テアトル・デ・ザール

はじめに

パリで最も活気のある17区に位置するテアトル・エベール＝オットーは、豊かな演劇の伝統、エレガントなイタリア風建築、そしてダイナミックな文化プログラムで知られる、パリの著名なランドマークです。演劇愛好家、建築愛好家、あるいはパリの歴史的な場所を訪れる旅行者であっても、テアトル・エベール＝オットーは、この街の豊かな過去と現代の芸術表現を繋ぐ没入型の体験を提供します。このガイドでは、開館時間、チケット、アクセス*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,、,、,、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、,、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、،、、、、、、、、、、、、،、、、、،、、،、、、、、、、、،、、،、、、、،、、،、、、、،、、、、،、、、、、、、،、、،،،、،،、、、،、、、、、、、、،،、、、،、،、、،、،،،、、،、、、、、،、、、、،、،、、،、،、،،、、،、،،、،、،、،،،、،،،、、、،،、、、،،،،、、、、、、、،،、、،،、、،、،、،、،、、،、،،，,、、、、、、、、、、،、、،、、、،、、،،،،،،،，、،、،،、、、、、،،،،،、、、،、،،،、、、、،、،،،、،،、、،،،،、、،、،،،、、،،،、،،、、،、،،،،،،、、、،、،،،،،、،、、、،、、،،、،،、،、،،、،、、،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،、、،、،、،،،、،،、،،、،、،、،、،،،،、،،،،،，、،、、،、、،、،、،،،،،、،、،、،،،、،،،、،،،،、、、،、、،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،，、،،،،،、،،、،、،،،،،،،،،、،、،،、،،،،،،،、،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،、،،،、、،、،،、،،،،،،،、、、،،،،、،、،،،،،،،،،،،،،،،،、،،、،،،،،、،،،،،،،،،、،、،،、、،،、،،،،،،、،、、、、、،،،،،،、،،،،،،،،،、،、、،、،،،،،،،、、、、،،،،،،،،،،،،،、،、،،،،،،、،،،、،、،、،،،،،،،،、、،،、،،،،،،،،،،،،、،،،、،،،、،、،、،،،،、،،،、、،،،،،،、،،、、、、،،、،、،،、、،、،、،،،،、،、،،、،、،،،、،،،،、،、،、،、،、、、、،、、،،、、،،、،、،،、、、،、、،、،、、،、、،、、،、、،、、،、、、،、،،،、،،、、،、、،、،、،،、،،،،、、、،、،、،،،،、،、،،،،،、،、،،،、،、،،、،、،、،،،،،、،、،،、،、،،،、،、،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،、،、،،、،、،、、、、、、、、،、،،、、،،،،、、،、،、،،、،،،、،،،،،、、、،、،、،、、、、、、、、、،、、،、、،、、،、、،、،、、、、、،、、、、、、、、،،、،،、、،،、،、،、،、、、、、،、、،、،、،、、،、、،、、،،、،、،،、،、、、،،،、،、、،、、、、،、،、、、،、،،،،、،،،、،、،、،،،、、،、،、،、،、،、،،、、،،،、،،،、،、،、،、،،、،،、،、،،、、،،،、、、،、،،、،،،、、、،、、、、،、،،،、،、،、،、،،،،،،،،،،،、،、،、،、،、、、、،،、،、،、،،、،،،،、،、、،،،،、、、、、،،،،、،、،،、、、、、、、،、،、،、،、、、、、、،،،،、،、、،、、،、،、،、、،،،،、、、、،、،،،،،、،、،،،、、،、،،،،、،،،،،،،、、،、،、،、،、،、،、、،،、،،،、،、،、،、،،،、、、、、、、،、،、、،、،、،、،،،،،،،、،、،、،،،،،、،、、،،、،、،、،、،、،،،、、،、،،、،、،،،、،、،،、،、、、،،、،、،،、،、、、،、،、、،、،،،、،،،،、،،،،،、、、、،、、،、،、،、،،،،،、،،،،、、、、،،،،、、،،、،،、、،،،،،،،،،、،、、،、،、،،،،،،،،、、،、،、、、،،،、،،،،、،、،、،،、،،、،،،،،、،،،،、、،、、،،،،、،、،،،،،、、、、،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،、،、،、、،،、、、،،、、،،،،،、、،、、、،،،،،،،،،、،،،،、،،、،،،、،،،、،،、،،、،、،、،、،،،、،、،、،،،、،、،、،、、،、،、،、،、،،،、،、、،、،،،、、、،،、،،、،،،、،،،،、،、،、、،،،،،、、،、،、،、、、،،،،、、،、،،،،،、،、、،、、،，،、、،、،،،،،،،،،،،،、、،،،،、،、،،،،،،、،、،、،、،،،、،、،،、،،、،、،،،،،،،،、،،،،،،،،、،،،،،،،،،،，、،،،،،،،、،،،、،،、،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،、،、،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،、،،،،、、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،、،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،、،،،،،،、،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،、،،،،、،،،،،،،、、،、،،،،،،،،،،、،、،،،、،،、、،،、،、،،،、،،،،、،،、،、،،،،،،،،،،、،،、،、،،،،،،،、、،،،،、،،、،、、،、،،،、،،、،،،،،،،،、،،，،、،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،、،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،、、、、、、،،、、،、،،،،،،،、،،،、、،،،،،،،、،،،،،،،،،،،、،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،、،、،،،،،、،、،،،،،،،،、、،،、،،،،،،،،،،、、،、،،،،،،،،،、،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،,،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،、،、،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،、،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،、،،،،،、،、،،،،،،،،،،、،、、،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،、،、،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،、،،،、،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،、،،،،،、،،،،、،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،、،،،،،،،،،、،،،،،،、،、、،、،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،、،،،、、،、،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،、،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、、،،、،،،،،،،،、،،،、،،،،،،、،،،،،،،、،،،،،،、،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،、،、،،،،،،、،،،،、،،،،،،،،،،،，、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،、،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،=、、、、、،،、、،、、،،،،،،،،،、،،،،،،،،、،،،،、،،،،、、،،،、،،،、،、؟*「,」、,),、,),、,),、,、,) ,,,、,、,、,、,、,、,) ,,,、,、,、,、,、,) ,,,、,、,、,、,、,) ,,,、,、,、,、,) ,,,、,、,、,、,) ,,,，,、,、,、,、,) ,,,、,、,、,、,) 、、、、、、،、、、،、、،、、、、、、、、、、、،、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、،、、、、،、、、、、、、、、、،、、、،、、،、،、،、、、、،、،،،،、、、、،、،、،、،、،،、،،、،、、、、、、،、、،、、،、،、،،،،、،、،、،،、،、،、،、、、،、、،、、،、、、、،、،、،、،、،、،、،、、،、،、،،،、،、、、،、،、،、、、،、،、،、、،、、、،、،、、،、،、،،،、،、،、،،、、、、،、،、、،、،、،、،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、、،、،、、、、،、،、،、،、،،、،،、،、،،،،、、،、،،、،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،、،、،、،、،،،、、،、、،،،、،،،،،،،،،،、،،،،、،،،、،、、،、،、،،،،،،،،،،،،،،،、،、،،،،،،،、،、،،،、،،،،،،،、،،،،、،，、、、、、、、、、،、،،、،،،،،،、،、،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،،،،،،،、،、،、،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،、،،、،،、،、、،،،،،،、،،،،**=、،、、、、****

