紹介
フィリピンのバコロでは、かつての聖歌隊席から教会に入ることになります。もともとの1階部分は、1991年のピナトゥボ山噴火後にこのパンパンガ州の町を飲み込んだ5メートルの火山ラハール(灰色の堆積物)の下に埋もれています。それでもサン・ギレルモ教区では今も日曜ミサが行われており、かつては高いところから身廊を見下ろしていた窓から、ろうそくの煙が静かに漂っています。
火山噴火以前のバコロは、パンパンガ州の州都であり、ルソン中央部で最も裕福な町の一つでした。通りにはスペイン植民地時代の邸宅が立ち並び、料理や宗教的な木彫り、そして強い地域的誇りで知られるカパンパンガン(パンパンガ州の人々)のエリートたちが、規模以上の文化的中心地を築き上げていました。しかし、1991年から1996年にかけての相次ぐ洪水によるラハールが、その建築遺産の大部分を消し去りました。1階部分は完全に埋まり、広場は飲み込まれ、風景は地平線まで続く平坦で月面のような灰色の平原へと変貌しました。
現在のバコロが提供しているのは、保存された植民地時代の町よりもさらに希少な、「災害と継続が共存する場所」という体験です。2階の窓が地上レベルにあり、墓地の墓石が固まった泥から突き出しています。国家文化財(グレードI)に指定されている18世紀の石造り教会は、半分沈んだ大聖堂のようにラハール原からそびえ立ち、その鐘楼が今も街の輪郭を形作っています。ここを捨てることを拒んだコミュニティこそが、この地の真の物語です。信仰という地質学的な事実が、北西80キロにある火山よりも古く、そして不屈の精神を持って根付いています。
バコロはマニラから北に約1時間の距離にあり、パンパンガ州の他の歴史スポットと合わせて巡るのが効率的です。グアグアにある完全な状態で残るバロック様式のベティス教会、サンフェルナンドの巨大ランタン祭りのワークショップ、アンヘレス市のシシグ誕生地などが挙げられます。しかし、ぜひバコロだけで時間を過ごしてみてください。ラハール平原の静寂、惨劇によって再設計された教会の不思議な親密さ、そして瓦礫の上に祭壇を再建した人々の淡々とした回復力。これらは、単なる写真撮影の立ち寄りだけでは得られない体験です。
訪れるべき場所
バコロの見逃せないスポット
サン・ギジェルモ教区教会
1995年のラハールで窓の高さまで埋もれた、バコロのサン・ギジェルモ教区教会。それでも今なおミサが行われています。「沈んだ教会」は廃墟ではなく現役の教区教会です。そして、あれは溶岩ではありません。
ベティス教会
Q:ベティス教会ではガイドツアーは利用できますか? A:はい、ガイドツアーはリクエストに応じて利用できます。予約については教区オフィスにお問い合わせください。
サンフェルナンド大聖堂
サンフェルナンド大聖堂(カテドラル・オブ・アワー・レディ・オブ・ザ・アッスンプション)は、フィリピン・パンパンガ州バコロールの歴史的な町に位置する象徴的なランドマークです。この大聖堂は、宗教的な献身と建築の壮大さの証です。1755年にアウグスチニアンの修道士たちによって建設されたこの大聖堂は、再建と改修を経て、地域の歴
バターン死の行進Km 96マーカー
日付: 2025年7月3日
パンパンガ州の歴史的マーカー
中部ルソン地方の中心部に位置するパンパンガ州バコロールの歴史的記念碑は、フィリピンで最も古く、歴史的に最も重要な町の1つであるその永続的な遺産と回復力を象徴しています。しばしば「パンパンガのアテネ」と呼ばれるバコロールは、スペイン植民地時代にその知的・文化的な活力で名声を博しました。マッカーサーハイウェイ沿いのドン・ホ
フアン・クリソストモ・ソト(クリッソト)歴史的マーカー
パンパンガ州の歴史ある町、バコロールに位置するフアン・クリソストモ・ソト歴史記念碑は、フィリピンで最も影響力のある文学界の巨匠の一人に捧げられた、誇り高い証です。「クリソット」というペンネームで知られるフアン・クリソストモ・ソトは、詩、演劇、ジャーナリズムにおける多作な貢献でパンパンガ文学の父として称賛されています。こ
フェリックス・ガルラ歴史的マーカー
