Marchivum.

はじめに：MARCHIVUM Mannheimとは？

MARCHIVUM、マンハイムの「都市史と記憶の館」は、ドイツで最も革新的な都市史センターの一つです。第二次世界大戦の高層バンカーを印象的に改築した建物に収められており、市の中心的なアーカイブおよび活気ある博物館として、400年以上にわたるマンハイムの歴史を多層的に旅することができます。MARCHIVUMは、ダイナミックな展示、広範なアーカイブコレクション、そして豊かな教育プログラムで知られており、歴史愛好家、家族連れ、研究者、旅行者にとって必見の場所です。

マンハイム中心部のArchivplatz 1に戦略的に位置しており、公共交通機関で簡単にアクセスでき、バロック様式のマンハイム宮殿やマンハイム美術館などのアトラクションにも近いです。この施設は、アクセシビリティを優先し、バリアフリーアクセスと多言語リソースを提供することで、すべての訪問者のインクルーシブを保証しています。常設展への入場は通常無料ですが、一部の特別プログラムはチケットが必要になる場合があります。

訪問を計画するには、MARCHIVUM公式サイトで最新の開館時間、チケット、イベント情報を確認してください。（mannheim.de）

1. MARCHIVUMの歴史的背景
2. 実用情報：開館時間、チケット、場所
3. 展示と特徴
4. 研究とコレクション
5. 訪問のヒントとハイライト
6. MARCHIVUMのマンハイム都市アイデンティティにおける役割
7. 訪問計画：FAQ
8. 参考文献と追加リソース

MARCHIVUMの歴史的背景

1907年にマンハイム市立文書館として設立されたMARCHIVUMの使命は、常に市の歴史記録の収集、保存、アクセシビリティの確保でした。2018年にArchivplatz 1にある大規模な第二次世界大戦時代のバンカーに移転しての刷新は、新しい時代の幕開けとなりました。アーカイブは施設の近代化だけでなく、文化的、教育的なアウトリーチも拡大しました。今日、MARCHIVUMは、歴史的な都市空間が現代の市民参加と記憶のための場所としてどのように再利用できるかを示す主要な例となっています。

元々は空襲中に民間人を避難させるために建設されたこの建物は、マンハイムの回復力と、紛争の場所をコミュニティと学習の場所へと変革するコミットメントの両方の証として現在も立っています。（mannheim.de）

実用情報：開館時間、チケット、場所

開館時間

• 展示:

  • 火、木～日：午前10時～午後6時
  • 水：午前10時～午後8時
  • 月曜日および主要な祝日は休館

• アーカイブ/閲覧室:

  • 火、水、金：午前8時～午後4時
  • 木：午前8時～午後6時

常に公式MARCHIVUMウェブサイトで現在の開館時間を確認してください。

チケットと入場

• 常設展示: 無料
• 特別展示/イベント: チケット料金がかかる場合があります。こちらで詳細を確認してください。
• ガイドツアー＆ワークショップ: 無料のものもありますが、予約が必要だったり、少額の料金がかかるものもあります。

場所とアクセス

• 住所: Archivplatz 1 (Dammstraße/Ecke Bürgermeister-Fuchs-Straße), 68169 Mannheim, Germany
• 公共交通機関: 路面電車1、2、3、5、6（停留所：「Kunsthalle/Hauptbahnhof」または「Paradeplatz」）
• 駐車場: 限りがあります。公共交通機関の利用が推奨されます。

アクセシビリティ

• バリアフリー建築
• エレベーターとバリアフリートイレ
• 多言語リソースあり

展示と特徴

常設展示

• "Typisch Mannheim!" 17世紀の創設から現代までのマンハイムの発展を巡る、インタラクティブな旅。マルチメディアインスタレーション、3D都市モデル、そして初期の都市生活、選帝侯時代、産業化、戦後の多様性といった主要な時代を強調する没入型ディスプレイをお楽しみください。（rausgegangen.de）

• "Was hat das mit mir zu tun?" この厳粛な展示は、個人の物語、オリジナル文書、マルチメディアを通じてマンハイムのナチス時代を検証し、責任、民主主義、記憶についての熟考を促します。（museumspass.com）

