Ehreshoven Castle

EngelskirchenGermany 50° N · 7° E 更新 Aug 2026

貴族の女性たちが今も暮らすこの堀のあるバロック様式の城は、1,500ヘクタールの森林、テレビ撮影の遺産、そして私設アーカイブを隠しています。

音声ガイドを聴く 地図を見る
Ehreshoven Castle 写真: Carsten Steger · CC BY-SA 4.0
所要時間
1〜2時間
入場
無料（敷地と外観のみ）
ベストシーズン
晩春から初秋

ドイツ、エンゲルスキルヒェンにあるエーレショフェン城には、ラインラント伯爵の私文書が1,700線形メートル（1マイル以上）にわたって保管されています。そこには、ほとんど誰も触れることが許されない証書、蝋封、土地台帳が収められています。あなたが実際に訪れる理由は、堀の向こう側にあります。それは、1920年に伯爵夫人が設立した、貧しい貴族の女性たちのための慈善財団として今も機能している、淡い漆喰塗りのバロック様式の館です。これら二つの役割を両立させているラインラントの館は、ごくわずかです。

南側の正面は、あなたを欺きます。それは、静かな水堀に囲まれた、整然とした17世紀後半のショーピースのように見えます。北側へ砂利道を歩くと、中世の骨格が現れます。14世紀の要塞からそのまま残る漆喰塗りのされていない石積みの壁で、1690年頃にバロック様式で再建したカウント・フィリップ・ヴィルヘルム・クリストフ・フォン・ネッセルローデが、これを単純に内部に取り込んだのです。礼拝堂には、1595年からルネサンス様式のステンドグラスが残っています。

かつての馬小屋の中には、ラインラント貴族連合アーカイブが、20の貴族家系からの1万箱以上の書類を保管しています。最も古い文書は1163年の日付が入っています。古い紙と冷たい石の匂いがします。外では、財団事務所と居住区には貴族の女性たちが住んでおり、マルタ騎士団のコマンドリーが外郭にあります。訪問は制限されており、公開ツアーの日でも、パフォーマンスというよりは、誰かの長年続いている家庭に招き入れられたような感覚になります。

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。

見どころ

  1. 黄土色の館とその鏡のような堀

    冷たいスレート色の水を渡る石橋を渡ると、城は要塞から別荘へと姿を変えます。門には無骨な石積みの塔があり、その後ろには、1690年代のデザインがプファルツ選帝侯ヨハン・ヴィルヘルムのデュッセルドルフ宮廷サークルと関連付けられている地域保存家もいます。おそらくマッテオ・アルベルティまたはその協力者によるものでしょう。農村の建築家が堀にこれほどのシンメトリーをリスクを冒して施すことはありませんでした。午後の遅い時間に南東の角に立つと、水面が鏡のように平らになり、黄土色のファサードと青黒い釉薬瓦が二重に映し出されます。

  2. 1595年の礼拝堂のガラス

    礼拝堂は東側にひっそりと佇んでおり、その真の宝は1595年に作られたものです。紋章のライオン、四分割された紋章、聖書の場面が描かれた後期ルネサンス様式のガラスです。古い窓を透過する太陽光は、谷の灰色の冬空の下でも、身廊に宝石箱のような赤とコバルト色を落とします。これはダーメンシュティフに属しているため、ガラスを間近で見るには「アーカイブの日」や特別なアーカイブツアーを待つ必要があります。

  3. アッガー・ループ：アーカイブ、ティーハウス、ヴァッケルブリュッケ

    外郭から始めましょう。かつての馬小屋には、1,700線形メートルの貴族の書類が保管されています。55ものライン川沿いの貴族の家系からの1万箱以上の書類があり、1644年の帝国勅令にはその蝋封が金箔で残っています。箱型の低木が生い茂る庭園を北へ歩き、16世紀のティーハウスへ向かいましょう。これは、その周りに切り取られたフランス式庭園よりも2世紀古い控えめなパビリオンです。下流の1869年のヴァッケルブリュッケ（揺れる橋）で締めくくりましょう。亜鉛鉱石を運ぶために造られた木造の吊り橋で、アッガー川が下を流れるにつれてブーツの下で穏やかに揺れます。