パンパンガ州の歴史ある町、バコロールに位置するフェリックス・ガルーラ記念碑は、革命家、市民指導者、文学の先駆者であり、「カパンパンガン文法の父」としても知られるフェリックス・ナパオ・ガルーラへの深い敬意を表すものです。ガルーラの功績は、政治、文学、地域文化の分野に及びます。この包括的なガイドでは、記念碑の歴史的重要性、
ホノリオ・ベントゥラ歴史的マーカー
パンパンガ州バコロールにあるホノリオ・ベントゥーラ歴史標識は、尊敬されるカパンパンガン人政治家、慈善家、教育の擁護者であるホノリオ・ベントゥーラ氏の不朽の遺産を記念する重要な文化遺産です。この標識は、ベントゥーラ氏の画期的な貢献を称えるだけでなく、1861年に設立されたフィリピン最古の職業学校の進化を祝福しています。こ
この街の魅力
沈没教会
サン・ギレルモ教会は、5メートルの火山泥流(ラハール)の下に埋もれています。かつての聖歌隊席が現在の1階となり、鐘楼が灰色の平原から突き出しています。今でも日曜礼拝が行われており、単なる遺跡ではなく、静かな抵抗の象徴となっています。
ピナトゥボが作り替えた風景
バコロの平坦で月のような灰色のラハール平原は、フィリピンの他の場所にはない光景です。2階の窓が地上レベルにあり、壁が堆積物から突き出している様子は、まるで未完の発掘現場のようです。町全体が1991年の噴火の記録となっています。
カパンパンガン文化の心臓部
ピナトゥボ噴火前、バコロは州都であり、スペイン統治下で最も裕福な町の一つでした。サンテロ(聖像)彫刻、刺繍、そして料理芸術というカパンパンガンの伝統が深く根付いています。パンパンガ州は「フィリピンの台所」として広く知られています。
フィリピン料理の聖地
パンパンガ州は、群島の中で人口あたりの著名な料理人を最も多く輩出しています。バコロに滞在すれば、アンヘレスにあるシシグの発祥地へも簡単にアクセスでき、カパンパンガンの祝宴を象徴するカカニンやモルコンも堪能できます。
フォトギャラリー
バコロを写真で探索
ゴールデンアワーに照らされた、フィリピン、バコロにそびえ立つフアン・クリソストモ・ソトの歴史的記念碑。
Ramon FVelasquez · cc0
フィリピン、バコロにある静かな墓地のパノラマビュー。草が広がる風景の中に白い十字架が列をなして立っている。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
バナーで彩られた華やかなウェルカムアーチが、フィリピン、パンパンガ州の歴史ある町バコロを訪れる人々を迎える。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
フィリピン、バコロにある歴史的マーカー。サン・ギレルモ・アキタニア教区で奉仕したアウグスチノ会伝道師と聖職者たちを記念している。
Carl Flores Trinidad · cc by-sa 3.0
フィリピン、バコロにあるコミュニティバスケットボールコート。大きな屋外用金属屋根の下で、中心的な集会場所として利用されている。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
フィリピン、バコロの創設者であるドン・ギレルモ・マナバトを称える記念プレート。サン・ギレルモ教会の歴史的な石壁に取り付けられている。
Carl Flores Trinidad · cc by-sa 3.0
フィリピン、バコロにある、新古典主義の建築要素を取り入れた明るく近代的な建物。
Ralff Nestor Nacor · cc by-sa 4.0
フィリピン、バコロにある歴史的マーカー。ピナトゥボ山の噴火後におけるサン・ギレルモ教区教会の豊かな歴史と不屈の精神について詳述している。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
フィリピンにあるバコロ小学校の正門。澄んだ午後の空の下、学校の建築様式が映し出されている。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
フィリピン、バコロの豊かな植民地時代の歴史を詳述した案内板。1576年の創設から現代に至るまでの重要な出来事を辿っている。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
