オベット1928

はじめに

ストラスブールのクレベール広場の中心に位置するオーベート1928は、ヨーロッパで最も重要なモダニスト内装デザインの例の1つであり、数世紀の歴史を繋ぐ文化のアイコンです。元々は中世の修道院複合体の一部として建設されたこの建物は、新古典主義的な変革を経て、市民、軍事、文化的な役割を果たした後、1920年代に劇的な再創造を遂げました。テオ・ファン・ドゥスブルフ、ゾフィー・テューバー＝アルプ、ハンス・ジャン・アルプが構想したアバンギャルドな内装は、デ・ステイル運動と、芸術とデザインの総合を目指す「トータル・ワーク・オブ・アート」（Gesamtkunstwerk）の概念を体現しています。このガイドでは、このストラスブールのランドマークへの実りある訪問を保証するために、サイトの豊かな歴史、訪問時間やチケットに関する実用的な情報、アクセシビリティ、周辺の観光スポット、旅行のヒントを詳しく説明します（The Charnel House; Visit Strasbourg; Musées Grand Est).

1. 歴史的概要

中世の起源

13世紀に遡るオーベートは、元々は大規模な修道院複合体の一部でした。これは、神聖ローマ帝国におけるストラスブールの精神的および経済的中心地としての役割を象徴していました。宗教改革中の1552年にほとんどの修道院建築が解体された後、残された建造物は軍事用途に転用されました（The Charnel House）。

新古典主義的な変革

1764年、フランスの建築家ジャック＝フランソワ・ブロンデルがこの地を改築し、クレベール広場の北端を今も定義している新古典主義のファサードの背後に、残された遺構を統合しました。この再設計は、その後の数世紀にわたる建築の基礎を確立しました。

19世紀および20世紀初頭

19世紀を通じて、オーベートは軍事および市民の両方の目的を果たし、最終的にはカフェ、コンサートホール、博物館としても使用されました。この建物は1870年の普仏戦争中に大きな被害を受け、20世紀初頭には荒廃していました。

2. 1920年代のアバンギャルドな変革

構想力のあるコラボレーション

1926年、テオ・ファン・ドゥスブルフ、ゾフィー・テューバー＝アルプ、ハンス・ジャン・アルプによる革新的なパートナーシップにより、オーベートの内部空間は根本的に再設計されました。彼らの目標は、絵画、建築、デザインを統合した統一された没入型環境である「Gesamtkunstwerk」を創造することでした。

デ・ステイルの原則

アーティストたちは、デ・ステイルの原則、すなわち幾何学的抽象、主要な色（赤、青、黄色）、直線と直角の使用を適用しました。その結果、訪問者を「絵画の中へ」という、空間体験における革新的なコンセプトへと導く、大胆でダイナミックなインテリアが生まれました（Visit Strasbourg; ArchDaily）。

3. 注目すべき空間

• シネ・ダンシング: ファン・ドゥスブルフがデザインしたこの空間は、相互に連なる幾何学的な平面と主要な色を使用し、映画やダンスのためのダイナミックで没入感のある環境を作り出しています。
• フォワイエ・バー: ゾフィー・テューバー＝アルプが構想したフォワイエ・バーは、遊び心のあるリズミカルなモチーフと調和のとれた色彩を特徴とし、芸術と社交交流を融合させています。
• フェット・サル（イベントホール）: ハンス・ジャン・アルプの彫刻的なレリーフは、それ以外の直線的な空間に有機的な形態を加えて、幾何学と生物形態のダイナミックな相互作用を生み出しています。

4. 修復と保存

20世紀後半までに、オリジナルのインテリアのほとんどは失われるか隠されていました。アーカイブ写真と残存する断片に基づいて、1980年代に細心の注意を払った修復キャンペーンが開始されました。1階は2006年に一般公開され、オーベート1928は現在、モダニスト遺産の保存のケーススタディとして、歴史的記念碑として分類されています（Musées Grand Est; DailyArt Magazine)。

5. 来場者情報

訪問時間

• 通常営業: 水曜日から土曜日、14:00～18:00。
• 休館日: 日曜日、月曜日、火曜日。
• 注意: 特別イベントや祝日には営業時間が変更される場合があります。訪問前に必ず公式ウェブサイトでご確認ください（Wikihoraires).

チケット

• 入場料: 全ての来場者無料。
• ガイドツアー: 事前予約により多言語で利用可能。団体や詳細な情報が必要な方には推奨されます（Visit Strasbourg）。

アクセシビリティ

• 低移動能力のある訪問者向けに、エレベーターとスロープで完全にアクセス可能です。団体での利用や特別な要望については、事前に会場にご連絡ください。

6. 旅行のヒントと周辺の観光スポット

• 場所: クレベール広場、ストラスブール中心部。トラム線A、B、D（停留所：Homme de Fer）で容易にアクセスできます。
• その他の観光スポット: ストラスブール大聖堂、プチット・フランス、ロハン宮、ミュゼ・オヴル・ノートルダム、考古学博物館はすべて徒歩圏内にあります。
• 季節ごとの訪問: 特にクリスマスシーズンは、クレベール広場を飾り付けるマーケットや装飾で、エリアはさらに祝祭的になります（Museumspedia）。

7. イベントと現代的な利用

オーベート1928は、保存された歴史的場所であるだけでなく、活気ある文化施設でもあります。展覧会、コンサート、パフォーマンス、ワークショップを開催し、芸術的実験の遺産を継続しています（67 Agenda Culturel; Strasbourg Pratique)。

8. よくある質問（FAQ）

Q: 現在の営業時間は？ A: 水曜日から土曜日、14:00～18:00。日曜日から火曜日は休館です（Wikihoraires).

Q: 入場は無料ですか？ A: はい、全ての来場者無料です。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: はい、数言語で事前予約制です。

Q: 障がい者の方にもアクセス可能ですか？ A: はい、低移動能力のある来場者向けに設備が整っており、完全にアクセス可能です。

Q: 近くで訪れるべき観光スポットは？ A: ストラスブール大聖堂、プチット・フランス、ミュゼ・オヴル・ノートルダム、考古学博物館、クレベール広場のクリスマスマーケットです。

Q: 公共交通機関でのアクセス方法は？ A: トラム線A、B、またはDでHomme de Ferまで行き、クレベール広場まで徒歩5分です。

9. ビジュアルとメディア

オーベート1928の公式ウェブサイトやストラスブールの観光ポータルでは、復元されたインテリアのバーチャルツアーや高解像度の画像を提供しています。画像のaltテキストには以下が含まれます。

• 「幾何学的な主要色で彩られたオーベート1928シネ・ダンシングの内部ビュー」
• 「ストラスブールのオーベート1928にあるゾフィー・テューバー＝アルプがデザインしたカフェ・バー」
• 「オーベート1928イベントルームにあるハンス・ジャン・アルプによる復元された壁レリーフ」

情報源と参考資料

• The Charnel House. (2014). The transformation of the Aubette in Strasbourg (1926-1928). (The Charnel House)
• Visit Strasbourg. Aubette 1928 Strasbourg. (Visit Strasbourg)
• Musées Grand Est. Les musées - L'Aubette 1928. (Musées Grand Est)
• Musées Strasbourg. Parcours Aubette. (Musées Strasbourg)
• ArchDaily. AD Classics: Café Aubette / Theo van Doesburg. (ArchDaily)
• DailyArt Magazine. Aubette 1928: A Neoplasticist Gesamtkunstwerk in Strasbourg. (DailyArt Magazine)
• Wikihoraires
• Museumspedia
• 67 Agenda Culturel
• Strasbourg Pratique
• Guide Tourisme France