ディナン

フランス 更新 Oct 2026

フランスのディナンでは、ランス川の湿った川泥のにおいが漂うなか、中世の城壁が全長2.7キロメートルにわたって旧市街を囲んでいます。13世紀に始まった要塞の塔10基と石造りの門4基が今も残ります。石畳の急坂を下って古い港へ向かい、水辺から町を見上げてみましょう。

アトラクション
10
オーディオ
1 h 46 min
旅の日数
1~2日
ベストシーズン
晩春から初秋

なぜ ディナン

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

ディナンの防備は、一度に壮大な構想のもと築かれたのではなく、何世紀もかけて整えられました。城壁の建設は13世紀に始まり、16世紀まで続きました。1380年代には、ジョン4世公が高さ30メートルの主塔を建設させ、その石造りの威容は今も周囲の屋根を見下ろしています。

町から川へ向かう道は、リュ・デュ・ジェズュアルとリュ・デュ・プティ・フォールを通り、木骨造りの家並みの下を石畳の急坂で下っていきます。かつてこの辺りでは織工や皮なめし職人が働いていました。現在は、ガラス職人や彫刻家をはじめとする職人が、昔ながらの工房を使っています。

ディナンの食文化は、建築と同じくらいブルターニュらしさにあふれています。そば粉のガレットには有塩バターやシードルが添えられ、クイニーアマンはカラメル化した砂糖が香ばしく砕けます。木曜の朝には、デュゲクラン広場とシャン・クロ広場に約200軒の屋台が並びます。市場の人波が中世の通りにあふれる様子に耳を傾ければ、ディナンが単なる保存された町並みではないことを感じられるでしょう。

  • ランスを見下ろす城壁

    ディナンの中世の城壁は全長2.7キロメートルに及び、13~16世紀に築かれた塔10基と石造りの門4基が現存しています。高い位置の遊歩道からは、スレート屋根の町並みの先にランス渓谷と眼下の花崗岩の高架橋が見渡せます。
  • 木骨造りと石畳の急な坂道

    メルシエ広場とコルドリエ広場の周辺には、上階が通りにせり出したものも多い木骨造りの家が約130軒集まっています。リュ・デュ・ジェズュアルは石畳の急坂となって港へ下り、勾配は最大18%。道沿いの工房では、今もガラス、木、粘土を使ったものづくりが続いています。
  • 時代が重なる大聖堂

    サン・ソヴール大聖堂には、12世紀のロマネスク様式の石造建築に、後世のゴシック様式やルネサンス様式の意匠が融合しています。身廊の柱に彫られたラクダにも注目を。教会にはベルトラン・デュ・ゲクランの心臓が納められ、隣接するアングレ庭園からは港を望めます。
  • 川と町が出会う場所

    ディナン港では、古い波止場が潮の満ち引きがあるランス川とイル=ランス運河に接しています。平坦な曳舟道を南へ進むと、約2.5~3キロメートル先にレオンがあります。中世の橋と修道院が、旧市街の急坂とは対照的な静けさを見せてくれます。

訪れるべき場所

あらゆる名所ではなく、私たち自身があなたを連れて歩きたい場所だけ。

ディナンの全28 スポット

街角

どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。

  • メルシエ広場とコルドリエ広場

    隣り合う2つの広場は、上町の木骨組み建築が集まる中心地です。商人の邸宅やむき出しの梁、彫刻を施した細部が路地に並びます。クレープ店やチョコレート店を見て回る際は、ぜひ上を見上げてみてください。上階の一部は、彫刻のある木柱に支えられ、歩道に張り出しています。
  • ジャージュアル通りとプティ・フォール通り

    急な石畳の道が上町とランス川の港を結び、14世紀のジャージュアル門を通り抜けます。かつて織工や皮なめし職人が使っていた建物には、現在、工房が入っています。坂の勾配は18%に達するため、帰りの上り坂に備えて体力を残しておきましょう。
  • ディナン港

