はじめに

「国家保安サービス歴史公文書館」（Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára、ÁBTL）は、ハンガリーの20世紀の複雑な歴史、特に共産主義支配下の国家監視、抑圧、権威主義の時代に触れるための、ハンガリーで最も重要な機関の一つです。研究者、歴史愛好家、あるいは最近のハンガリーの過去への洞察を求める訪問者であっても、ÁBTLは、元のファイルを探求し、展示会に参加し、国家保安機関が社会に与えた影響をより深く理解するためのユニークな機会を提供します。

この包括的なガイドでは、有益な訪問のために知っておくべきすべてのこと――歴史的背景、コレクション、開館時間、チケット、アクセス、研究サービス、周辺の観光スポット――を網羅しています。最新の訪問情報については、常にÁBTLの公式ウェブサイトを参照してください。

概要と重要性

ÁBTLは、特に共産主義支配下の期間と国家監視のメカニズムを理解する上で、ハンガリーの20世紀の歴史の礎となっています。2003年に法律III号に基づいて設立されたこの公文書館は、移行期正義、透明性、公の記憶の促進において中心的な役割を果たしています。その使命には、膨大な歴史記録の保護だけでなく、研究の支援、一般市民への教育、抑圧の影響を受けた人々の物語への敬意も含まれます（ÁBTL公式ウェブサイト、中央ヨーロッパ大学）。

歴史的背景

第二次世界大戦後、ハンガリーはソビエト連邦の影響下に置かれ、国家保安庁（ÁVH）などの国家保安サービスは、政治的反対派を監視、弾圧、支配しました。公文書館には、ファシストである矢十字党政権時代から、共産主義時代の全期間（1944～1990年）までのこれらの機関の文書が保管されています（ÁBTL公式ウェブサイト、Archivportal.hu）。

1989年の共産主義体制の崩壊は、これらの記録へのアクセスを求める国民の要求を火付け、透明性、プライバシー、歴史的正義に関する議論を引き起こしました。ÁBTLは2003年に正式に設立され、これらの要求に応え、旧国家保安サービスからのファイルへの構造化されたアクセスを提供しました（ハンガリー国会）。

法的根拠と設立

ÁBTLは2003年の法律III号によって設立され、1944年から1990年までの国家保安文書の収集、保存、一般公開を義務付けています。これは、プライバシー権と公益とのバランスを取るものです。この機関はハンガリー国立公文書館の監督下にあり、ブダペスト6区、エötvös utca 7に位置しています（ÁBTL訪問者情報）。

コレクションと所蔵品

ÁBTLの所蔵品は、中央ヨーロッパでも有数の規模を誇り、以下のようなものがあります。

個人ファイル： 監視記録、写真、密告者報告書
作戦ファイル： 監視作戦、ネットワーク、戦略
行政記録： 組織および政策文書
司法ファイル： 政治裁判、審問、犠牲者の証言
視聴覚資料： 写真、音声記録、映像

これらのコレクションは、ハンガリーの権威主義的過去、移行期正義、犠牲者の生きた経験の研究のための重要なリソースを提供します。公文書館は、数百万ページと数千点のメディアアイテムで継続的に拡大しています（ÁBTL統計）。

訪問者情報

場所とアクセス方法

公文書館は、ブダペストの中心部、1067 Budapest, Eötvös utca 7に位置しており、以下のような交通手段で容易にアクセスできます。

地下鉄： オクトゴン駅（M1線）、徒歩5分
トラム： 4番線、6番線
バス： 複数の路線が近くを通っています

最新の時刻表については、ブダペスト公共交通機関をご覧ください。

限られた路上駐車スペースがありますが、市内中心部の駐車規制のため、公共交通機関の利用が推奨されます。

開館時間

季節や祝日により営業時間が変動する場合があります。訪問前に必ず公式ウェブサイトでご確認ください。

月曜日～木曜日： 午前8時～午後4時
金曜日： 午前8時～午後1時30分
土曜日・日曜日： 休館
祝日： 休館

入場とチケット

一般入場（研究目的）： 無料
ガイド付きツアー・特別展： チケットが必要（低価格。詳細はÁBTLウェブサイトを参照）
事前予約： ツアー、教育プログラム、特別展には予約を推奨
受付： 全ての訪問者は、受付で有効な写真付き身分証明書を提示して登録する必要があります

ガイド付きツアーと教育プログラム

ツアーはハンガリー語と英語で提供され、公文書館の歴史とその所蔵品について解説します。
学校や団体向けの教育ワークショップも利用可能です。
全てのツアーには事前予約が必要です（ÁBTL訪問者サービス）。

アクセシビリティ

ÁBTLの建物は、主要な公共エリアへのランプとエレベーターを備えており、車椅子でのアクセスが可能です。特別な配慮が必要な訪問者は、事前に公文書館に連絡して対応を調整してください（ÁBTLアクセシビリティ）。

写真撮影ポリシー

個人利用のための写真撮影は、指定された公共エリアで許可されています。フラッシュや三脚の使用は禁止です。
プロの写真撮影や映像撮影には、事前の書面による許可が必要です。
機密性の高い文書の撮影には規制があります。スタッフにご確認ください。

訪問者施設

受付およびインフォメーションデスク
ロッカー付きクローク。大きなカバンは閲覧室には持ち込めません。
地階にあるバリアフリー対応のトイレ
公共エリアおよび閲覧室での無料Wi-Fi
館内にカフェはありませんが、オクトゴンとアンドラーシ通りには多くの選択肢があります。

研究サービス

閲覧室： 温度・湿度管理された空間で、ワークステーション、マイクロフィルムリーダー、コンピューター端末を備えています。
支援： 公文書館員が資料の検索と解釈を支援します。
資料請求： 閲覧室のカウンターで請求書を提出します。館内および一部館外資料が利用可能です。
アクセス制限： 一部の機密性の高いファイルには、正式な申請が必要な場合があります。
複製： デジタル写真撮影は一般的に許可されています。コピー/スキャンは有料です。
リモートリサーチ： オンラインカタログと情報照会が利用可能です（ÁBTLオンラインカタログ）。
言語サポート： スタッフはハンガリー語、英語、一部ドイツ語を話します。ほとんどの文書はハンガリー語です。

周辺の観光スポット

訪問をさらに充実させるために、近くの歴史的・文化的サイトを訪れてみましょう。

テロの家博物館（House of Terror Museum） – ÁVHの旧本部。ファシストおよび共産主義テロに関する博物館です。
ハンガリー国立博物館（Hungarian National Museum） – 古代から現代までのハンガリーの歴史。
1956年ハンガリー革命記念博物館（Museum of the 1956 Hungarian Revolution） – 1956年の蜂起に焦点を当てています。

これらはすべて、ÁBTLから徒歩圏内または短いトラムでの移動圏内にあります。

訪問者向けヒント

特定のファイルや研究資料にアクセスする予定がある場合は、事前に登録してください。
有効な写真付き身分証明書（パスポート、国民ID、学生証）を持参してください。
プライバシーと複製に関するポリシーを理解しておきましょう。
敬意を込めた服装を心がけてください。この場所の雰囲気は厳粛です。
周辺の観光スポットを訪れるために、追加の時間を見積もってください。
駐車の困難さを避けるために、公共交通機関を利用してください。
ÁBTLの訪問を最大限に活用するために、Audialaモバイルアプリをダウンロードして、ブダペストの歴史的サイトに関する最新情報を入手してください。

よくある質問 (FAQ)

Q：ÁBTLの開館時間は？ A：月曜日～木曜日午前8時～午後4時、金曜日午前8時～午後1時30分。週末と祝日は休館です。

Q：入場料はありますか？ A：研究目的の一般入場は無料です。ガイド付きツアーと特別展はチケットが必要です。

Q：ガイド付きツアーはありますか？ A：はい、事前予約制でハンガリー語と英語で提供されます。

Q：建物は車椅子でアクセスできますか？ A：はい、ランプとエレベーターがあります。

Q：内部で写真を撮ることはできますか？ A：指定されたエリアでは写真撮影が許可されていますが、制限があります。スタッフにご確認ください。

Q：英語を話すスタッフはいますか？ A：はい、多くのスタッフが英語とドイツ語を話します。主要な表示は多言語対応です。

Q：自分の個人ファイルにアクセスできますか？ A：ハンガリー国民は個人データへのアクセスを要求できます。スタッフが手続きを説明します。

情報源とさらに詳しい情報

Visiting the Historical Archives of the State Security Services in Budapest: Hours, Tickets, and What to Know, 2023, ÁBTL official site (https://www.abtl.hu/)
Visiting the Historical Archives of the State Security Services Budapest: Hours, Tickets, and What to Know, 2023, ABTL official site (http://www.abtl.hu/en/private_history)
Visiting the ÁBTL Archives in Budapest: Hours, Tickets, Accessibility & Research Guide, 2023, ÁBTL official site (https://www.abtl.hu/)
Visiting the Historical Archives of the Hungarian State Security: Your Guide to Exploring Hungary’s Key Memory Site, 2023, Archivportal.hu (https://archivportal.hu/index.php/en/archive/historical-archives-of-the-hungarian-state-security/)
Hungarian Parliament, 2003, Act III (https://www.parlament.hu/)
Central European University History Department, 2023 (https://history.ceu.edu/)