フィリピン、バコロにある伝統的な白い建物の風景。高い草地を背に、ゴールデンアワーに撮影された。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
フィリピン、バコロにある整備された政府庁舎。中庭にはフィリピン伝統のジープニーが駐車している。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
実用情報
アクセス
アンヘレス市にあるクラーク国際空港 (CRK) が最寄りで、北東に約20km、車で30〜40分ほどの距離にあります。マニラからは、ニノイ・アキノ国際空港 (MNL) が南に約80kmに位置しています。NLEXおよびSCTEX高速道路を利用すれば、ラッシュアワー以外であれば2時間足らずでバコロに到着できます。マニラ(クバオ、パサイ)からの定期バスでパンパンガ州サンフェルナンドまで行き、そこからトライシクルまたはジープニーで最後の8kmを移動します。
市内交通
バコロには公共交通機関のシステムがないため、ポブラシオン(中心街)、沈んだ教会、および周辺のバランガイ間の移動はトライシクルが一般的で、運賃は通常50ペソ以下です。グアグアのベティス教会やアンヘレスのグルメスポットへ日帰り旅行をする場合は、レンタカーやレンタルバイクが最も柔軟に移動できます。クラークやサンフェルナンドでは配車アプリのGrabが利用可能ですが、バコロ市内では利用しにくい場合があります。
気候とベストシーズン
バコロは熱帯気候で、11月から5月までの乾季(30〜36°C)と、6月から10月までの雨季の2つの季節があります。雨季にはモンスーンの影響でラハール(火山泥流)の通り道が泥流に変わることがあります。おすすめの訪問時期は12月から2月で、気温は28〜32°C前後と涼しく、雨も少なめで、1月10日にはサン・ギレルモ祭が開催されます。台風や大雨によりラハールの風景へのアクセスが困難になり、時に危険を伴う7月から9月は避けてください。
言語と通貨
第一言語はカパンパンガン語ですが、タガログ語と英語も広く通じます。通貨はフィリピンペソ (PHP) です。バコロ市内にはATMが少ないため、サンフェルナンドやアンヘレスで十分な現金を用意してください。ほとんどの取引は現金のみですが、大規模な店舗ではモバイル決済のGCashが普及しつつあります。
食事スポット
必ず味わいたい一品
Granda's Sweets & Delicacies
local favoriteおすすめ: 伝統的なカカニン(米菓子)を。ティボクティボク、サピンサピン、そしてカパンパンガンの祖母たちが代々作ってきた方法で仕上げられたスマンがおすすめです。最高の一品が売り切れる前の正午までに訪れてください。
バコロで断トツに愛されている店で、70件近いレビューと、実力に裏打ちされた4.7という高評価を得ています。お土産に何を買えばいいか地元の人に尋ねると、必ずここを勧められます。バナナの葉に包まれた本物のパンパンガ土産が手に入ります。
Coffee Drip - Bacolor, Pampanga
cafeおすすめ: エスプレッソベースのドリンクを。本格的なカフェが極めて少ないこの町で、日常的に楽しめる安定したコーヒーが飲めます。カウンターにある焼き菓子と一緒にどうぞ。
バコロ市街地で最もレビュー数の多いカフェであり、控えながらもここにコーヒー文化が存在することの証明となっています。午後10時まで営業しているため、町の中で数少ない信頼できる夜の立ち寄り先です。
Sugar and Spice Curated Gifts and Pastries Shop
cafeおすすめ: カスタムペストリーやカップケーキを。9件のレビューで満点という評価は、単なる話題性ではなく、職人が真摯に菓子作りに取り組んでいることを示しています。
バコロ・グアグア通り沿いにある、ベーカリーとギフトショップを兼ねた非常に魅力的なお店です。月曜定休で営業時間が短いため、事前の計画を。ここを見つけた地元の人たちは、明らかに計画的に訪れています。
Para Coffee
