はじめに

Place Gutenbergは、ストラスブールのグランデ・イルの中心に位置し、歴史的かつ文化的な重要性に満ちた広場です。可動式活字印刷機の発明者であるヨハネス・グーテンベルクにちなんで名付けられたこの象徴的な場所は、情報と知識の普及における彼の画期的な貢献を讃えています。この広場は、もともとはPlace du Marché aux Herbesと呼ばれ、1100年ごろにさかのぼり、19世紀にグーテンベルクを称えるために改名されました (Wikipedia). Place Gutenbergの歴史的物語は、1434年から1444年にかけてストラスブールでのグーテンベルクの変革的な仕事と密接に結びついており、これがヨーロッパにおける主要な印刷センターとしての都市の出現の基礎を築きました (French Moments). 訪れる人々は、豊かな歴史を楽しむだけでなく、さまざまな文化イベントや建築の驚異に満ちた現代の魅力も楽しむことができます。この包括的ガイドでは、Place Gutenbergを訪れる際に役立つ歴史的背景、建築的意義、実用的な訪問者情報を詳しく解説します。

フォトギャラリー

グーテンベルク広場を写真で探索

Old postcard of Strasbourg, Place Gutenberg and rue des Grandes Arcades — Vintage postcard by Cigogne, number 308, depicting Place Gutenberg and rue des Grandes Arcades in Strasbourg

Vintage Chemins de Fer Alsace Lorraine travel poster featuring Strasbourg Cathedral — Authentic vintage travel poster by Chemins de Fer Alsace Lorraine showcasing the iconic Strasbourg Cathedral in France, artist unknown.

Emile Schweitzer Fêtes de Gutenberg industrial parade Strasbourg 1840 — Historical image by Emile Schweitzer depicting the Fêtes de Gutenberg industrial parade on June 25, 1840, in Strasbourg, from the Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg collection.

Historic Strasbourg City Hall with festive crowd celebrating King Louis XV's arrival in 1744 — Engraving depicting Strasbourg City Hall, adjacent buildings, and festivities held by the magistrate on October 5, 1744, celebrating the arrival of King Louis XV in the city.

Heron perched along a wall at the exit of Place Gutenberg, watchful for fish remnants near the site of old fish markets — A heron perched along a wall at the exit of Place Gutenberg, surveying the area near the former fish market in Strasbourg where fish were once sold, vigilantly watching for any remaining fish.

Looting scene at the old Strasbourg City Hall in 1789 — Historic depiction of the looting scene at the old Hôtel de Ville de Strasbourg during 1789, capturing the turmoil and unrest of that period.

Le Scherrrschliff de la place Gutenberg Strasbourg historical engraving by Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg — Historical engraving titled 'Le Scherrrschliff de la place Gutenberg' depicting a scene from Strasbourg, curated by Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg

Pillage of the former City Hall of Strasbourg on July 21, 1789 during the French Revolution — Historical scene depicting the pillage of the former Hôtel de Ville of Strasbourg on July 21, 1789, at the onset of the French Revolution.

Historical view of Place Gutenberg in Strasbourg from the late 16th century — General view of Place Gutenberg in Strasbourg depicting architecture and layout from the late 16th century, part of the BNUStr003 documentary collection, printed by Imprimerie alsacienne.

Place Gutenberg in Strasbourg with Renaissance Neubau building, Gutenberg statue and Alsace constellation statue — Place Gutenberg in Strasbourg featuring the Renaissance Neubau building, former City Hall, the statue of Johannes Gutenberg, and a modern Alsace constellation statue in the foreground.

Illustration of Place Gutenberg in Strasbourg at the end of the 16th century — Historical illustration of Place Gutenberg in Strasbourg by Émile Schweitzer, depicting the square at the end of the 16th century. Extracted from the book 'Strasbourg historique et pittoresque depuis son origine jusqu'en 1870' by Adolphe Seyboth, published in 1894.

Bernard Simon et Cie - Hôtel du Commerce at Place Gutenberg Strasbourg in 1850 — Historical image of Bernard Simon et Cie - Hôtel du Commerce located at Place Gutenberg in Strasbourg, dated 1850, from the Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.

歴史的背景

初期の歴史と発展

Place Gutenbergは、ストラスブールのグランデ・イルの中心にあり、1100年ごろにさかのぼる豊かな歴史を持っています。もともとはPlace du Marché aux Herbesと呼ばれ、賑やかな市場広場として機能していました。この広場の名前は、1863年以前に可動式活字印刷機の発明者であるヨハネス・グーテンベルクを称えるために変更されました (Wikipedia).

