ベルリンの壁

見どころ

1. ベルリンの壁記念館 — ベルナウアー通り

   多くのベルリンの壁関連スポットでは、見られるのは断片だけです。ここで見られるのは、殺人装置としての国境システム全体です。GartenstraßeとAckerstraßeの間に保存された全長1.4kmの国境地帯が、西から東へ1989年当時そのままの順序で重なっています。高さ3.6メートルのGrenzmauer 75パネル、その上のよじ登り防止用の丸いキャップ、足跡をあぶり出した熊手をかけた砂地、照明付きの巡回路、信号フェンス、後背地側の壁、そして監視塔です。

   地上からでは、その幅はつかめません。ドキュメンテーション・センターの展望台に上って真下を見てください。死の帯は上から見て初めて立体として理解できます。住宅街を切り裂く、6車線の高速道路ほどの幅を持つ回廊です。

   次に、壁がもう存在しない場所を示すコールテン鋼のステラを探してください。平行に歩くと、まばらに立つさび色の棒に見えます。ですが、正しい空間軸に立つと一本の壁へと収束します。この錯視に気づく人はほとんどいません。誰も「立ち止まって横から見て」と教えてくれないからです。通路に埋め込まれた140枚超の地面の標識にも目を向けてください。ひとつひとつに、脱出、銃撃、トンネルの記録があります。1964年10月3日のトンネル57、たった一晩で57人が脱出した場所も、まさに足元です。

2. 和解の礼拝堂

   東ドイツ政府は1985年、国境を見通しやすくするためにVersöhnungskircheを爆破しました。その跡地のまったく同じ位置に2000年に建てられた礼拝堂は、100年以上ぶりにドイツで建設された耐力壁式の版築建築です。400トンの粘土、藁、砕いたレンガ、そして取り壊された元の教会から回収した瓦礫を、直径7.2メートルの楕円形の型枠の中で、一層ずつ手で突き固めて造られました。

   内部には、雨上がりの濡れた石のような、かすかに鉱物質の匂いが漂います。壁に走る横縞の一段ごとが一回の突き固めの痕跡です。地質学者が地層を読むように、人の労働の記録を読んでいるわけです。1894年の教会のガラス片も、よく見れば土の壁面にまだきらめいています。

   十字架は耐力壁に直接切り込まれた壁龕に据えられていて、壁に取り付けられているわけではありません。構造的には奇妙で、神学的には意味深い配置です。外側では木製ルーバーのスクリーンが光を水平の帯に変え、その帯が一日を通して粘土の壁をゆっくり移動していきます。音は落ち着き、誰に言われるでもなく声はひそやかになります。夏は熱容量のおかげで涼しく、冬は外気が許すはずもないほど長くぬくもりを保ちます。

3. イーストサイド・ギャラリー — そして見過ごされる裏側

   Mühlenstraße沿いに残る全長1,316メートルの壁。1990年春、かつて東ベルリン側を向いていた面に、21か国から集まった118人のアーティストが絵を描きました。ヴルーベルによるブレジネフとホーネッカーのキスは中ほどにあります。キンダーのトラバントは、「Nov 9-89」のナンバープレートを付けて壁を突き破っています。行くなら早朝です。壁画は東向きなので、朝の光が正面から当たります。午後になると逆光になり、写真は撮りにくくなります。

   ほとんど誰もしないことがあります。シュプレー川側へ渡るのです。川に面した裏側は生々しく、無許可のグラフィティで埋まり、絶えず塗り替えられています。Oberbaumbrückeもよく見えますし、人もずっと少ない。工事のために切り開かれた隙間のひとつでは、むき出しになったコンクリートの断面に触れられます。壁の厚さはおよそ12cm。多くの人が想像するよりずっと薄い。ひとつの国を閉じ込めていたものは、ハードカバーの本より少し広い程度でした。

