Q156722

ベルリン, ドイツ

Q156722

1830年築、シンケルによる新古典主義の傑作。ポルチコの背後にはドームを戴くパンテオン風ロトンダが隠されており、ベルリン最初の公共美術館として、今なお意図的に残された第二次世界大戦の傷跡をとどめています。

play_circle 音声ガイドを聴く map 地図を見る
1-2時間
€12 大人 / 18歳未満無料
通年の火曜・水曜の朝

イントロダクション

連合軍の爆撃を5年間も生き延びた建物が、なぜドイツ降伏の翌日、1945年5月8日にようやく炎上したのでしょうか。ベルリンの博物館島に建つアルテス・ムゼウムには、その答えがあります。しかも、もうひとつ奇妙な事実もあります。ここはプロイセンで最初の公共美術館で、1830年、王室の美術品を人々に開くという急進的な試みとして開館しました。現在も18本のイオニア式円柱がルストガルテンの芝生に面して立ち並び、よく見ると、修復の際にあえて磨き消されなかった榴散片の傷跡が残っています。

開館時間に合わせて、団体客が到着する前のルストガルテン側に立ってみてください。ポルチコは幅87メートルにわたって静かに水平に伸び、その背後には高さ23メートルのロトンダが秘密のように隠れています。カール・フリードリヒ・シンケルは図面の中でこのロトンダを「パンテオン」と呼びました。あらゆる神々のためのローマの神殿をそのまま引用し、それをビルドゥング、つまり文化を通じてあらゆる市民が自己を育てられるというドイツの理念の神殿へと転用したのです。

館内にはアンティーケンザムルング、つまりベルリンのギリシャ・ローマ・エトルリア古代美術コレクションがあります。『祈る少年』のブロンズ像、アプリアの壺、学校で習って名前を半分だけ覚えているような皇帝たちのローマ時代の肖像。けれど、いちばんの展示物は建物そのものです。ギリシャ美術を目当てに訪れ、シンケルが築いたもの、戦争が壊したもの、そして東ドイツの修復家たちが意図的に手を加えず残したもののために、そのままとどまってください。

見るべきもの

ロトンダ

シンケルは自身の図面にこの部屋を「パンテオン」と記し、そのつもりで設計しました。円形ホールは22メートルの高さまで立ち上がり、格間天井のドームには翼を持つ精霊像と黄道十二宮の記号が散りばめられています。ほとんどの来館者が気づかないのは、上を見ないからです。床の上には16柱のギリシャ神が手の届く距離に立っています。月桂冠を持つニーケー、蛇の杖を携えたアスクレピオス、キタラを奏でるアポロン。それらが中央軸を挟んで向かい合うように配置され、その振り付けまでシンケル自身が考えました。

残りは光が仕上げます。ガラスをはめた天窓から昼の光がドームを貫いて差し込み、格間に反射した赤金色のぬくもりを帯びながら、大理石の上を太陽の動きに合わせて移っていきます。朝は演劇的。曇った午後になると、すべてが銀色になって静まり返ります。

ひとつ知っておくといい点があります。ロトンダは1945年、連合軍の爆撃とソ連軍の砲撃で完全に焼失しました。いまあなたが立っているのは1958年から1966年にかけての再建で、彫像の修復が完了したのは1999年から2000年です。ドイツの修復家たちは、残された断片と図面をもとに、格間ひとつずつシンケルの構想を組み直しました。ベンチに20分座ってみてください。ドームに響く音のうなりまで展示の一部です。

ドイツ、ベルリンのアルテス・ムゼウムの円柱と古典彫像を横から見た風景
ドイツ、ベルリンのムゼウムスインゼルにあるアルテス・ムゼウム前の来館者たち

ポルチコとグラニートシャーレ

18本のイオニア式円柱が、ファサードの幅87メートルを一切切れ目なく貫いています。突き出し部分もなく、ペディメントが線を遮ることもありません。あるのは、1825年から1830年にかけてプロイセンの石工たちが切り出し、運び込んだ淡い色のシレジア産砂岩による水平の壁だけです。シンケルが望んだのは、それまで王だけのものだった壮麗さを、ルストガルテンから開かれた階段を上がってくる普通のベルリン市民に手渡すことでした。ラテン語のフリーズは、真下に入ってからではなく、広場の下から読んでください。近づきすぎると、あなたは碑文を読むのではなく、その中に立つことになります。

