ルイゼンハイン.

ベルリンのほとんどの公園は芝生を中心に広がっていますが、ルイゼンハインは異なります。ランドスケープ設計事務所「ST raum a.」は、2005年から2006年にかけて13,284 m²のこの細長い土地を140万ユーロで再設計しました。彼らが構築したのは、実際に歩いて体験できるメタファーです。ケーペニックの旧市街とダーメ川の間に水平に置かれた「竪琴」です。

花崗岩の遊歩道が「弦」です。意図的に細く作られており、背後にある中世の路地を彷彿とさせます。水辺に沿った黄色い天然石の遊歩道が「枠」を形成しています。この遊歩道でしゃがんでみてください。ほとんどの訪問者が見過ごすあるものに気づくはずです。石と面一に埋め込まれた青銅の象嵌です。黄色い舗装石が何時間も熱を帯びた夏の午後、触れるとひんやりと冷たいのがわかります。

水辺へと続く4つの広く浅い階段があります。どれからでも降りてください。川の水面レベルまで降りると、気温は2〜3度下がり、ダーメ川が石造りの護岸に打ち寄せる音がはっきりと聞こえます。対岸のケーペニック市庁舎は、ここでは水面からの視点でしか見られない独特の構図で眺められます。可能であれば、暗くなってから戻ってきてください。下からのスポットライトがサンザシの樹冠を照らし出し、遊歩道全体が劇的な舞台へと変わります。

この公園の美術史は、喪失と修復の短い台帳のようです。1950年、ベルリンで非鉄金属の盗難が相次いだ時期に、ヴァルター・ショットの青銅像『球技をする女』（ボッチャの投球動作中の女性像）が姿を消しました。今も発見されていません。インゲボルク・フンツィンガーによる1987年のコンクリート像『立ち上がる者』が人間の存在感を再びもたらしましたが、繰り返し破壊行為の対象となりました。2017年の修復には9,000ユーロ以上が費やされ、2020年に保管庫へ移送されました。訪れる前に確認してください。現在の所在は流動的です。

確実に鑑賞できるのは、ケーペニックの800周年を記念して2009年に設置されたディーター・ザイラーによる旧市街の青銅製レリーフ模型です。1本の鋼柱の上に1:1500の縮尺で置かれ、旧市街、城島（シュロスインゼル）、キーツ地区を再現しています。表面には視覚障害者向けの点字ラベルが鋳造されています。

ここで見晴らしの良い訪問者がほぼ必ず見逃す部分があります。指で表面をなぞってみてください。浮き出た文字、溝状の通り、触覚で浮かび上がる城。手で町を読み取り、その後顔を上げて生垣の向こうに実際の屋根を探し当てるのです。公園で過ごす最も充実した5分間となるでしょう。

ダム橋（ダムブリュッケ）側からスタートし、ダーメ川を右手に見ながら進みます。遊歩道はランゲ橋までわずか数百メートルですが、スピードを落としてください。これは距離ではなく細部を楽しむ散歩です。最初の階段で水面レベルまで降りてみましょう。耳を澄ませてください。そして再び上がります。黄色い舗装石の中の青銅の象嵌を探してください（太陽を背にして低い視点から見ると見つけやすくなります）。

芝生に点在する音楽インスタレーション（子供用の遊具と片付けられがちですが、大人が触れても十分楽しめます）を過ぎると、ザイラーの模型に辿り着きます。指先で読み取ってください。その後、ランゲ橋方面へ最後の区間を歩き、上流を見上げてみましょう。バロック様式のケーペニック城が島の上に姿を現します。朝の光の中で見るのが最もおすすめです。

川クルーズの乗船場であるケーペニック桟橋（ルイゼンハイン）で散歩を終え、そのまま船に乗るか、花崗岩の「弦」が再現した旧市街の路地を巡って戻ります。一日中楽しむなら、Sバーンで東へ2駅先のシュプレー川トンネル フリードリヒスハーゲンと組み合わせましょう。どちらも、ほとんどの訪問者が足を運ばない、水辺に開けたベルリンの顔です。