cafeおすすめ: コールドブリューや深夜のエスプレッソドリンクを。深夜まで営業しているため、バコロの基準からすれば実質的に24時間営業のような存在です。
町で最も意欲的なコーヒーショップです。満点評価で、しっかりとしたビルに入居しており、他の店がすべて閉まった後も深夜まで営業しています。バコロの夜型の人々が集まる場所です。
Elsewhere Kitchen + Bar
local favoriteおすすめ: バーフードとカクテルを。キッチン&バーというコンセプトは、標準的なビデオケ店よりも考え抜かれた料理を提供していることを意味します。ゆっくり座って食事をし、会話を楽しむための場所です。
サンタ・バルバラ橋の近くに位置する、バコロ唯一の本格的なキッチン&バーです。水曜日以降のみ営業しているため、ふらっと立ち寄る客よりも目的を持って訪れる客が多く、そのモデルで星5つの評価を得ていることは価値があります。
Baski Nokarin Food House
local favoriteおすすめ: 日替わりのライスプレートを。トゥロ・トゥロ形式で、おかず(ウラム)が日替わりで提供されます。人気のメニューがなくなる前の午後1時までに到着してください。
レビュー数少ないこの町で4.3という安定した評価を得ているのは、観光客ではなく本物の常連客がいる証拠です。サンタ・イネスのマナロビルにあり、バコロで働く人々を支える食堂のようなスポットです。
TH Café
cafeおすすめ: 日中の訪問時に、軽いカフェメニューとドリンクを。午前10時から午後6時までの営業時間は、沈没教会周辺を探索する際の中休みに最適です。
サンタ・イネスにある静かな近隣カフェで、限られた日中の営業時間ながら満点評価を得ています。小規模で安定しており、検索して見つけるというより、散策中に偶然出会うようなお店です。
KenChay Haus of Goodies
local favoriteおすすめ: 午前7時からの朝食プレートを。ロンガニーサ、シナガグ、目玉焼きのセットは定番のスタートです。または、ショーケースにあるその日のスペシャルメニューをどうぞ。
午前7時から営業しており、バコロで最も早く開店する店の一つです。8件のレビューがあり、名前からはおばあちゃんの台所のような温かみが感じられます。正式な評価はまだありませんが、早朝からの営業と忠実なファン層は、試してみる価値があることを示唆しています。
DR.K Bibimbap Bacolor
quick biteおすすめ: ビビンバを。野菜、卵、選べるタンパク質が入った店名の由来でもある混ぜご飯です。カパンパンガンの濃厚なおかずが続いた後の、信頼できるリフレッシュになります。
K-waveの影響で韓国のビビンバ店がフィリピンの地方都市に広がっており、バコロにも進出しました。歴史的な町の中では意外な選択肢ですが、シシグを何度も食べた後で、もう少し軽いものが欲しい時に便利です。
Tastes from the Greens - Bacolor
cafeおすすめ: 植物性中心の料理とフレッシュドリンクを。店名が示す通り、野菜主体の軽い食事が楽しめます。あらゆる形態の豚肉を称賛するこの地域では、非常に珍しい選択肢です。
バコロの食事シーンにおいて唯一の健康志向の選択肢です。濃厚なカパンパンガン料理を数日間食べ続け、胃を休めたい時に重宝します。午後7時まで営業しています。
Nyaman Na Soy
local favoriteおすすめ: 豆腐のシシグや豆乳ベースの料理を。「Nyaman Na」はフィリピン語/カパンパンガン語で「すでに美味しい」という意味です。大豆へのこだわりにより、町中のどの店とも全く異なる体験ができます。
通常は豚肉が主役の地域で、大豆ベースのフィリピン料理という珍しいコンセプトを掲げています。好奇心をそそる独特な店で、斬新さだけでも訪れる価値があります。豆腐を主役にしたカパンパンガン料理は、他では簡単に見つかりません。
Rico Jay Resto Grill
local favoriteおすすめ: 豚肉と鶏肉のグリル串を。カパンパンガンのストリートBBQ文化の定番「イハウイハウ」です。ライスと冷えたサンミゲルビールと一緒に食べるのが最高です。