    埠頭や船、川沿いのテーブルが並ぶ旧港は、上町よりもゆったりとした時間が流れています。川沿いの遊歩道をレオン方面へ歩くか、ランヴァレへ渡って、ディナンの城壁と花崗岩の高架橋を眺めましょう。
  • デュクロ広場とシャン・クロ広場

    町の日常の中心にある広々とした公共広場です。毎週木曜の市で知られ、およそ200の屋台に農産物や魚介類、焼きたてのガレット・ソシスが並びます。食べ物の屋台を楽しむなら早めに訪れ、市が終わりに近づいたらコーヒーを飲みながら過ごしましょう。
  • サン・ソヴール地区とアングレ庭園

    バシリカ周辺では、ロマネスク様式の石造りに、後世のゴシック様式やルネサンス様式の意匠が調和しています。内部では、彫刻が施されたラクダの柱頭にも注目してください。教会の裏手にあるアングレ庭園は城壁の上に位置し、港や高架橋、ランス渓谷を見渡せます。

旅の準備

出発前に

ディナンへのアクセス
南へ約65キロのレンヌ=サン=ジャック空港(RNS)が最寄りの商業空港です。約20~25キロ離れたディナール=プレルテュイ空港(DNR)には、2026年に確認できる情報によると定期商業便はありません。ディナン駅からはTERでドル=ド=ブルターニュ駅、サン・マロ駅、レンヌ駅へ行けます。パリ=シャルル・ド・ゴール空港(CDG)も利用でき、レンヌへはTGVで接続します。車の場合、N176号線がディナンへの主なアクセス道路で、ランバルの先でN12号線に接続し、レンヌまたはサン=ブリユー方面へ続きます。
町なかの移動方法
2026年現在、ディナンには地下鉄、路面電車、都市鉄道はありません。SNCFのTERでディナン駅からドル=ド=ブルターニュまで約15~20分、サン・マロまで約30分、レンヌまでは約55~75分です。ブルターニュ地域バスにはレンヌ、ディナン、ディナールを結ぶ507系統や、サン=ジャキュ=ド=ラ=メール方面へ向かう212系統があります。車内ではタッチ決済が利用できます。町の散策には徒歩が最適です。自転車・歩行者用の緑道V42は、川沿いの遊歩道や、ディナール方面へ続くほぼ平坦で車の通らない旧鉄道路線につながっています。市内観光用の交通パスはありません。
気候とおすすめの時期
春の平均的な最高気温と最低気温は約12~18°C、4~9°C、夏は21~23°C、12~15°C、秋は12~21°C、6~12°C、冬は9~10°C、3~4°Cです。どの季節も雨が降ることがあり、年間降水量は約730ミリ、雨の日は約155日です。一般に8月が最も乾燥し、12月は特に雨の多い月のひとつです。7月と8月は観光客が最も多く、6月と9月は穏やかな気候のなか、日帰り客も比較的少なく散策を楽しめます。
言語と通貨
日常的に使われる言語はフランス語で、通貨はユーロ(€)です。ブルターニュの標識や文化には、ブルトン語とガロ語の伝統も反映されています。助けを求めたり注文したりする前に「ボンジュール」と挨拶しましょう。パン屋での少額の買い物や市場の屋台に備えて、現金も少し持っておくと便利です。
安全に楽しむために
主な注意点は犯罪よりも地形です。ジャージュアル通りの不規則な石畳や階段は小雨で滑りやすく、急な坂は車いすやベビーカーには向きません。滑りにくい靴を履き、車輪付きの荷物を坂道で引きずらないようにしましょう。城壁の開けた区間では、子どもから目を離さないでください。

ディナン:ランス川を見下ろす要塞都市

封建時代の拠点から、守り継がれる中世の町へ

  1. 1040

    ジョスランの名が初めて記録に登場

    レンヌのサン=ジョルジュ修道院への寄進に、ジョスラン・ド・ディナンが証人として名を連ねたことで、ディナンは文献に初めて登場します。町の創建者である領主として記憶される彼は、ディナンの封建時代の始まりを象徴しています。