美術館の前には、花崗岩を磨き上げた鉢、グラニートシャーレがどっしりと置かれています。直径6.91メートル、重さはおよそ75トン。単一の石から彫り出された器としては史上最大です。石工たちはフュルステンヴァルデ近くの氷河漂石からこれを仕上げましたが、その後でロトンダの扉より幅が広すぎると気づきました。そこで外に残されました。縁に手を滑らせると、粗い台座から鏡のように磨かれた内側へ変わる感触がわかります。よく見ると、第二次世界大戦の爆弾による亀裂を横切る赤みがかった花崗岩の補修跡も見つかるはずです。入口の円柱に残る痘痕のような傷と同じく、あえて見えるように残されたものです。

上階、静かなほう

ほとんどの来館者はロトンダと1階のギリシャ展示で足を止めるため、上階は驚くほど静かです。上がってください。そこにはイタリア国外では最大のエトルリア・コレクションがあります。漆をかけたように艶のある真っ黒なブッケロ土器、紀元前7世紀のエトルリアの家の屋根の形をそのまま伝えるキウージ出土の家形骨壺、そして1868年にニーダーザクセンで発掘されたローマ銀器の埋蔵品、ヒルデスハイムの銀宝です。階下ではベルリンの女神像（紀元前580–560年）が、大理石の衣にかすかな赤い顔料をまだ残しています。あなたがこれまで見てきた「白い」古代彫刻は、もとはどれも派手に彩られていた。その証拠です。チェックリストではなく、時間を持って来てください。

ドイツ、ルストガルテン広場の噴水とアルテス・ムゼウム
ここに注目

入口の18本のイオニア式円柱に近づいて、石の表面を見てください。連合軍の爆撃とソ連軍の砲撃（1945）でできた補修跡が、あえて修復で消されず、そのまま見えるよう残されています。ほとんどの人が気づかず通り過ぎる、静かな追悼です。

訪問者向け情報

directions_bus

アクセス

U5のMuseumsinsel駅（2021年開業）なら、Schlossbrücke出口から出てポルチコまで徒歩2分もかかりません。トラムM1またはM12のAm Kupfergraben停留所は美術館のすぐ脇。Sバーン3/5/7/9でHackescher Marktまで行けば、シュプレー川を渡って徒歩10分です。車はやめたほうがいいでしょう。島内に駐車場はなく、最寄りの駐車場はDom AquaréeとTiefgarage Bebelplatzで、どちらも約200m離れています。

schedule

開館時間

2026年時点: 月曜休館、火曜–金曜 10:00–17:00、土曜–日曜 10:00–18:00。最終入場は閉館30分前です。12月24日と31日は休館。1月1日は12:00開館。

hourglass_empty

所要時間

ロトンダと代表作だけなら45–60分です（祈る少年像、ベルリンの女神像、カエサル胸像群）。ギリシャ、エトルリア、ローマの各階を無理なく回るなら1.5–2時間。展示ラベルを読み、シンケルの建築ともじっくり向き合うなら3時間みてください。

payments

チケットとパス

大人€14、割引€7、18歳未満無料。€24のムゼウムスインゼル1日パスは島内5館すべてをカバーし、2館回れば元が取れます。3日間有効のBerlin Museum Passは€32で、30以上の施設に入れます。列を抜けたいならsmb.museumで事前予約を。

accessibility

バリアフリー

段差なしの入口は東側サービスドアにあり、各階へ上がるエレベーターとバリアフリートイレも整っています。音声ガイドと大活字資料はインフォメーションデスクで用意されています。到着時に車椅子補助が必要なら、事前に美術館へ連絡してください。

訪問者へのアドバイス

wb_sunny
団体客を避ける

本当に静かな時間帯は、火曜か水曜の10:00の開館直後、あるいは学校団体が引いたあとの16:00以降です。土曜午後の島は人でぎゅうぎゅう。地元の人はそれをわかっていて近づきません。

photo_camera
写真撮影のルール

手持ち撮影は問題ありませんが、フラッシュ、三脚、一脚、自撮り棒は禁止です。企画展ではカメラそのものが全面禁止になることもよくあります。ロトンダを撮るならISOを上げて自然光を使ってください。フラッシュよりずっとやわらかい光になります。