※、、、（、,,,,、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、،、、、、、、、、、、、、、、、、،、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、،、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、،،、、、、、、、、、、、、、、、、،、、、、、、、、、、、、、（））**

建築デザインと遺産

起源と変遷

1830年に多目的フェストホールとして建設されたテアトル・エベール＝オットーは、パリの建築家が王室の劇場建設制限を回避した創意工夫を反映しています。劇場の開場は、建築家トラスの適応性の高いデザインによって促進されました。数世紀にわたり、この建物は、特に1873年には、より多くの聴衆と発展するパフォーマンスのニーズに対応するために、大幅な拡張が行われました。パリ・コミューンを含む政治的混乱の時代を生き抜いた劇場の生存は、その回復力と歴史的重要性を示しています（POP: Plateforme ouverte du patrimoine; theatrehebertot.com）。

講堂と内装

剧院的意大利式讲堂—被称为“salle à l’italienne”—拥有马蹄形布局、华丽的阳台和一个宏伟的灯箱，可容纳约630名观众。豪华的抹灰、镀金檐口和豪华的红色天鹅绒唤起了美好年代的气息。天花板装饰有奖章或壁画（取决于修复），其中灯箱上方刻有“Audaces Fortuna Juvat”（“命运眷顾勇敢者”）的格言，象征着剧院持久的艺术精神（offi.fr; theatrehebertot.com）。

2003年には、スタジオ・エベール＝オットー（旧プティ・エベール＝オットー）が、実験的で現代的なパフォーマンスのための親密な110席のブラックボックススペースとしてオープンし、劇場の芸術革新へのコミットメントを強化しました（offi.fr）。