  2. 1065

    バイユーのタペストリーに描かれたディナン

    バイユーのタペストリーには、ノルマンディー公ウィリアムのブルターニュ遠征中、ノルマン軍がディナンの初期の木造要塞を包囲する様子が描かれています。コナン2世は、槍の穂先に掲げられた鍵を差し出して降伏しました。権力が移り変わる様子を鋭く切り取った、小さな場面です。

  3. 1123

    サン=ソヴール教会の礎が築かれる

    サン=ソヴール教会の創建は、領主リヴァロン・ル・ルーが十字軍から帰還した後と伝えられ、1123年の記録に記されています。ロマネスク様式の石造部分は、その後何世紀にもわたって幾度も姿を変える教会の、最も古い層となりました。

  4. 1264

    公爵がディナンの領主権を主張

    ブルターニュ公ジャン1世がディナンの領主権を取得し、町の世襲権をめぐる長い争いが始まりました。1280年代までには、ディナンはブルターニュ公領にしっかりと組み込まれ、北部の拠点としての役割を強めていました。

  5. 1270年頃

    石造の城壁がディナンを囲む

    公爵の統治下で、城壁の建設が始まりました。やがて、城壁は上町を囲む全長2.7キロメートルの周回防御線へと発展します。4つの主要な門と、当初は14基あった塔が、ランス川を見下ろす高台と町の通りを守りました。

  6. 1319

    馬市のための広場が整備される

    シャン・オ・シュヴォーは、馬市や地域交易のための広場として整備されました。市場の伝統は長く続き、何世紀も後の現在も、木曜日の市がこの場所と結びついています。

年表をすべて表示(29件)
  1. 1320年頃

    ベルトラン・デュ・ゲクランの生誕

    ベルトラン・デュ・ゲクランはディナン近郊のシャトー・ド・ラ・モット=ブロンで生まれ、後に百年戦争を代表するフランス軍司令官の一人となりました。彼はディナンに記憶されることを望み、遺言により心臓が故郷へ戻され、サン=ソヴール教会に埋葬されました。

  2. 1357

    両軍が見守る中での決闘

    ブルターニュ継承戦争のさなか、イングランド軍がディナンを包囲し、ベルトラン・デュ・ゲクランは広場でイングランドの騎士、トマス・オブ・カンタベリーと戦いました。この決闘は、デュ・ゲクランの弟が捕らえられたことに絡む休戦違反への応答でした。町の広場は、軍人の名誉と公の裁きをめぐる舞台となったのです。

  3. 1380~1384

    公爵の城塞がそびえ立つ

    ジャン4世公は建築家エティエンヌ・ル・トゥールに壮大な主塔の建設を命じ、公爵の権威を誰の目にも明らかにしました。トゥール・デュカルは、君主の居室と要塞の堅牢な幾何学を組み合わせた建物です。

  4. 1471~1481年頃

    町の人々が鐘楼を建設

    ディナンの市民たちは、町の見張り塔であり自治体の記録を安全に保管する場所として、トゥール・ド・ロルロージュの建設を始めました。高さ45メートルの塔は、古い城壁が今なお町を囲む中、市民自身の権威を石に刻みました。

  5. 1490

    サン=マロ教会の建設が始まる

    子爵ジャン2世・ド・ロアンのもと、城壁内にあるサン=マロ教会の建設が始まりました。フランボワイヤン・ゴシック様式の内陣と、後世に加えられたルネサンス様式のポータルは、中世末期にも町が意欲的な建築を続けていたことを物語ります。

  6. 1498

    時計が時を告げる

    ナントの時計職人ハムゼルが、ディナンの鐘楼に設置する機械式時計を製作しました。その仕組みは、町の宗教施設の鐘や時刻とは異なる、市民生活の時を公に告げる声となりました。

  7. 1507

    アンヌが鐘楼の建設を認める

    ブルターニュ公爵夫人アンヌは、ディナンの市庁時計と鐘楼を認める特許状を発行し、大きな青銅の鐘の製作を後援しました。アンヌと名付けられた市民の鐘は、町独自の音であり、象徴となりました。