security
スリ多発スポット

ベルリン警察はムゼウムスインゼルを、市内有数のスリ多発地帯として挙げています。列での体当たりからのひったくりや、ケチャップをこぼしたふりをする注意そらしの手口です。バッグは体の前に、貴重品はリュックの外ポケットに入れないこと。チケットはsmb.museumか公式窓口でだけ買ってください。

restaurant
食事は島の外で

島内のカフェは島価格です。5分歩いてHackescher MarktのCurry61へ行けば、きちんとしたベルリンのカリーヴルストが食べられます（手頃、€5–8）。あるいはMitteのKebap with Attitudeで放し飼い肉のドネルを。少し落ち着いて座るなら、シュプレー沿いのZimt & Zuckerが地元でちゃんと評価されている中価格帯です。

attach_money
節約のコツ

18歳未満は無料。学生は身分証提示で50%割引です。2日以上滞在するなら、ベルリン州立美術館すべてに使える年パス€40のほうがどの共通券より得です。実際にベルリンの人たちが買っているのもこれです。

location_city
ルストガルテンを見逃さないで

入館前に、広場にある高さ8.5mの花崗岩の鉢を見てください。70トン超の磨き上げられた石で、地元ではスッペンシュュッセル、つまりスープ皿と呼ばれています。そしてポルチコの円柱も確認を。1945年の砲弾片による補修跡は、意図的に見えるまま残されています。

volume_off
名前の混同に注意

アルテス・ムゼウムとアルテ・ナツィオナルガレリーは別の建物で、収蔵内容も違います。ガイドブックは驚くほど頻繁に取り違えます。あなたが目指すのは、ルストガルテンに面したシンケルの18本柱のポルチコ。ナツィオナルガレリーはその奥にあり、台座の上のコリント式神殿のように見えます。

checkroom
荷物検査のルール

おおよそ30×20×10 cmを超える荷物はクロークに預ける必要があります。ロッカーは€1–2コイン式で、返却時に戻ってきます。小さなカメラバッグなら前に抱えて持てば通ることが多いです。

食事スポット

local_dining

必ず味わいたい一品

カリーヴルスト — 焼きソーセージにスパイスの効いたカレートマトソース。街を象徴するストリートフード ドネルケバブ — 1972年にベルリンで生まれた、街のどこにでもある名物 アイスバイン — 塩漬けの豚すね肉、マッシュしたえんどう豆、ザワークラウト。伝統的な居酒屋の定番 ケーニヒスベルガー・クロプセ — 仔牛のミートボールにクリーミーなケイパーソース。ベルリンに取り入れられた東プロイセンの古典料理 ベルリーナー・プファンクーヘン — ジャム入りドーナツ（地元ではこう呼び、「ベルリナー」とは言わない） シュプリッターブロートヒェン — バターの風味豊かなロールパン。砕けるほど香ばしい皮が朝食の定番

Ephraims

高級レストラン
ドイツ伝統料理 €€ star 4.7 (1360)

おすすめ： 伝統的なドイツ料理。シュニッツェルやアイスバインは見事な仕上がりで、塩辛すぎず重たすぎない。

シュプレー川沿いの歴史ある館にあり、川を望むテラスも備える。内装は上品で、サービスは温かい。観光客向けの手抜きではない、きちんとした本物のドイツ料理を求めて、地元の人も旅行者も足を運ぶ。

schedule

営業時間

Ephraims

月～水 12:00 PM～11:00 PM（完全な営業時間はウェブサイトで確認）
map 地図 language ウェブ

Luardi Cucina della mamma

地元で人気
イタリア料理 €€ star 4.8 (8519)

おすすめ： トリュフパスタ。レビューでは「文句なしに至福」と評される。イタリア産の自家製オリーブオイルと、生命感のある新鮮な食材が魅力。

レビュー8,500件超を誇る、ベルリンでとりわけ愛されているイタリアン。土曜は数週間前に埋まることもある。オーナーが客席を回り、サービスは事務的ではなく家族的な温かさがある。

schedule

営業時間

Luardi Cucina della mamma

月～水 11:00 AM～12:00 AM（夜は事前予約推奨）
map 地図 language ウェブ

Flamingo Fresh Food Bar

軽食
ブランチビストロ €€ star 4.7 (1386)