炭火と煙がすべてを物語る、典型的なフィリピンのグリルレストランです。町が静まり返る頃に、串焼きのプレートを囲む夜の時間に最適です。このグリル形式こそが、バコロで最も本物の食体験の一つです。
食事のヒント
- check 現金を用意してください。バコロにあるほぼすべてのカリンデリア(大衆食堂)、屋台、小規模な飲食店は現金のみです。カードが使える店は極めて稀です
- check ランチは早めに。カリンデリアは「トゥロ・トゥロ(指差し注文)」形式で運営されており、人気の料理は午後1時までに売り切れます。正午までには到着しましょう
- check カリンデリアや地元の小さな店でのチップは習慣ではありませんが、しっかりとしたレストランでは10%程度のチップが喜ばれます
- check ここでは朝食が本格的な食事です。午前7時から9時にかけてカリンデリアで提供されるロンガニーサ、トチノ、またはシナガグ(ガーリックライス)のプレートこそが、バコロの真の一日の始まりです
- check ほとんどの飲食店は午後6時から7時までに閉店します。夜の選択肢としては、深夜まで営業しているPara Coffeeや、午後10時まで営業しているCoffee Dripが最適です
- check Everybody's CafeやBale Dutungなどの本格的なカパンパンガン料理店は、車で10〜25分圏内のサンフェルナンドやアンヘレス市にあります。バコロは「レストランの目的地」ではなく、素朴で地元の食を楽しむ場所です
- check サン・ギレルモ教会(沈没教会)付近の屋台は観光客向けで、軽い軽食には適しています。本物の地元の味を求めるなら、パブリックマーケット(公設市場)エリアへ向かってください
- check カパンパンガン料理は濃厚で塩気が強く、豚肉を多用することで有名です。この地域に数日間滞在する場合は、食事のペースを調整してください
レストランデータ提供元: Google
訪問者へのアドバイス
乾季に訪問する
ラハールの平原が固まり、歩きやすくなる11月から4月の間に訪れてください。雨季(6月〜10月)は火山堆積物が滑りやすい泥に変わり、教会周辺の視界も悪くなります。
日曜ミサへの参列
サン・ギレルモ教会では定期的に日曜ミサが行われています。単に観光するよりも、ミサに参列することの方がはるかに心に響きます。5メートルの火山灰に埋もれた建物の中に祈りの声が響き渡る様子は、地域社会の不屈の精神を鮮明に描き出しています。
教会にふさわしい服装を
ここは博物館ではなく、現役の教会です。内部では肩と膝を覆う服装が求められます。軽いスカーフや着替えのシャツを持参し、入り口で着用してください。
午前中に撮影する
早朝の光が東から鐘楼とラハールに覆われた教会の中庭を照らし、灰色の火山平原に長い影を落とします。この時間帯が、この超現実的な風景を最も美しく撮影できるタイミングです。
マニラからのアクセス
パサイまたはクバオからのバスでパンパンガ州サンフェルナンドまで行き(1.5〜2時間)、そこからトライシクルでバコロの街まで約50〜100ペソ、15〜20分で到着します。トライシクルの運転手はお釣りを持ち合わせていないことが多いため、小銭を用意してください。
ベティス教会と合わせて巡る
近くのグアグアにあるベティス教会も、もう一つの「国家文化財グレードI」に指定された名所です。バコロの教会が劇的に埋もれているのに対し、こちらは見事なバロック様式がそのまま残っています。両方を十分に巡るには丸一日時間をかけましょう。移動時間は20分ほどです。
祭りの時期に合わせる
1月10日はサン・ギレルモ祭です。行列や屋台が並び、教会が最も活気に満ちあふれます。これは観光向けではなく地元の祝祭であるため、交通手段は早めに予約してください。
マニラからのアクセス
パサイまたはクバオからのバスでパンパンガ州サンフェルナンドまで行き(1.5〜2時間)、そこからトライシクルでバコロの街まで約50〜100ペソ、15〜20分で到着します。トライシクルの運転手はお釣りを持ち合わせていないことが多いため、小銭を用意してください。
ポケットの中のパーソナルガイドで街を探索
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