  8. 1532

    ブルターニュがフランスに編入

    合同勅令により、フランソワ1世のもとでブルターニュが正式にフランス王国へ編入されました。ディナンは城壁に囲まれたブルターニュの町であり続けましたが、政治的な視野は公領の外へと広がりました。

  9. 1598

    メルクール公の守備隊が降伏

    ディナンはメルクール公のもとでカトリック同盟の拠点となり、砲台施設、トゥール・ド・コエトカン、地下通路などによって防備が強化されました。王軍は1月31日に町へ入り、残る守備隊は主塔に立てこもった末、2月13日に降伏しました。

  10. 17世紀

    亜麻布がディナンの名を海外へ広める

    ディナンの亜麻布職人たちは上質な布地や帆布を生産し、サン=マロを通じて輸出しました。品物は北ヨーロッパ、スペイン、スペイン領アメリカの港々に届けられました。交易で富を築いた商人たちの財力は、木骨組みの家や花崗岩造りの邸宅に今も読み取れます。

  11. 1703

    主塔が監獄に転用される

    スペイン継承戦争中、王室は古い公爵の主塔を、捕虜となったイギリス人士官の監獄に転用しました。スレート屋根は平らな砲台用テラスに改められ、実用的な改築によって建物の外観は恒久的に変わりました。

  12. 1704

    シャルル・ピノ・デュクロ生誕

    シャルル・ピノ・デュクロはディナンで生まれ、後に作家、歴史家、アカデミー・フランセーズ会員として名を成しました。町の出身者である彼は、啓蒙時代の知的な議論とディナンを結ぶ存在となりました。

  13. 1768

    シャトーブリアンがこの町で学ぶ

    フランソワ=ルネ・ド・シャトーブリアンは少年時代、ディナンのコレージュで学びました。フランス・ロマン主義を代表する作家となる前、町の教室は彼の初期教育の一部を担いました。

  14. 1789

    革命が町の姿を一変させる

    革命によって旧来の宗教施設が国有化され、市民用、軍用、産業用に転用されるなど、ディナンの制度は一変しました。サン=ソヴール教会は世俗化され、倉庫として使われた後、1800年にカトリックの礼拝が再開されました。

  15. 1817

    戦時の監獄から民事監獄へ

    軍事監獄として使われた後、主塔は県管轄の民事監獄となりました。厳しい雰囲気の部屋には囚人が収容され、施設は1904年に閉鎖されました。

  16. 1847

    オーギュスト・パヴィ生誕

    オーギュスト・パヴィはディナンで生まれました。生家は現在、彼の名と結びつけられています。後に探検家、外交官となり、インドシナでの活動を通してフランスのラオス保護領設立に貢献しました。

  17. 1852

    高架橋がランス川の谷に架かる

    ディナンの新しい高架橋は、花崗岩のアーチ10連を備えて開通しました。全長250メートルで、谷底からの高さは40メートルに達します。この橋によって上町へ直接行けるようになり、リュ・デュ・ジェルズアルの険しい坂道を登らずに済むようになりました。

  18. 1879

    鉄道がディナンに到達

    鉄道がディナンとフランス各地の路線網を結び、旅や交易の速度を変えました。農産物や工業製品は、より遠くへ、より速く運べるようになり、旅行者にとっても町を訪れやすくなりました。

  19. 1886

    城壁が保護対象に指定される

    1881年にブレスト門が取り壊されると、世論の怒りが高まりました。その後、ディナンの城壁は歴史的建造物に指定されました。この喪失によって、町の姿を形づくってきたまさにその遺産が、近代化によって消えかねないことが明らかになりました。

  20. 1906

    町が城を買い取る

    ディナンはフランス政府から主塔を3万フランで買い取り、1908年には市立博物館を開設しました。かつて公爵の権力を示し、敵軍の士官を拘束し、市民を投獄した建物は、町の過去を記録する場として新たな役割を担い始めました。

  21. 1944年8月

    ディナンが解放される

    1940年6月に始まったドイツ軍の占領は、1944年8月初旬、連合軍によるディナン解放をもって終わりました。近隣のサン=マロが壊滅的な被害を受ける中、ディナンは大きな破壊を免れ、中世の街並みがほぼそのまま残りました。