おすすめ： オムレツ。見事な出来で、味わいも分量もちょうどいい。パンケーキとライスプディングも安定しておいしい。コーヒーも上質。

フリードリヒ通り近くにある、明るく風通しのよい空間。団体観光客ではなく地元客でにぎわう。シンプルでまっすぐな料理を丁寧に出し、スタッフの歓迎ぶりも本物。

schedule

営業時間

Flamingo Fresh Food Bar

月～水 7:30 AM～6:00 PM（完全な営業時間はウェブサイトで確認）
map 地図 language ウェブ

YADA YADA "breakfast club"

カフェ
カフェ €€ star 4.8 (1566)

おすすめ： スクランブルエッグ。コクのある味で、火入れも食感も申し分ない。ペストリーは驚くほどやわらかく、とくにシナモンシュガーのものが秀逸。

温かく居心地のよい空気を持つ洒落たコーヒーハウス。常連客は「お母さんの家に遊びに来たみたい」と話す。コーヒーはすぐれていて角が立たず、どの食材も新鮮さがはっきり伝わる。

schedule

営業時間

YADA YADA "breakfast club"

月～水 8:00 AM～3:00 PM（完全な営業時間はウェブサイトで確認）
map 地図 language ウェブ
info

食事のヒント

  • check 朝食は7:00～10:00が充実。週末のブランチはカフェで14:00まで続く
  • check 昼食は12:00～14:00が伝統的なメインの食事時間。多くのレストランでミッタークスティッシュの特別メニューを用意
  • check 夕食は18:00～21:00。流行の店ではキッチンが22:00～23:00以降まで開いていることも多い
  • check 現金は必携。多くのレストラン、屋台、パブでは現金のみ
  • check チップは必須ではない。気軽な店では5～10%、高級店では最大15%が一般的
  • check 現金を渡すときは支払いたい合計額をサーバーに伝える（例: 請求額€15.90 → €20を渡して「アハツェーン・ビッテ」と言う）
  • check 人気店や高級店は1～2週間前の予約がおすすめ。気軽な店でも1～2日前の連絡が必要
  • check ドイツでは、気軽な店でもグループ利用なら予約するのが一般的。OpenTableやQuandooを使うと便利
グルメエリア： ミッテ — 中心部。ドイツの定番料理が多く、価格は高め。観光客は多いが本物の店も残る クロイツベルク — 粗削りで創造的。トルコ料理と中東料理の拠点で、街でも屈指のドネルが味わえる プレンツラウアー・ベルク — 裕福で緑が多い。家族向けカフェ、ブランチ文化、オーガニック市場が強い ノイケルン — トルコ系・アラブ系コミュニティの街。もっとも手頃で本物感のある食の風景が広がる

レストランデータ提供元: Google

歴史的背景

人びとのための神殿、平時に焼かれる

1810年、哲学者ヴィルヘルム・フォン・フンボルトと建築家カール・フリードリヒ・シンケルは、フリードリヒ・ヴィルヘルム3世に対し、プロイセンにまだなかったものを建てるよう働きかけ始めました。宮廷のためだけではなく、誰にでも開かれた美術館です。王の承認を得るまでに13年を要しました。礎石が置かれたのは1825年7月9日。そして1830年8月3日、扉が開きます。ベルリン初の公共美術館で、当時の名は単にケーニヒリヒェス・ムゼウムでした。現在のアルテス・ムゼウムという名になったのは、隣にノイエス・ムゼウムが開館した1845年です。

記録によれば、シンケルは扱いにくい三角形の敷地条件を、完全な長方形のファサードの背後に完全なロトンダを隠すことで解決しました。建築的な手品です。18本のイオニア式円柱は、ただの装飾ではありませんでした。これは神殿であり、ここにいる神々は知と芸術であり、あなたも中へ招かれている。そう宣言していたのです。

ヴィルヘルム・フォン・フンボルトの最後の、高くついた贈り物

公式の物語では、アルテス・ムゼウムはシンケルの傑作です。新古典主義の宝石であり、プロイセンの野心と王室の庇護が生んだ建築。観光客は1828年の献辞をポルチコの上で読み、そのまま中のギリシャ青銅器へ向かいます。

けれど、ひとつ噛み合わない点があります。なぜ1829年、開館の1年前に、フリードリヒ・ヴィルヘルム3世は、健康を崩しつつあった62歳の哲学者に、プロイセンが何を公に展示するかを決める役目を任せたのでしょう。ヴィルヘルム・フォン・フンボルトはキュレーターではありませんでした。教育改革者であり、妻カロリーネを亡くしたばかりで、手にはいまならパーキンソン病の初期症状とわかる震えが出始めていました。

答えは、フンボルト自身の著作によれば、美術館が本当は芸術そのもののためではなかったからです。それは彼のビルドゥングの哲学、つまり国家の義務とはすべての市民に自己形成の手段を与えることだという考えを、物質の形にしたものでした。彼が私生活の崩壊した年に選定委員会の役職を引き受けたのは、これを石で築く最後の機会だったからです。彼は急速に老い、深い悲しみのなかにあり、それでも働き続けました。1835年、開館から5年後に亡くなります。

これを知ると、ポルチコの見え方が変わります。18本のイオニア式円柱は、装飾のためにアテナイを引用しているのではありません。プロイセンの農民や商人も、ホーエンツォレルン家の王子と同じようにフェイディアスやプラクシテレスに触れる権利がある。その主張を、何が懸かっているのかを正確に理解していた友人が石に訳したものなのです。

戦争が終わったあとに起きた火災

建物は連合軍による5年にわたる爆撃を、おおむね原形を保ったまま切り抜けました。ところが1945年5月8日、ドイツが無条件降伏した翌日、燃料トラックがポルチコの真正面で爆発します。内部は焼け落ちました。火災で失われたのは、ポルチコから階段室にかけて広がっていたペーター・コルネリウスの記念碑的フレスコ画連作です。1841年以降、シンケルの構想に基づいて描かれたもので、研究者たちは19世紀でも最重要級のフレスコ画のひとつとみなしています。シンケル自身の原図は2点しか残らず、現在はクプファーシュティヒカビネットに所蔵されています。修復は1951年から1966年まで、ハンス・エーリヒ・ボガツキーとテオドール・フォイセンのもとで進められました。彼らが選んだのは、精神を取り戻し、細部を偽造しないという方針です。1階の華麗な天井構成は再建されませんでした。桁の下にあった対の円柱も再建されませんでした。1844年にシュテューラーがノイエス・ムゼウムへ通すために設けた連絡通路も、完全に撤去されています。

公共庭園から閲兵場へ、そして再び

美術館前のルストガルテンは、200年にわたりドイツの政治を映す鏡でした。1826年、レンネがここを公共公園として整え、芝生と噴水でシンケルの新しい知の神殿を引き立てました。1921年から1922年には、外務大臣ヴァルター・ラーテナウ暗殺への抗議のため、最大50万人のベルリン市民がここに集まります。ワイマール期でも最大級の民主的集会でした。その後、ナチスはここを集会場に変えるため全面舗装し、植物をひとつ残らず取り払いました。再統一後、ランドスケープ・アーキテクトのハンス・ロイドルがレンネの1826年の理念に沿って再生し、1998年に完成します。いま芝生に腰を下ろすと、圧縮された近代ドイツの履歴の上に座っていることになります。王室の庭、民主主義の広場、ファシズムの閲兵場、そして市民の芝生です。

1945年にソ連の戦利品旅団がベルリンの美術館群から押収した100万点を超える美術品の多くは、今もモスクワとサンクトペテルブルクに残され、その全容はなお不明です。来歴研究者たちはアルテス・ムゼウム由来の個々の作品を今も追跡しており、失われたフレスコ連作にコルネリウスが実際に何を描いたのか、その完全な実態は永遠に復元できないかもしれません。

もし1945年5月8日にまさにこの場所に立っていたなら、炎を見る前にガソリンの匂いを嗅いでいたはずです。ドイツはきのう降伏し、ソ連兵たちはすでに瓦礫と化したルストガルテンで酒を飲んでいます。ポルチコの前で燃料トラックが爆発し、その衝撃は肋骨に響きます。炎は円柱を伝ってロトンダへとのぼり、コルネリウスのフレスコ画をのみ込んでいきますが、誰ひとり駆けつけて救おうとはしません。戦争は終わったのに、美術館はそれでも燃えているのです。

アプリで完全なストーリーを聴く

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

最初の5ガイドは無料
smartphone

Audiala App

iOS & Android対応

download 今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

よくある質問

アルテス・ムゼウムは行く価値がありますか？ add

はい。とくにペルガモン博物館の2027年までの閉館でこちらへ流れてきたなら、なおさらです。シンケルが1830年に設計したロトンダは、建築の迫力だけでいえば博物館島でも屈指の空間で、近隣の館ほど人も多くありません。ギリシャ青銅器だけでなく、この空間そのものを目当てに訪れてください。