旅を計画する

アクセス
ケルン中央駅からゲルマースバッハ方面行きのRB 25で、オーバーラートまたはエンゲルスキルヒェンまで35〜40分です。その後、バス310で「Engelskirchen Schloß Ehreshoven」で下車すると、城門まで360メートルです。車でお越しの場合：A4号線の出口22（オーバーラート）または23（エンゲルスキルヒェン）からB55号線に入り、敷地内の駐車場へ。
開館時間
通常の開館時間は設定されていません。内部はスティフツダーメンの現役の住居であり、自由に見学できる博物館ではありません。外観、堀沿いの周回コース、敷地周りの小道は、一年中、夜明けから夕暮れまで自由にアクセスできます。2026年現在、内部へのアクセスは、プライベートイベント、結婚式、または時折開催されるガイド付きアーカイブツアーのみとなります。財団事務所は月曜日から金曜日の08:00から16:30まで開いていますので、それらについて問い合わせることができます。
所要時間
典型的な見学には30〜45分を見積もりましょう。城門、三翼のバロック様式の館、堀の水面に映る姿、写真撮影が含まれます。アッガー川のトレイルや1,500ヘクタールのエーレショフェナー・フォレストの森の小道を加えると、1.5〜2.5時間になります。内部に長居する場所はありません。これは歩いて眺める訪問です。
バリアフリー
堀沿いの周回路は平坦または緩やかな傾斜で、敷き固められた砂利道とアスファルトでできており、手動車椅子やベビーカーでも通行可能です。城門とファサードの眺めは、これらの公共歩道から問題なく見ることができます。敷地内に公共のトイレはありません。トイレはルーペ（東へ1.5km）またはオーバーラート＝ヴィルカーラート（西へ2.5km）にあります。
料金とチケット
外観の見学は無料です。堀沿いの周回路、城門、庭園の眺めは公共の道から無料で楽しめます。チケット、待ち時間なし、オーディオガイドもありません。内部へのアクセスは、プライベートイベントの予約またはスティフツフェアヴァルトゥング（財団事務局）と手配された稀なガイド付きアーカイブツアーのみとなります。

歴史

水に誓った約束

エールレスホーフェン城は、遺物として賞賛されることを求めてはいません。記録によれば、1355年にはすでに、ジークブルクのミヒャエルスベルク修道院から封土として与えられた要塞化された荘園でした。1396年までに、ユッタ・フォン・グラフシャフトと結婚したヴィルヘルム・フォン・ネッセルローデがこれを所有し、524年間にわたる中断のない家族支配が始まりました。様式の変化を経ても、堀は常に水に満ち、家族の記録は常に近くにあり、荘園は一つの目的のために向けられていました。それは、外部の領主に仕えることのない壁の中に、未婚の貴族女性たちを安全に保つことでした。

それが、ここでの継続性というものです。1690年代のバロック様式の邸宅、1945年2月2日の爆撃被害、そして過去数十年の映画撮影や結婚披露宴は、すべて、私的な堀に囲まれた財団としての、はるかに長い人生における単なる中断に過ぎません。

転換点

最後の伯爵夫人の遺言

1853年生まれの伯爵夫人マリー・フォン・ネッセルローデ＝エールレスホーフェンは、エールレスホーフェン家の最後の直系相続人でした。1920年に危機に瀕していたのは、城だけでなく、モナコ公国の7倍に相当する1,500ヘクタールの森林、農場、収入という広大な財産、そしてそれが甥に渡るのか、それとも伝統的に明確な未来を持たずに家族が残した女性たちを保護するために使われるのかという問題でした。財団の記録によると、彼女は親族の予想とは正反対の遺言を書きました。全財産をラインラント騎士団（Rheinische Ritterschaft）に譲渡し、その条件として、貧しい未婚の貴族女性のための施設（Damenstift）を永久に運営することでした。

1920年5月3日に彼女が亡くなると、甥は訴訟を起こしました。法廷闘争は4年間続き、1924年から25年にかけてドイツの裁判所は遺贈を支持し、財団の記録によれば、最初のカノネス（修道女）たちが移り住みました。つまり、マリーは亡くなった後も勝利したのです。1世紀経った今も、その法廷での勝利がこの城の運営システムであり続けています。

何が変わったか

地上にあるものはほとんどすべて変わりました。中世の城館は1690年頃に大部分が解体されましたが、その石材の芯は新しい3翼のバロック様式邸宅と外郭の裏側に埋め込まれたまま残りました。フランス式整形庭園は1710年から20年頃に造られ、花壇よりも古い茶室がありました。2月2日、アッゲールタール鉄道回廊を狙った連合軍の爆弾は、屋根と石積みを破壊し、戦後の修復家たちがその損傷を修復しました。かつての厩舎には現在、20の貴族の家系からのアーカイブボックス1万点が保管されており、ネッセルローデ伯爵が決して想像しなかった現代的な用途となっています。

