ラ・カルトゥーシュリー

はじめに

パリ12区の緑豊かなヴァンセンヌの森の奥深くに位置するラ・カルトゥーシュリーは、豊かな歴史と現代の舞台芸術が融合したユニークな文化デスティネーションです。かつて19世紀の軍用弾薬工場だったこの場所は、現在、著名な劇団や革新的なパフォーマンスの拠点として活気にあふれています。このガイドでは、ラ・カルトゥーシュリーの歴史的遺産、開場時間、チケット、実用的なヒント、近隣の観光スポットについて包括的な情報を提供し、歴史愛好家、演劇愛好家、好奇心旺盛な旅行者にとって、情報に基づいたやりがいのある訪問となるようお手伝いします (theatre-du-soleil.fr; paris-promeneurs.com).

起源と軍事遺産

ラ・カルトゥーシュリーの物語は19世紀に始まります。かつて王室の狩猟場だったヴァンセンヌの森は、軍事用途に転用されました。最初の火薬工場は1871年、パリ・コミューン中に抵抗勢力によって大規模な爆発で破壊され、残ったものはありませんでした (theatre-du-soleil.fr). 1874年には新しい弾薬工場が設立され、第一次世界大戦まで稼働し、1931年の植民地博覧会のような主要なイベントでは儀式的な役割も果たしました。

20世紀半ばまでに工場は放棄され、廃墟となった建物と、新しい目的を模索する空間だけが残されました (paris-promeneurs.com).

劇場ランドマークへの変貌

この場所の芸術的再生は1970年、アリアン・ムヌシュキンと太陽劇場（Théâtre du Soleil）が放棄された建物を前衛劇場空間に改造したことから始まりました。すぐに他の実験的なカンパニーも参加し、芸術革新、平等主義的な価値観、地域社会との関わりを優先するコレクティブが形成されました。これらの歴史的な産業構造の適応的再利用は、戦後のフランスにおける文化再生のモデルとなりました (wikipedia.org; Routard).

常設劇場と芸術カンパニー

ラ・カルトゥーシュリーは、その活気ある文化的なアイデンティティに貢献するいくつかの著名な劇団の本拠地です。

• 太陽劇場（Théâtre du Soleil）: アリアン・ムヌシュキンの指揮下での協調的で革新的なプロダクションで国際的に高く評価されています (Théâtre du Soleil).
• 嵐の劇場（Théâtre de la Tempête）: 現代的および古典的な作品を上演し、しばしば新しい才能に焦点を当てています (Théâtre de la Tempête).
• 木の剣劇場（Théâtre de l’Épée de Bois）: 詩的で身体的な演劇に焦点を当て、独特のレパートリーを持っています (Épée de Bois).
• 水族館劇場（Théâtre de l’Aquarium）: 実験的なプログラミングと新進気鋭の声を支援することで知られています (Théâtre de l’Aquarium).
• パリ・アトリエ／CDCN（Atelier de Paris / CDCN）: ダンスパフォーマンスやワークショップを提供する国立振付センターです (Atelier de Paris).
• ARTA: 俳優の伝統研究協会（Association de Recherche des Traditions de l’Acteur）は、俳優のトレーニングと研究ワークショップを提供しています (ARTA).

各スペースは、場所の工業的な魅力を維持し、アーティストと観客の両方にユニークな雰囲気を作り出しています。

ラ・カルトゥーシュリー訪問：開場時間、チケット、ヒント

開場時間

ラ・カルトゥーシュリーの劇場は、主に火曜日から土曜日の夕方に営業しており、週末には昼間の公演も追加されます。チケット売り場の営業時間は、公演日には通常午後1時から午後7時までですが、一部の劇場ではワークショップやガイドツアーのために日中もアクセス可能です (Théâtre du Soleil).

チケット

チケットは、各カンパニーの公式ウェブサイトまたはチケット売り場で購入できます。料金は通常10ユーロから30ユーロで、学生、高齢者、グループには割引があります。太陽劇場（Théâtre du Soleil）のような人気公演は、その人気のため、事前予約が強く推奨されます (Théâtre du Soleil ticketing).

