ウンターリンデン美術館

コルマールFrance 48° N · 7° E

19世紀の美術館への転用：この場所は、地域遺産を保存し、芸術へのアクセスを民主化することを目的としたションゴワー協会によって、1853年に公共美術館に改築されました（Musée Unterlinden Architecture）。

はじめに

フランス、コルマールの中心部に位置するウンターリンデン美術館は、7,000年以上にわたる歴史、芸術、建築を巧みに融合させた文化的なランドマークです。13世紀のドミニコ会修道院と現代的なデザインが融合した美術館は、中世のゴシック様式、アールヌーボー様式の市営浴場から、高く評価されているヘルツォーク＆ド・ムロンによる増築部分まで、ユニークな時間旅行を提供します。美術館のハイライトである、世界的に有名なイーゼンハイム祭壇画は、その感情的な力と芸術的な熟達さで知られています。このガイドでは、開館時間、チケット、アクセシビリティ、近隣の観光スポットなど、訪問に不可欠な情報を提供し、あらゆる訪問者にとって豊かでアクセスしやすい体験を保証します（Musée Unterlinden Architecture; Explore Grand Est; Pass’Alsace）。

Ticket for Unterlinden Museum in Colmar — Entrance ticket for the Unterlinden Museum located in Colmar, featuring historical admission details and design.

Aerial view of Unterlinden in Colmar reconstructed with old plans, documents, books and various verbal traditions, dedicated to the Société Schongauer — This image shows an aerial view from about 100 meters altitude of the reconstructed Unterlinden in Colmar using old plans, documents, books and various verbal traditions. It is dedicated to the Société Schongauer and is part of the Alsace1 documentary collection, representing the Haut-Rhin area in G

19th century architectural plan for transforming Unterlinden in Colmar into a museum — Detailed 1849 architectural plan illustrating the project to transform the Unterlinden in Colmar into a museum, presented to the city's municipal council by the Société Schöngauer, designed by architect A. Caillot.

美術館概要：歴史と建築

歴史的変遷

中世の始まり： 13世紀にドミニコ会修道院として設立された美術館複合施設は、元の教会、回廊、庭園を保持しています。これらの要素は、コルマールの中世における重要性を強調し、訪問者をゴシック様式の教会建築の世界に浸らせます（Musée Unterlinden Architecture）。

19世紀の美術館への転用： この場所は、地域遺産を保存し、芸術へのアクセスを民主化することを目的としたションゴワー協会によって、1853年に公共美術館に改築されました（Musée Unterlinden Architecture）。

20世紀初頭の市営浴場： 1906年にエレガントなアールヌーボー様式でオープンした隣接する市営浴場は、多目的イベントおよび展示スペースとして再利用され、美術館の建築的なタペストリーを豊かにしています（Archello Project Page）。

建築的ハイライト

ゴシック様式の修道院 リブ・ヴォールト天井、細い柱、ステンドグラスが中世の精神性を呼び起こします。
アールヌーボー様式の浴場 保存されている「ラ・ピシーヌ」プールエリアは、現代美術やイベントの会場として利用されています。
ヘルツォーク＆ド・ムロンによる増築（2015年） 近代的なギャラリーが、駐車場を地下通路で修道院と浴場を結び、新しいアッカーホフ館は切妻屋根と広々とした展示ホールを備えています（ArchDaily Project Description）。

ヘルツォーク＆ド・ムロンによる、古いものと新しいものの繊細な統合は、国際的な評価を得ており、美術館を適応的再利用と文化遺産保護のモデルとして位置づけています（Arquitectura Viva）。

訪問者向け必須情報

開館時間

水曜日～月曜日 午前9時～午後6時（最終入場午後5時30分）
休館日 火曜日、1月1日、5月1日、11月1日、12月25日
早期閉館 12月24日および31日は午後4時まで（Musée Unterlinden）

チケットと入場料

一般入場 14ユーロ
オーディオガイド付き 17ユーロ
割引入場 12ユーロ（65歳以上、15名以上の団体）
若者（12～17歳、30歳未満の学生） 9ユーロ
子供（12歳未満） 無料
ファミリーチケット 36ユーロ（大人2名＋子供12～17歳 2～5名）
オーディオガイドレンタル 3ユーロ
Museum-Pass-Musées保持者 無料入場（admission fees）

チケットはオンライン（online tickets）および美術館正面で入手可能です。週末や祝日は事前予約をお勧めします。

アクセシビリティ

スロープとエレベーターで車椅子でのアクセスが完全に可能です。
館内にはバリアフリートイレがあります。
車椅子は予約制で利用可能。ベビーカーや歩行器も持ち込み可能です。
盲導犬も歓迎されます。
追加のサポートについては美術館にお問い合わせください（accessibility info; Musée Unterlinden）。

場所と交通手段

住所 Place Unterlinden, 68000 Colmar, France
電車コルマール駅から徒歩15分。バス路線1、3、4、5、7、8（停留所：Théâtre）
車 Lacarre、Mairie、Scheurer-Kestnerの各駐車場を利用
近隣の観光スポット プチット・ヴェニス、バルトルディ美術館、旧市街（Pass’Alsace; tourist map）

コレクションと必見のハイライト

中世およびルネサンス美術

イーゼンハイム祭壇画 美術館の至宝。マティアス・グリュネヴァルトとニコラウス・フォン・ハーゲナウによって制作され、聖書の場面の鮮やかで感動的な描写と、変化に富んだ展示構成で知られています（Explore Grand Est; My Weekend in Alsace）。
マルティン・シェーンガウアー、ハンス・ホルバイン（父）、ルーカス・クラナッハ（父）の作品 地域およびドイツ・ルネサンスの傑作。
教会美術品 聖遺物箱、典礼用具、祭壇画（My Weekend in Alsace）。