よくある質問
フィリピンのバコロは訪れる価値がありますか? add
はい。特に植民地時代の歴史、災害遺産、あるいは写真撮影に興味がある方にはおすすめです。サン・ギレルモの「沈んだ教会」は、かつての聖歌隊席が現在の地上レベルになり、鐘楼が灰色のラハール(火山泥流)平原から突き出している様子が、フィリピンで最も心に深く刻まれる光景の一つです。見学には半日ほどかかり、近くのグアグアにあるベティス教会と合わせて巡るヘリテージルートが最適です。
バコロの「沈んだ教会」とは何ですか? add
サン・ギレルモ教区教会は1576年頃に創設され、「国家文化財(グレードI)」に指定されています。1991年のピナトゥボ山噴火による相次ぐラハールの流出により、1階部分が5〜6メートルの火山堆積物に埋まりました。その結果、聖歌隊席が新しい入り口となり、教会墓地の墓は半分まで灰に埋もれています。現在も現役の教区教会として機能しており、単なる廃墟ではなく、今も生きている場所である点に価値があります。
マニラからパンパンガ州のバコロへはどうやって行きますか? add
パサイ(EDSA)またはクバオからパンパンガ州のサンフェルナンドまでバスで移動します(交通状況により約1.5〜2時間)。サンフェルナンドからバコロの町まではトライシクルで50〜100ペソ、所要時間は約15〜20分です。片道合計で2〜2.5時間ほどかかります。週末の午後にマニラへ戻る場合は、渋滞を考慮して計画を立ててください。
バコロでの滞在日数はどのくらい必要ですか? add
バコロでの観光は半日で十分です。沈んだ教会とその周辺の遺構は、徒歩で2〜3時間で回ることができます。多くの旅行者はマニラ、クラーク、またはサンフェルナンドからの日帰り旅行として訪れ、グアグアのベティス教会やサンフェルナンドの歴史スポットと組み合わせて1日の旅程を組みます。
バコロは観光客にとって安全ですか? add
概ね安全です。主なリスクは犯罪よりも環境面にあります。教会の周囲のラハール地帯は地面が不均一で、雨後は滑りやすくなることがあります。歩きやすい靴を履き、教会墓地の標識がある道を通り、日中に訪問してください。町中心部では、一般的な都市部での注意を払えば問題ありません。
バコロを訪れるのに最適な時期はいつですか? add
11月から4月までのルソン中央部の乾季がおすすめです。足場が安定し、写真撮影に適した澄んだ空が広がり、早朝に出発すれば暑さも避けられます。特に早朝が最適で、訪問者が少なく、鐘楼に差し込む光が美しく、正午の強い日差しがラハール平原を照らす前の涼しい時間帯に観光できます。
沈んだ教会への入場は無料ですか? add
サン・ギレルモ教会の敷地内への入場は無料です。現役の教会であるため、少額の寄付が推奨されています。定期的にミサが行われているため、内部を自由に移動したり撮影したりしたい場合は、ミサの時間外に訪れてください。特に週末の午前中は信者で賑わいます。
バコロとピナトゥボ山の火口を同じ旅行で訪れることはできますか? add
はい、多くの人がそうしています。ピナトゥボ山の火口湖トレッキングはカパス(タルラック州)またはクラーク/アンヘレス地区から出発しますが、バコロはサンフェルナンドからアクセスでき、どちらも同じ地域内にあります。おすすめのプランは、1日目にヘリテージルート(バコロ+ベティス教会)を巡り、2日目に早朝から4WD車でピナトゥボ山へ向かう行程です。
出典
- verified フィリピン国家歴史委員会 (NHCP) — サン・ギレルモ教区教会の遺産記録、国家文化財グレードIとしての分類、およびバコロの植民地時代の建造物に関する遺産マーカーの記録。
- verified フィリピン火山地震研究所 (PHIVOLCS) — 1991年ピナトゥボ噴火記録 — 1991年のピナトゥボ山噴火、ラハールの流出量、およびバコロを含むパンパンガ州の各自治体に与えた影響に関する科学的文書。
- verified フィリピン国立博物館 — 文化財記録 — サン・ギレルモ教会の指定記録、およびパンパンガの遺産景観とカパンパンガ文化のアイデンティティに関する背景情報。
最終レビュー: