ミナ・スコラミス・マラーに捧げられたシュトルパーシュタイン

トロンハイムNorway 63° N · 10° E

ノルウェー、トロンハイムにあるミーナ・スコラミス・マラーに捧げられたシュトルパーシュタインを訪れることは、ホロコーストの記憶に深く個人的かつアクセスしやすい方法で関わるための、荘厳な機会を提供します。シュトルパーシュタイン(文字通り「つまずきの石」)は、ナチスの迫害の犠牲者の最後に自由に選ばれた住居を示す、都市の舗装に

ミーナ・スコラミス・マラーのシュトルパーシュタインとは

ノルウェー、トロンハイムにあるミーナ・スコラミス・マラーのシュトルパーシュタインは、ホロコーストの記憶に個人的に向き合う機会をもたらす記念碑です。シュトルパーシュタインは、文字どおり「つまずきの石」を意味し、ナチスの迫害の犠牲者が最後に自由に選んだ住居の前の舗装に埋め込まれる、小さな真鍮のプレートです。名前、生年、強制送還の詳細、判明している場合はその後の運命を刻み、匿名の統計を個人の記憶へと結びつけます(Fabrizio Musacchio, 2024; Visit Norway)。

ナチス占領下のトロンハイムでは、ユダヤ人コミュニティが大きな損失を経験しました。ミーナの石は、ひとりの人物を記念するとともに、ノルウェーにおけるユダヤ人迫害の地域的・集団的な歴史を伝えています(Trondheim Jewish Museum; IamExpat, 2024)。

歴史

シュトルパーシュタイン・プロジェクト

芸術家ギュンター・デムニッヒは、ホロコーストの犠牲者を個人ごとに記念するため、1990年代半ばにシュトルパーシュタイン・プロジェクトを始めました。最初のプレートは1996年、シンティとロマの強制送還を命じたアウシュヴィッツ令の記念日に、ケルンに設置されました。プレートは手作業で刻まれた10×10cmの真鍮製で、犠牲者の最後に自由に選んだ住居の前に据えられます(Fabrizio Musacchio, 2024; IamExpat, 2024)。

プロジェクトの基本理念は、「名前が忘れられたときにのみ、人は忘れられる」というものです。名前を日常の空間に刻むことで、犠牲者が匿名化されることを防ぎます。刻文を読むためにかがむ行為は、象徴的なお辞儀とされています。現在、ヨーロッパ27か国に10万枚以上が設置され、世界最大の分散型記念碑となっています(Fabrizio Musacchio, 2024)。

ミーナ・スコラミス・マラーとトロンハイムのユダヤ人コミュニティ

ミーナ・スコラミス・マラーは、第二次世界大戦前のトロンハイムのユダヤ人コミュニティの一員でした。彼女の詳しい生涯については情報が限られていますが、シュトルパーシュタインは彼女の運命が歴史から失われないようにしています。

ユダヤ人家族は1880年代にトロンハイムに到着し、1905年までに活気あるコミュニティを築きました。1925年には、世界で最も北にあるシナゴーグが奉献されました。第二次世界大戦前には、ユダヤ人の事業や協会が栄えていました(JGuide Europe; Jewish Virtual Library)。

ナチスの占領は1940年に始まりました。シナゴーグは没収され、冒涜され、コミュニティは迫害と強制送還に苦しみました(Norwegian SciTech News)。1942年にはノルウェーのユダヤ人の大規模な逮捕と強制送還が始まりました。1942年11月26日、SSドナウ号がオスロを出港し、女性や子どもを含む数百人のノルウェーのユダヤ人をアウシュヴィッツへ運びました。生き残った人はわずかでした(Trondheim Jewish Museum)。

見どころと記念碑の意義

シュトルパーシュタインは、犠牲者の最後に知られた住居の前に設置されます。トロンハイムでは住宅地、とりわけ歴史あるバッカランデ地区で見られます。ミーナの石の正確な場所は、公式シュトルパーシュタイン・データベース、シュトルパーシュタイン・ガイドアプリ、ノルウェーの登録簿snublestein.noで確認できます。トロンハイム・ユダヤ博物館でも案内を受けられます。

ミーナの石は、トロンハイムの日常の風景に記憶を結びつける記念碑です。通りを歩く人が歴史と偶然に出会い、内省や学びにつなげる役割を果たしています。石は、街のユダヤ人の歴史と不寛容がもたらした結果を認識するうえでも重要です(Visit Norway)。

シュトルパーシュタインは、学校訪問や個人的な学習、地域での内省のきっかけにもなります。トロンハイム・ユダヤ博物館では、理解を深めるための教育資料や展示が提供されています。

実用的な訪問情報

シュトルパーシュタイン

  • 石は常時見学でき、訪問時間や入場料はありません。
  • 多くは歩道に平らに設置されており、一般的には車椅子でもアクセスできます。ただし、トロンハイムの古い通りは路面が不均一な場合があります。
  • 公式シュトルパーシュタイン・ウェブサイトやオンラインマップ、Audialaアプリは、背景情報や位置の確認に役立ちます。
  • トロンハイム・ユダヤ博物館は、シュトルパーシュタインを含むウォーキングツアーを随時開催しています。

トロンハイム・ユダヤ博物館

  • 場所 市中心部。公共交通機関でアクセスできます。
  • 開館時間 月~金曜、10:00~17:00。週末は休館。祝日は特別営業時間となるため、ウェブサイトで確認してください。
  • チケット 大人100クローネ、学生・高齢者70クローネ、12歳未満は無料。
  • ガイドツアー 毎日11:00と14:00。
  • アクセス・撮影 車椅子でアクセス可能。写真撮影はできますが、フラッシュは使用できません。

訪問時のヒントとエチケット

  • シュトルパーシュタインを踏まず、立ち止まって内省しましょう。
  • 小さな石や花、ろうそくを置くことは、敬意を示す方法です。
  • 快適な靴を履き、変わりやすい天候に合わせた服装をしてください。冬は凍結に注意が必要です。
  • 路面や冬の状況によって、アクセスしにくい場所があります。
  • 写真は敬意を持って撮影してください。
  • ガイドツアーを希望する場合は、トロンハイム・ユダヤ博物館や地元の組織に事前に連絡し、日程を確認してください。
  • 地元のボランティアや組織は、とくに1月27日のホロコースト記念日の前後に石を清掃・研磨しています。地域の人々は、維持活動や継続的な調査、設置を支援することができます(Visit Norway)。

近くの場所

トロンハイム・ユダヤ博物館とシナゴーグのほか、ニダロス大聖堂、バッカランデ、クリスチャンセン要塞も訪問先の候補です。旧市街橋とトロンハイム美術館も市内の歴史的な場所で、徒歩圏内にあります。

地図や案内は、トロンハイム・トルグ観光案内所で入手できます。

よくある質問(FAQ)

ミーナ・スコラミス・マラーのシュトルパーシュタインはどこにありますか?
正確な場所は、snublestein.noまたはシュトルパーシュタインのアプリで確認してください。

訪問は無料ですか?
はい。シュトルパーシュタインの見学に料金やチケットは必要ありません。

シュトルパーシュタインは障害のある方でもアクセスできますか?
一般的には可能ですが、地域によって路面が不均一な場合があります。

ガイドツアーはありますか?
トロンハイム・ユダヤ博物館や地元の組織を通じて利用できます。日程は事前に確認してください。

訪問に適した時期はいつですか?
天候が最も良いのは5月~9月です。1月27日のホロコースト記念日は、記念活動にとって重要な日です。