何が存続したか

堀と使命は存続しました。水は今でも邸宅を四方から囲んでおり、防御的な習慣が美的習慣になったものの、決して枯れることはありませんでした。1595年の礼拝堂には、ルネサンス様式のステンドグラスが今も残っています。そして城は、伯爵夫人マリーが定めた通り、今も独身の貴族女性たちを収容する施設（シュティフト）であり、ラインラントの貴族の館で、廃墟、国有財産、あるいはホテルにならなかった珍しい例です。ラインラント騎士団は、彼女の約束の土地所有者、後援者、そして裁判所任命の守護者であり続けています。

訪問者へのアドバイス

  • 静かに

    ここは実際に人々が暮らしている場所です。貴族の未亡人（スティフツダーメン）が館に住んでいます。中庭と堀沿いの道は彼らの庭であり、テーマパークではありません。会話は控えめにし、窓の外を覗き込まないようにしましょう。

  • 道からの撮影

    公共の道からの手持ち撮影は、私的利用に限り許可されています。商業撮影、ポートフォリオ作品、結婚式の撮影には、スティフツフェアヴァルトゥング（財団事務局）からの書面による承認とライセンス料が必要です。ドイツの航空法（LuftVO §21h）により、敷地上空でのドローン飛行は厳しく禁止されています。

  • アイマーマッハーで食事

    レストラン・アイマーマッハーは、城の入り口レーン（Ehreshoven 15）のすぐそばにあり、ワッフル、温かいチェリー、ホイップクリーム、ライ麦パン、レバーソーセージなど、伝統的なドロップルミンナ（錫製のポット）で提供されるベルギッシュ・カフェターフェルをフルコースで楽しめます。中程度の価格で、敷地内のテラスからの眺めも楽しめます。予算を抑えたい場合は、1.5km東のルーペにある村のパン屋さんへどうぞ。

  • 朝の光、静かな時間

    午前中の光は東側からバロック様式のファサードを照らし、風が強まる前に堀の水面が最もきれいに映ります。平日午前中は最も静かですが、週末は結婚式やイベントで賑わいます。アイマーマッハーのテラスが満席になり、B55号線が騒がしくなる夏の午後の遅い時間は避けましょう。

  • 犬は外へ

    犬は、周囲の森の小道をリードにつないで散歩させることができますが、城の中庭、館の敷地内、建物内への同伴は固く禁じられています。スティフツダーメンの静寂は譲れません。

  • アッガー・ループを歩く

    城とアッガー川渓谷のトレイルを組み合わせましょう。これは、ベルギッシュ・ラント自然公園を抜ける平坦で景色の良いループコースです。敷地内の森林は、2018年から2022年のキクイムシの被害でトウヒの林が枯死した後に植林されており、「明日の森」の再生が進んでいる様子が見られます。ダグラスファー、スウィートチェストナッツ、ワイルドチェリーなどが植えられています。

  • ドラマのロケ地を発見

    ここは、長寿ドラマ「禁じられた愛」のケーニヒスブルン城であり、ZDFの「バーレス・フェア・ラーレス」の撮影場所としてもお馴染みです。エーバーハルト・フェヒナー監督の1984年のドキュメンタリー「イン・ダーメンシュティフ」は、住んでいる貴族の女性たちの日常生活を捉えており、訪問前に観ると窓の向こう側にあるものを理解するのに役立ちます。

  • ランドパルティーに合わせて訪問

    エンゲルスキルヒェンのガーデン＆ライフスタイルフェスティバル「ランドパルティー」が、ヴィラ・ブラウンヴェルツと城の敷地周辺で季節ごとに開催されます。訪問前にエンゲルスキルヒェンの市町村カレンダーを確認してください。これらのイベント期間中は、敷地への立ち入りがより自由になります。

よくある質問。

エールレスホーフェン城は訪れる価値がありますか？

はい、堀に囲まれたバロック様式の建築と、その奇妙な第二の人生がお好きなら。この城は今も未婚の貴族女性たちの住まいであり、通常の博物館ではないため、外から見えるのは黄土色の邸宅、青い釉薬の屋根、鏡のように静かな堀です。この制約が、珍しい静けさを生み出しています。チケットの列はなく、ただ遊歩道、白鳥、そしてその背後にある1,500ヘクタールの森があるだけです。