アルテス・ムゼウムの見学にはどれくらい必要ですか？ add

ゆっくり見るなら1.5〜2時間を見ておくと安心です。見どころだけなら45〜60分で回れます。ロトンダ、祈る少年像、ベルリンの女神像、カエサル胸像がその範囲です。たいていの来館者が素通りする上階のエトルリア展示まで見るなら、2〜3時間あるとちょうどいいでしょう。

アレクサンダー広場からアルテス・ムゼウムへはどう行きますか？ add

歩くのがいちばん簡単です。シュパンダウアー通りを西へ進み、ルストガルテンから博物館島へ渡って約10分。乗りたいなら、U5で1駅だけムゼウムスインゼル駅へ。2021年開業です。シュロス橋方面の出口を使えば、そこから徒歩2分もかかりません。

アルテス・ムゼウムを訪れるベストな時間帯はいつですか？ add

火曜か水曜の10:00ちょうどの開館直後が狙い目です。あるいは観光バスが去る16:00以降。木曜は20:00まで開いていて、18:00を過ぎると人が減ります。土曜の午後は避けたほうがいいです。地元の人もそうしています。

アルテス・ムゼウムは無料で入れますか？ add

18歳未満はいつでも無料です。毎月第1日曜日はベルリン国立博物館群の全館で、すべての来館者が無料になります。予約は必要です。学校団体も無料。通常料金は大人14ユーロ、割引7ユーロです。

アルテス・ムゼウムで見逃してはいけないものは何ですか？ add

まずはロトンダ。中央に立ってから、格間天井のドームに描かれた黄道十二宮と翼をもつ精霊たちを見上げてください。1階では青銅の《祈る少年》（紀元前300年頃）と、当時の赤い彩色が残るベルリンの女神像を探してみてください。外に出たらルストガルテンの花崗岩鉢にも手を触れてみましょう。75トンある巨大な鉢で、地元では「ズッペンシュッセル」、つまりスープ鉢と呼ばれています。

アルテス・ムゼウムの中には何がありますか？ add

古代美術コレクションです。ギリシャ、エトルリア、ローマの古代遺物に加え、貨幣室のコイン・コレクションもあります。1階には《祈る少年》やカエサル、クレオパトラの肖像胸像を含むギリシャ彫刻。上階にはイタリア国外では最大級のエトルリア・コレクションと、ヒルデスハイムのローマ銀器宝物があります。

アルテス・ムゼウムはアルテ・ナショナルガレリーと同じですか？ add

いいえ。同じではありません。建物も収蔵品も別で、ガイドブックはしばしば混同します。アルテス・ムゼウム（シンケル設計、1830年）は古典古代の収蔵品を所蔵し、ルストガルテンに面しています。アルテ・ナショナルガレリー（シュテューラー設計、1876年）は19世紀絵画の美術館で、同じ島の奥に建っています。

出典

最終レビュー：

Map

Location Hub

周辺を歩く

ベルリンのその他のスポット

9 スポット

Alexanderplatz star 高評価

Alexanderplatz
Escp Europe star 高評価

Escp Europe
Flakturm Humboldthain star 高評価

Flakturm Humboldthain
Spreetunnel Friedrichshagen star 高評価

Spreetunnel Friedrichshagen
グルーネヴァルト塔 star 高評価

グルーネヴァルト塔
ベルリンの壁 star 高評価

ベルリンの壁
ヴィクトリア＝ルイーゼ広場の噴水

ヴィクトリア＝ルイーゼ広場の噴水
ボルジヒ・ヴィラ・ライヘルヴェルダー

ボルジヒ・ヴィラ・ライヘルヴェルダー
空の架け橋記念碑

空の架け橋記念碑

Images: Zeynep Erten, Pexels License (pexels, Pexels License) | Meike, Pexels License (pexels, Pexels License) | feinschliff, Unsplash License (unsplash, Unsplash License) | Lichtberlin, Pexels License (pexels, Pexels License) | Maheshkumar Painam, Unsplash License (unsplash, Unsplash License) | Omar Sotillo Franco, Unsplash License (unsplash, Unsplash License) | Mohammed Shaheen, Pexels License (pexels, Pexels License) | Travel with Lenses, Pexels License (pexels, Pexels License)