4. 半日で巡るルート: ベルナウアー → テロのトポグラフィー → イーストサイド・ギャラリー

   出発はベルリンのSバーン、Nordbahnhofから。ここ自体が分断時代の「幽霊駅」として保存されています。そこからベルナウアー通りの1.4kmを端から端まで歩きます。まずはドキュメンテーション・センターで上から全体像をつかみ、その後に保存された国境地帯へ。年代順に並ぶ肖像写真と、身元不明の犠牲者のために意図的に空けられた空のニッチがある「追悼の窓」を見て、最後に和解の礼拝堂で締めくくります。

   U8で南へ向かい、Potsdamer Platzで降りてNiederkirchnerstraßeのテロのトポグラフィーへ歩いてください。発掘されたゲシュタポ本部跡の脇には、修復されていない1980年代の壁が200メートル残っています。ナチの恐怖と冷戦のコンクリートが、ひとつの視線の中に並ぶ場所です。壁画も絵の具もなく、あるのは風化した灰色の骨材だけです。

   締めはSバーンでOstbahnhofまで行き、イーストサイド・ギャラリーへ。壁画のある側をOberbaumbrückeに向かって歩き、その後は静かなシュプレー川沿いの道で戻ってきてください。3つの場所、3つの異なる相貌。保存されたシステム、生々しい遺物、取り戻されたキャンバス。コーヒー休憩込みでおよそ5時間。すべて無料です。

フォトギャラリー

訪問者へのアドバイス

• チェックポイント・チャーリーは外す

  ベルリンっ子はチェクポイント・チャーリーを避けます。詰め所はレプリカ、セクター標識もレプリカ、そのうえ偽物の米軍制服を着たイタリア人俳優が写真1枚につき€5〜10を請求します。実際の「死の地帯」の仕組みが残っているのはベルナウアー通りです。監視塔、第二の壁、ならされた砂地、取り壊された地下室の基礎まで見られます。

• 写真撮影のルール

  屋外エリアとテロのトポグラフィーの壁区間は自由に撮影できます。和解の礼拝堂の内部では、フラッシュと三脚は禁止です。ここはいまも追悼の場として使われています。この一帯ではドローンも全面禁止で、ベルリンの政府地区を中心とした半径 5.6 km の飛行禁止区域に含まれます。

• 「壁」みやげは買わない

  チェックポイント・チャーリーの売店では、「真正証明書」付きの色付きコンクリート片を売っていますが、たいていは偽物です。本物の壁はくすんだ灰色のコンクリートで、東側の内壁にはそもそも落書きがありませんでした。ここはスリも多いので、行くならバッグの口はしっかり閉めてください。

• 地元の人が行く店で食べる

  ブルンネン通りの角にあるオスト・ヴェスト・カフェが、いちばん近くでコーヒーとボウル料理を頼める店です（約€8）。見学後にちゃんと食べるなら、南へ15分歩いてシェーンハウザー・アレー駅のUバーン高架橋下にあるコンノプケス・インビスへ。1930年から続く東ベルリンのカリーヴルストの店で、約€3、支払いは現金のみです。

• 朝早く行く

  平日の08:00〜10:00に着けば、屋外区間はほぼ独り占めです。静かで写真も撮りやすく、ドキュメンテーション・センターも10:00開館で行列はほとんどありません。昼以降は学校団体や観光バスが増えます。

• 11月9日は避ける

  壁崩壊の記念日には、大規模な国家式典と市内全域のベルリン自由週間（11月8日〜15日）が重なります。混雑、道路封鎖、静かに思いを巡らせる時間の少なさを覚悟してください。8月13日（壁建設記念日）はずっと静かで、観光客向けというより政治関係者の参列が中心です。

• マウアーパークと組み合わせる

  マウアーパークは記念施設から東へ歩いて10分ほど。日曜の午後は、地元の人が本当に使っている青空カラオケと蚤の市でにぎわいます。午前中に記念施設を見て、プレンツラウアー・ベルクで昼食をとり、最後にマウアーパークへ向かう流れがきれいです。

• 先に荷物を預ける

  敷地内に荷物預かりはありません。ベルリン中央駅には十分な数のロッカーがあります（中型で1日約€4）。ノルトバーンホーフ駅まではSバーンで1駅です。1.4 km のルートに荷物を引きずっていくより、先にそこへ預けるほうが賢明です。

よくある質問。