エールレスホーフェン城にはどのくらい時間が必要ですか？

堀と外郭を巡る典型的な外観散策には30〜45分かかります。アッガー川沿いの小道を進み、1869年の吊り橋と1638年の十字架礼拝堂まで足を延ばす場合は、さらに1時間追加して、半日を1.5〜2.5時間で楽しめます。

ケルンからエールレスホーフェン城へはどうやって行きますか？

ケルン中央駅からリュデンスシャイト方面行きの地域列車RB 25に乗り、エングルスキルヒェン駅またはオーバーラート駅で下車します。そこからバス310番に乗り換え、「Engelskirchen Schloß Ehreshoven」で下車すると、門まで徒歩360メートルです。車の場合は、アウトバーンA4号線を利用し、出口22（オーバーラート）または出口23（エングルスキルヒェン）からケルンまで約30kmです。

エールレスホーフェン城を訪れるのに最適な時期はいつですか？

早朝の秋が最もおすすめです。朝霧が堀に立ち込め、家の背後にある広葉樹林がブロンズ色や深紅に染まる頃です。春の終わりから夏にかけては、フランス式庭園が最も美しくなります。珍しい内部アーカイブツアーに参加したい場合は、3月初旬の全国的なアーカイブデーを目指してください。

エールレスホーフェン城には無料で入れますか？

はい、外観は無料です。チケットなしで、堀、外郭、庭園の端を巡る公共の小道を歩くことができます。内部は通常のウォークイン訪問には公開されていません。アクセスは、プライベートイベント、結婚式、または時折開催されるガイド付きアーカイブツアーを通じて行われます。

エールレスホーフェン城で何を見逃すべきではありませんか？

堀の南東角からの眺めをお見逃しなく。そこでは、バロック様式の邸宅と双子のオジー屋根の塔が静かな水面に映っています。また、北側のファサードの後ろには、1690年代の再建に埋め込まれた中世の生々しい石積みをご覧ください。アーカイブツアーが開催されている場合は、ぜひ参加してください。かつての厩舎には、1163年まで遡る貴族の家系の文書1万点が保管されています。

エールレスホーフェン城の内部に入れますか？

通常のウォークイン訪問ではできません。この邸宅は、高齢の貴族女性のための私的な財団の住居であるため、内部は主に予定されているイベント、結婚式、撮影、そしてまれなガイド付きアーカイブデーのために公開されます。もし内部に入ることができれば、ルネサンス様式のステンドグラスがある1595年の礼拝堂と、祖先の肖像画の間は必見です。

出典 10

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。 最終更新： August 2026.

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

写真のクレジット (12)
  1. Engelskirchen - Schloss Ehreshoven 02 ies — Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Engelskirchen_-_Schloss_Ehreshoven_02_ies.jpg
  2. Engelskirchen - Schloss Ehreshoven 03 ies — Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Engelskirchen_-_Schloss_Ehreshoven_03_ies.jpg
  3. Engelskirchen - Schloss Ehreshoven 01 ies — Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Engelskirchen_-_Schloss_Ehreshoven_01_ies.jpg
  4. Aerial image of the Ehreshoven Castle (view from the south) — Carsten Steger — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aerial_image_of_the_Ehreshoven_Castle_(view_from_the_south).jpg
  5. Ehreshoven — Tobias Grosch — CC BY 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ehreshoven.jpg
  6. Engelskirchen - Schloss Ehreshoven 05 ies — Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Engelskirchen_-_Schloss_Ehreshoven_05_ies.jpg
  7. Engelskirchen - Schloss Ehreshoven 04 ies — Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Engelskirchen_-_Schloss_Ehreshoven_04_ies.jpg
  8. Engelskirchen - Schloss Ehreshoven 08 ies — Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Engelskirchen_-_Schloss_Ehreshoven_08_ies.jpg
  9. Engelskirchen - Schloss Ehreshoven 09 ies — Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Engelskirchen_-_Schloss_Ehreshoven_09_ies.jpg
  10. Engelskirchen - Schloss Ehreshoven 07 ies — Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Engelskirchen_-_Schloss_Ehreshoven_07_ies.jpg
  11. Engelskirchen - Schloss Ehreshoven 10 ies — Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Engelskirchen_-_Schloss_Ehreshoven_10_ies.jpg
  12. Engelskirchen - Schloss Ehreshoven 06 ies — Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Engelskirchen_-_Schloss_Ehreshoven_06_ies.jpg

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。