ガイドツアーとイベント

時折開催されるガイドツアーやオープンデーは、ラ・カルトゥーシュリーの歴史、建築、芸術的使命についての洞察を提供します。スケジュールの空き状況や利用可能性については、個々の劇場のウェブサイトをご確認ください。

来場者向けヒント

• 早めに到着する: 好きな席を確保するために。ほとんどの公演は自由席です。
• 快適な服装: 会場間を歩きやすいように。雨上がりには道がぬかるんでいる場合があります。
• 写真撮影: 公共エリアでは許可されていますが、公演中の撮影は禁止されています。
• 言語: ほとんどのショーはフランス語で行われますが、一部の公演では英語の字幕が表示されたり、視覚的なストーリーテリングでアクセス可能になったりします。

アクセスとバリアフリー

アクセス

• メトロ: Line 1で「Château de Vincennes」駅（出口4）へ、その後ラ・カルトゥーシュリーへの無料シャトルバスに乗車 (Théâtre du Soleil).
• バス: Line 112、停留所「Cartoucherie」。
• ヴェリブ（Vélib’）: 近くに自転車ステーションがあります。
• 車: 無料駐車場をご利用いただけます。パリ20区 Champ de Manoeuvre通りからお入りください。

注意: パルク・フロラール（Parc Floral）からの直接の歩行者用アクセスはありません。Champ de Manoeuvre通り経由のメインエントランスをご利用ください。

バリアフリー

ラ・カルトゥーシュリーのほとんどの会場は車椅子でアクセス可能ですが、一部の歴史的なエリアには舗装されていない場所があります。詳細情報や支援については、個々の劇場にお問い合わせください。

近隣の観光スポット

これらの近隣の場所を探索して、訪問をさらに充実させましょう。

• パリ・フロラール（Parc Floral de Paris）: 植物園およびイベント会場。
• ヴァンセンヌ城（Château de Vincennes）: 一般公開されている中世の城。
• ダムニル湖（Lac Daumesnil）: ボート遊びやピクニックに最適。
• ヴァンセンヌのパゴダ（Pagode du Bois de Vincennes）: 仏教寺院。
• ヴァンセンヌ競馬場（Hippodrome de Paris Vincennes）: 競馬ファン向け。

(Routard)

施設と来場者向けアメニティ

• カフェとバー: 各劇場には、来場者とパフォーマーが集まるカフェまたはバーがあります。
• トイレとクロークルーム: ほとんどの会場で利用可能です。
• 写真撮影: 公共エリアや屋外エリアでは許可されていますが、ショー中は制限されます。
• 家族旅行と団体旅行: 多くのプロダクションは家族連れに適しており、団体予約や教育ワークショップもリクエストに応じて利用可能です。

イベントとフェスティバル

ラ・カルトゥーシュリーの年間スケジュールには以下が含まれます：

• 季節のフェスティバル: テーマ性のある演劇、ダンス、学際的なイベントが含まれます。
• ワークショップとマスタークラス: ARTA、パリ・アトリエ、常設カンパニーによって提供されます。
• ゲストパフォーマンスと芸術的コラボレーション: 交換と実験を促進します。

全プログラム詳細は、それぞれの劇場のウェブサイトで入手できます (Atelier de Paris events; Épée de Bois).

持続可能性と地域社会との関わり

ラ・カルトゥーシュリーの常設カンパニーは、持続可能性、環境に配慮した運営、地域社会へのアウトリーチを推進しています。イニシアチブには、教育プログラム、地方組織とのパートナーシップ、新進気鋭のアーティストへの支援が含まれ、社会的責任と文化的再生へのコミットメントを反映しています。

よくある質問（FAQ）

Q: ラ・カルトゥーシュリーの開場時間は？ A: 開場時間は、公演とイベントのスケジュールに合わせられています。最新のスケジュールについては、劇場の公式ウェブサイトをご確認ください。

Q: チケットはどうやって買えますか？ A: チケットは劇場のウェブサイトまたはチケット売り場から購入できます。事前予約をお勧めします。

Q: ラ・カルトゥーシュリーは障害者の方でも利用できますか？ A: ほとんどの会場は車椅子でアクセス可能ですが、詳細については劇場にお問い合わせください。

Q: 写真を撮ってもいいですか？ A: 公共エリアでは許可されていますが、公演中は禁止されています。

Q: 公演は英語でもありますか？ A: 主にフランス語ですが、一部の公演では英語字幕が表示されたり、視覚的なストーリーテリングでアクセス可能になったりします。

Q: 食事をする場所はありますか？ A: はい、各会場にはカフェ/バーがあり、軽食と飲み物を提供しています。

連絡先

• 太陽劇場: [email protected], +33 1 43 74 24 08
• 嵐の劇場: [email protected], +33 1 43 28 36 36
• 木の剣劇場: [email protected], +33 1 48 08 39 74
• 水族館劇場: [email protected], +33 1 43 74 99 61
• パリ・アトリエ: [email protected], +33 1 417 417 07
• ARTA: [email protected], +33 1 43 98 20 61