ヨハネス・グーテンベルクの影響

ヨハネス・グーテンベルクは、ドイツのマインツで生まれ、印刷機の発明者としてしばしば称賛されています。しかし、ストラスブールで彼は金属活字を使用した印刷の原理を発展させました。この革新は情報やアイデアの流通を革命的に変え、宗教改革やルネサンスの広がりに大きく貢献しました (French Moments).

グーテンベルクのストラスブールでの生活は、ベネディクト教会の名前を冠したセント・アルボガスト地区に居住していたことで特徴づけられました。彼の10年間の滞在中、グーテンベルクの仕事はストラスブールをヨーロッパの主要な印刷センターに成長させる基盤を築き、知識人や芸術家を引き寄せました (Gutenberg-Gesellschaft).

グーテンベルク像

1840年、グーテンベルクの印刷機の発明から400年を記念して、広場にグーテンベルクの銅像が建立されました。この像はフランスの彫刻家ピエール・ジャン・ダビッド・ダンジェールによって作成され、グーテンベルクが「Et la lumière fut」（「そして光があった」）と書かれた羊皮紙を持っている姿が描かれています。これは、彼の発明によってもたらされた啓蒙を象徴しています (French Moments).

この像の除幕は盛大なイベントで、ストラスブールの人々によって3日間のお祝いが行われました。像の四つのプランパネルはグーテンベルクの発明が世界にもたらした利益を描写し、その深い社会的影響を強調しています (French Moments).

建築的意義

Place Gutenbergは、特にルネサンス様式の商工会議所により囲まれています。この建物は1585年にハンス・ショッホによって建てられ、アルザスにおけるルネサンス芸術の傑作とされています。鮮やかなフレスコ画はもはや存在しませんが、この建物は16世紀の建築的な優雅さを証明しています (Lonely Planet).

経済的および文化的中心

中世の間、ストラスブールは独立した影響力のある都市であり、イル川とライン川に沿った戦略的位置から恩恵を受けました。この中心的な交差点は貿易や商業を促進し、都市の繁栄に寄与しました。15世紀には、26,000人の住民、うち10,000人が百年戦争の避難者であったとされています。この都市の独立性により、税金を徴収し、貨幣を鋳造し、大きな軍事的存在を維持することが可能でした (French Moments).

ストラスブールの経済繁栄は、グーテンベルクの革新に続く印刷業の成長によってさらに強化されました。この都市は宗教改革のアイデアの普及の中心地となり、多くの知識人や芸術家を引き寄せました。この経済的および文化的成長の時期は、ストラスブールをヨーロッパにおける人文主義と改革の重要な中心として位置付けました (French Moments).

現代の発展

20世紀に入り、Place Gutenbergはその魅力と機能性を向上させるためにいくつかの改修が行われました。広場には木々と花壇が追加され、訪問者にとってより魅力的な雰囲気が創出されました。また、地下に公共の駐車場が建設され、増加する観光客や地元住民に対応しています (Strasbourg.eu).

今日、Place Gutenbergはストラスブールの文化的・社会的生活の活気ある一部となっています。年間を通じてさまざまなイベントが開催されており、例えば12月のクリスマスマーケットは、特別ゲストを迎えた国の展示も行われます。広場にはメリーゴーラウンドも設置され、家族や観光客にとっての魅力を増しています (Wikipedia).

文化的意義

Place Gutenbergは、歴史的なランドマークであるだけでなく、ストラスブールの豊かな遺産を反映する文化的な中心でもあります。この広場で毎週行われるブックマーケットは、グーテンベルクの像の足元に位置しており、本愛好家やコレクターを惹きつけています。この伝統は、印刷と文学の世界へのグーテンベルクの貢献の歴史的遺産の持続性を強調しています (French Moments).

この広場は、ノートルダム大聖堂やローハン宮殿などの他の注目すべき観光地にも近く、ストラスブールを探索する訪問者にとって必見のスポットとなっています。ノートルダム大聖堂は1439年に完成し、ゴシック建築で知られ、当時世界で最も高い建物でした。18世紀の住居であるローハン宮殿は「ミニチュア・ベルサイユ」とも称され、いくつかの博物館が収蔵されています (Lonely Planet).