  22. 1985

    歴史ある町として認定される

    ディナンはフランスの「芸術と歴史の町」に認定され、保護対象となる歴史地区を設けました。115棟を超える木骨組みの家が保存規則の対象となり、旧市街の日常的な建築は、単なる背景に変わることなく、今も暮らしの中で使われています。

  23. 2018

    ディナンとレオンが合併

    1月1日、ディナンはランス川沿いの修道院の村、隣接するレオンと行政上合併しました。拡大した自治体には、長い間、同じ川沿いで歴史を交差させてきた2つの町が一つになりました。

誰が ここに暮らした

  • ブルターニュの騎士、フランス軍総司令官 · 1320年頃~1380年

    ベルトラン・デュ・ゲクラン

    ディナンで有名な決闘を行い、心臓はサン=ソヴール大聖堂に埋葬されている

    ディナンでは、1357年にシャン広場でトマス・オブ・カンタベリーと対決した騎士として記憶されています。彼の心臓はサン=ソヴール教会に埋葬されています。広場の市場の賑わいを目にしたなら、決闘を見守った両軍よりも穏やかな観衆だと感じるかもしれません。

  • ブルターニュ公爵夫人、フランス王妃 · 1477~1514年

    ブルターニュ公爵夫人アンヌ

    1507年にディナンの市庁時計と鐘を認可

    1507年、アンヌはディナンの市庁時計と大鐘を認可し、屋根の上に響く市民生活の時の声を与えました。今もトゥール・ド・ロルロージュが旧市街でいつもの日々を刻んでいることを、彼女も喜ぶかもしれません。

  • 作家、歴史家 · 1704~1772年

    シャルル・ピノ・デュクロ

    ディナン生まれ

    ディナン生まれのデュクロは、啓蒙時代の作家となり、アカデミー・フランセーズの終身書記も務めました。中世の通りに今も読書や語らい、カフェでゆっくり過ごす楽しみが息づいていることを、彼は喜ぶかもしれません。

  • 探検家、外交官 · 1847~1925年

    オーギュスト・パヴィ

    ディナン生まれ

    パヴィはディナンで生まれ、探検家、外交官として東南アジア各地を巡りました。ブルターニュから遠く離れて過ごした年月の後、見慣れた花崗岩の建物や密集する通りは、彼が地図に描いた土地との鮮やかな対照に映ったかもしれません。

  • 画家、素描家、陶芸家 · 1895~1993年

    イヴォンヌ・ジャン=ハッフェン

    ディナンのラ・グランド・ヴィーニュに居住

    ジャン=ハッフェンはラ・グランド・ヴィーニュで暮らし、制作に励みました。そこからは、ディナンとランス川が芸術家の目にすぐ届きました。石や木骨組みの建物を柔らかく照らしながら、川へ向かって移ろう光を、彼女は今も見覚えているかもしれません。

  • 小説家 · 1894~1957年

    ロジェ・ヴェルセル

    ディナンで暮らし、教え、亡くなった

    ヴェルセルはディナンで暮らし、教鞭をとった後、1934年に『コナン大尉』でゴンクール賞を受賞しました。彼はこの町で生涯を閉じました。日々の静けさと歴史の重みを一つの場所に感じ取れる作家に、ディナンはふさわしい町だったのかもしれません。

食事スポット

観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。

とっておきの ヒント

街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。

  • 滑りにくい靴を履く

    リュ・デュ・ジェズュアルは旧市街から港まで502メートル下り、石畳の勾配は12~18%に達します。下りはゆっくり進み、戻りの上りにかかる時間も見込んでおきましょう。
  • 木曜の朝に買い物をする

    ディナンの主要な市場は毎週木曜の8時から13時まで、デュゲクラン広場とシャン・クロ広場で開かれ、約200軒の屋台が並びます。土曜の午前には、地元生産者による小規模な市場もあります。
  • 食事の時間に注意する

