。

ziyaretするべき主な史跡

アルマダ通り（現：1月31日通り）

1910年に反乱を称えて改名されたこの通りは、都市中心部からの反乱軍の行進をたどっており、アルベス・ダ・ヴェイガやロドリゲス・デ・フレイタスのような著名人を記念する記念碑や記念碑があります。このルートを歩くことで、1891年の出来事と直接つながることができます。

開館時間: 24時間年中無休
アクセス: 歩行者向け、公共交通機関（アリアドス地下鉄駅）でアクセス可能
ヒント: 早朝の訪問はより静かな雰囲気をもたらします。記念のマーカーや歴史的建築を探してください。

リベルターデ広場（旧：ペドロ4世広場）

この中央広場は、反乱軍が市役所を占拠し、共和国を宣言した場所でした。新古典主義とボザール様式の建築に囲まれたこの広場は、ポルトで最も活気のある公共スペースの1つであり続けています。

開館時間: 年間を通じて開館
アクセス: 完全アクセス可能、バスと地下鉄の主要な交通ハブ
ハイライト: ペドロ4世像、解釈パネル、写真撮影に最適

ポルト陸軍博物館

都市中心部近くに位置するこの博物館には、ポルトガルの軍隊の歴史に関する広範な展示があり、1891年1月31日のレヴォルタに関するものも含まれています。制服、武器、アーカイブ文書は、反乱における軍隊の役割についてのより深い文脈を提供します。

開館時間: 火曜日～日曜日、午前10時～午後5時
チケット: 大人5ユーロ、高齢者/学生3ユーロ、12歳未満無料
アクセス: 車椅子でアクセス可能
ヒント: 展示を探索するために少なくとも1～2時間計画してください。

共和国広場（旧：サント・オヴィディオ広場）

反乱軍の行進の出発点であるこの広場には、テオフィロ・ブラガ庭園があり、エレガントな花崗岩の建物に囲まれています。記念イベントの中心地です。

開館時間: 24時間年中無休
アクセス: 車椅子でアクセス可能、地下鉄（トリンダーデまたはファリア・ゲイマラン駅）でアクセス可能
写真撮影スポット: 像と庭園の設備

サント・ベント鉄道駅

アズレージョ（タイル）で飾られた壮大なホールで有名なサント・ベント駅は、かつての修道院の跡地に建てられており、その芸術作品でポルトの共和主義闘争を描いています。

開館時間: 毎日開館、入場無料
ヒント: 混雑を避けるために早朝または夕方に訪問してください。

サント・ベント・ダ・ヴィトーリア陸軍兵舎

当初は反乱軍の兵士の集結場所だった兵舎は、現在文化的な目的で使用されています。隣接する修道院では、反乱に言及するガイド付きツアーがよく開催されます。

開館時間: 通常午前10時～午後6時（ツアー時間を確認してください）
チケット: 通常の訪問は無料、特別展は料金がかかる場合があります。

1月31日の英雄たちへの記念碑

1月31日通りとバタリャ広場近くに位置するこの記念碑は、反乱の参加者と犠牲者を称えています。年次記念式典の中心地です。

開館時間: 終日開館
ヒント: 近くのサント・イルデフォンソ教会への訪問と組み合わせてください。

ポルト市立図書館

反乱当時サンパイオ・ブルーノによって監督されていたこの図書館は、1月31日の蜂起に関連する重要なアーカイブ資料を保管しています。

開館時間: 火曜日～土曜日、午前10時～午後6時
チケット: 入場無料、特別展はチケットが必要な場合があります。
アクセス: スロープとアクセス可能なトイレが利用可能です。
ヒント: アーカイブアクセスを事前に登録してください。

年次記念式典とガイド付きツアー

毎年1月31日、ポルトは、 republikk広場から市役所までの元のルートに沿って、反乱の記念日を市民行進、講演、コンサート、公開式典を祝います。いくつかの地元の代理店と文化機関は、反乱の歴史的および文化的文脈を掘り下げるテーマ性のあるウォーキングツアーを企画しており、多くは英語とポルトガル語で行われます。

予約: 事前予約を推奨します。スケジュールについては、Agenda Cultural Portoを参照してください。
所要時間: 1.5～2時間
言語: ポルトガル語と英語
参加: すべての人が参加可能、家族向け

実用的な訪問者情報

アクセス: ポルトの歴史的中心部は徒歩で移動でき、ほとんどの場所には地下鉄（アリアドス、トリンダーデ、またはポルト・サント・ベント駅）とバス路線でアクセスできます。
チケット: 公共広場と通りは無料でアクセスできます。博物館や文化会場は入場料を徴収する場合があります。
食事: 主要な場所の近くに多数のカフェやレストランがあります。
ショッピング: 1月31日通りには、地元のお店、手袋職人、仕立て屋、グルメ食料品店があります。
休憩場所: 主要な広場にはベンチと庭園があります。
写真撮影: 公共エリアでは許可されています。博物館のポリシーを確認してください。
安全: この地域は一般的に安全です。通常の注意を払ってください。