ファサードと修復

劇場に面したファサードは、19世紀後半のパリの建築の例であり、古典的なピラスターと洗練されたシンメトリーが特徴です。その外観は映画でも不朽の名作となり、著名な都市のランドマークとなっています。1974年に歴史的記念物として指定されて以来、劇場は現代の安全基準とアクセシビリティ基準を統合しながら、その遺産を保存するために慎重な修復が行われてきました（POP: Plateforme ouverte du patrimoine; Wikipedia: Théâtre Hébertot）。

芸術的・文化的遺産

テアトル・エベール＝オットーは、創設以来、パリとフランスの文化生活において極めて重要な役割を果たしており、サシャ・ギトリ、ジャン・コクトー、チェーホフ、イプセン、カミュ、イヨネスコなどの巨匠の作品を上演してきました。劇場のプログラムは、クラシックと現代の作品のバランスを保ち続けており、「12 Hommes en Colère」や「Le Prix」のようなプロダクションを通じて、思考と議論を促進しています。スタジオ・エベール＝オットーは、新進気鋭の才能と学際的なコラボレーションを育み、伝統と革新の両方の活気あるハブとして劇場を位置づけています（agendaculturel.fr; sortiraparis.com; studiohebertot.com）。

訪問者のための実用情報

開館時間

• ボックスオフィス: 火曜日～土曜日、11:00～19:00; 日曜日、11:00～16:00。
• 公演: 火曜日～土曜日 20:30; 土曜日マチネ 16:00; 日曜日マチネ 15:00。
• 休業: 月曜日。
• 注意: ガイドツアーや特別イベントの時間は、公式プログラムでご確認ください（theatrehebertot.com）。

チケット

• 購入方法: ボックスオフィス、公式ウェブサイト、およびTicketmaster France や Fnac Spectacles などのプラットフォームを通じてチケットを購入できます。
• 料金: 座席カテゴリー、公演、割引（学生、シニア、グループ）の対象となるかによって、€20～€60の範囲です。
• ヒント: 人気のプロダクションでは、事前予約を強くお勧めします。

アクセス

• 移動: メインエントランスには段差のないアクセスがあり、オーケストラエリアには車椅子用の指定席があります。
• 施設: アクセス可能なトイレがあります。介助犬も歓迎されます。
• 上階: 階段でのみアクセス可能です。介助が必要な場合は、事前にスタッフにお知らせください（アクセシビリティの詳細）。

アクセス方法

• 住所: 78 bis Boulevard des Batignolles, 75017 Paris。
• メトロ: Rome (Line 2)、 Villiers (Lines 2 & 3)、または Brochant/Place de Clichy (Lines 2 & 13)。
• バス: Lines 30, 53, 66, 74, and 94（RATP）。
• 駐車場: 限られた路上駐車スペースがあります。駐車場 Rome Batignolles などの公共駐車場が近くにあります。

近隣の観光スポット

• モンソー公園: 10分ほど離れた絵のように美しい公園です。
• バティニョール地区: カフェ、ビストロ、アートギャラリー、ショップがあります。
• 文化施設: ケルヌスキ美術館、シネマ・デ・シネアストなど（Booking.com Batignolles hotels）。

訪問者の体験とアメニティ

• フォワイエとバー: ショーの前と幕間には、飲み物と軽食を提供しています。
• トイレ: 1階にあります。アクセス可能な施設もあります。
• クロークルーム: コートと小さなバッグ用です（大きな荷物は不可）。
• 言語サポート: ほとんどの公演はフランス語ですが、特にフェスティバルの間は、英語の字幕や言語サポートを提供するものもあります。
• ドレスコード: 特に夜のショーには、スマートカジュアルをお勧めします。
• マナー: 早く到着し、携帯電話はマナーモードにし、公演中の写真撮影や録音は控えてください。

よくある質問

開館時間はどうなっていますか？ 火曜日～土曜日、11:00～19:00; 日曜日、11:00～16:00。公演は通常20:30に開始し、週末はマチネもあります。

チケットはどうやって買えますか？ 公式ウェブサイト、ボックスオフィス、またはTicketmaster FranceやFnac Spectaclesなどの公式プラットフォームで購入できます。

車椅子でアクセスできますか？ はい、メインエントランスに段差がなく、オーケストラエリアに車椅子用の指定席があります。最適なサービスのために、事前にスタッフにご連絡ください。

英語でのショーはありますか？ ほとんどはフランス語ですが、一部には英語の字幕があったり、英語で上演されたりするものもあります。詳細は剧场のウェブサイトでご確認ください。

ガイドツアーはありますか？ 時折実施されます。現在の提供状況については、公式ウェブサイトをご覧になるか、ボックスオフィスにお問い合わせください。

画像