    多くのレストランは昼食を正午から14時まで提供し、その後は夕食時まで営業を休みます。この時間帯以外に食事をしたい場合は、正午から21時30分まで通し営業のスゼットへ。
  • クレープリー・アナを予約する

    夏季や週末にクレープリー・アナを訪れるなら、少なくとも24時間前に予約しましょう。そば粉のガレットを注文し、シードルも飲むなら、陶器のボレで出てくることを覚えておきましょう。
  • 城の入場料を確認する

    ディナン城の入場料は大人8ユーロ、割引料金5ユーロで、6歳未満の子どもは無料です。急な石造りの階段があるので、しっかりした靴を履きましょう。
  • 城壁歩きの計画を立てる

    城壁の全長2.7キロメートルの周回路からは、ランス渓谷と港を一望できます。主要観光シーズンには歴史散策のガイドツアーが開催されるので、出発前に日程を確認しましょう。

よくある質問

フランスのディナンは訪れる価値がありますか?

はい。特に、ひとつの記念碑を中心にした町よりも、中世の街並みを歩いて巡るのが好きな方におすすめです。全長2.7キロの城壁や木骨組みの家々、急なジャージュアル通りを通って、ランス川の港まで下りられます。

ディナンには何日滞在するのがおすすめですか?

1~2日あるとよいでしょう。1日あれば旧市街や城壁、港を巡れます。2日あればディナン城を訪れたり、木曜市やゆっくりした食事を楽しんだりできます。

ディナンの上町から港まで歩いて行けますか?

はい。ジャージュアル通りを通って、城壁に囲まれた上町から港まで行けます。石畳の下り坂は全長502メートルで、勾配は12~18%です。しっかりした靴を履き、帰りは急な上り坂になることを見込んでおきましょう。

ディナンの市場は何曜日に開かれますか?

大きな市は木曜の午前8時から午後1時まで、デュゲクラン広場とシャン・クロ広場で開かれます。地元の生産者が集まる小規模な市は、土曜の午前中に開催されます。

ディナンは旅行者にとって安全ですか?

歴史地区で特に注意したいのは、急で足元の悪い道です。とりわけジャージュアル通りでは気をつけてください。滑りにくい靴を履き、石畳の坂はゆっくり歩き、混雑する市場では貴重品に通常の注意を払いましょう。

ディナン城の入場料はいくらですか?

入場料は大人8ユーロ、割引料金5ユーロ、6歳未満は無料です。急な内部階段やパノラマテラスも含め、見学には1時間~1時間半ほど見込んでください。

すべての観光スポット.

28 スポット

ディナン
Place

ディナン

Place

レオン

ランヴァレ
Place

ランヴァレ

ジェルズアル通り
Place

ジェルズアル通り

Maison D'Artiste De La Grande Vigne
Place

Maison D'Artiste De La Grande Vigne

Couvent Des Cordeliers, Dinan
Place

Couvent Des Cordeliers, Dinan

ディナン城
Place

ディナン城

Chateau Léhon
Place

Chateau Léhon

ディナン駅
Place

ディナン駅

Porte Du Guichet (Dinan)
Place

Porte Du Guichet (Dinan)

Place

Porte Saint-Louis (Dinan)

Tour De Coëtquen
Place

Tour De Coëtquen

Place

オーギュスト・パヴィの家

オテル・ド・ケラトリ
Place

オテル・ド・ケラトリ

オテル・ド・ボーマノワール
Place

オテル・ド・ボーマノワール

Place

サンジュリアン塔

サント・カトリーヌ塔
Place

サント・カトリーヌ塔

Place

ジャコバン劇場

Place

ディナンのサン・ジョアキム礼拝堂

Place

トゥール・デュ・コネタブル

Place

トゥール・ド・パンティエーヴル

Place

ボーフォート塔

ポルト・デュ・ジェルズアル
Place

ポルト・デュ・ジェルズアル

メゾン・デュ・ジザン
Place

メゾン・デュ・ジザン

Place

レスケン塔

Place

古いドミニコ会修道院

家, 7 Rue Du Petit-Fort
Place

家, 7 Rue Du Petit-Fort

Place

陶工の家