特別展示＆ローテーションプログラム

MARCHIVUMは定期的に特別展示やプログラムを開催しています。例：

• 「20 Jahre Künstlernachlässe Mannheim」 (2025年): 地元アーティストの遺産を祝う（marchivum.de）
• 「Die Neue Sachlichkeit」と1920年代のマンハイム: 都市の文化的変革を探る（visit-mannheim.de）
• 「Gurs 1940」: 南西ドイツ系ユダヤ人の強制移送を記録（marchivum.de）
• 「Frauen und Arbeit in Mannheim」: 女性の労働史を強調

ガイドツアー＆公開プログラム

• 定期的な一般向けツアー（事前予約不要）
• アーカイブの舞台裏ツアー
• 障害者向けマルチメディアガイド
• 学校および家族向けワークショップ
• テーマ別講演会およびイベント

（marchivum.de）

研究とコレクション

• 都市記録: 議事録、計画書類
• 写真と地図: 都市開発と変革
• 個人資料とオーラルヒストリー: 主要な歴史的出来事の直接的な記録
• 特別コレクション: 地元産業、移住、コミュニティの多様性

研究者は、アーカイブの開館時間中にスタッフの支援を受けて閲覧室で資料にアクセスできます。オンラインリソースも利用可能です。（marchivum.de）

訪問のヒントとハイライト

• 写真撮影: 私的利用は許可されています（フラッシュ/三脚なし）。
• 家族向け: インタラクティブな展示とワークショップは、あらゆる年齢層を楽しませます。
• 最適な時間: 平日の午前中は空いています。週末には特別ツアーがあります。
• 滞在時間: 展示には1.5～2時間、研究にはそれ以上を見積もってください。
• 言語: 展示はドイツ語。英語の資料やツアーはリクエストに応じて利用可能です。
• 近隣のアトラクション: ウォータータワー、マンハイム美術館、ライスナー・エンゲルホルン博物館群、マンハイム宮殿（rausgegangen.de）
• Audialaアプリ: オーディオガイドとイベント情報のためにダウンロードしてください。

MARCHIVUMのマンハイム都市アイデンティティにおける役割

バンカーから文化の灯へ

かつてマンハイム最大の空襲バンカーだったMARCHIVUMの建物は、今や都市再生のシンボルとなっています。その変革は、インスピレーションにあふれる困難な歴史の両方を現代の景観に統合するという都市のコミットメントを示しています。連邦都市開発助成金はこの革新的な再利用を支援し、MARCHIVUMを持続可能な遺産保護のモデルとしています。（mannheim.de）

市民の記憶とコミュニティエンゲージメント

13線形キロメートル以上のアーカイブ資料を持つMARCHIVUMは、マンハイムの多文化アイデンティティと市民の進化を記録しています。「Typisch Mannheim！」のような展示や、ナチス時代、移住、大西洋を越えたつながり（MAEMORIES展など）に取り組むプログラムを通じて、この機関は対話、記憶、市民意識を育んでいます。（kriegsende-mannheim.de）

アクセシビリティ、参加、都市の活力

MARCHIVUMは、公開学習、創造性、世代間交流のハブです。国際博物館の日、都市のお祭り、オープンデーのようなイベントは、多様な聴衆を引きつけ、周辺地域を活性化します。建物が印象的な建築は、ユングブッシュ地区の地元のランドマークであり視覚的なアンカーとなっています。（marchivum.de）

訪問計画：FAQ

Q: 現在の開館時間は？ A: 展示：火、木～日 10:00～18:00、水は～20:00。アーカイブ：火、水、金 8:00～16:00、木は～18:00。月曜日および主要な祝日は休館。（marchivum.de）

Q: 入場は無料ですか？ A: はい、常設展示は無料です。特別展示は料金がかかる場合があります。

Q: ツアーはありますか？ A: はい、定期的な公開ツアーがあります。スケジュールと言語についてはウェブサイトをご覧ください。

Q: MARCHIVUMはアクセス可能ですか？ A: 建物はバリアフリーで、アクセス可能なトイレと多言語リソースがあります。

Q: そこへはどうやって行きますか？ A: Archivplatz 1、路面電車/バスで簡単にアクセス可能。近くに駐車場わずか。

Q: 写真を撮ってもいいですか？ A: 私的撮影は許可されています。投稿された制限事項を尊重してください。

Q: 団体予約や研究については誰に連絡すればよいですか？ A: [email protected]にメールするか、+49 621 293-3926にお電話ください。