はじめに

バーデン＝バーデンに捧げられたストルパーシュタインは、ナチスの迫害によって人生を狂わされた個々の人生に思いを巡らせるよう、訪問者を誘う強力で個人的な記念碑です。世界最大の分散型記念プロジェクトの一部であるストルパーシュタイン（「つまずきの石」）は、ホロコースト犠牲者の最後に自由に選ばれた住居の歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートです。バーデン＝バーデンでは、これらのプレートは、かつて活気に満ちていたユダヤ人コミュニティとその被った悲劇の永続的なリマインダーとして機能しています。歴史愛好家、観光客、教育者、あるいは地元の住民のいずれであっても、このガイドは、オスカー・ヴォルフの物語とバーデン＝バーデンにおけるストルパーシュタインのより広範な意義に触れるのに役立ちます（stolpersteine.eu; gedenkbuch.baden-baden.de; SWR Stolperstein Guide）。

フォトギャラリー

オスカー・ウルフに捧げられたシュトルパーシュタインを写真で探索

Stolperstein memorial stone dedicated to Oskar Wolf in Baden-Baden, Germany — Close-up photo of a Stolperstein memorial stone dedicated to Oskar Wolf located in Baden-Baden, Germany, commemorating Holocaust victims.

シュトルパーシュタイン・プロジェクトの起源と発展

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、1990年代初頭にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって構想されました。1991年のケルンでの記念行事に触発され、デムニッヒは1996年に最初の「つまずきの石」を設置しました。「つまずきの石」は、ナチス犠牲者の最後に自由に選ばれた住居や職場に、刻印された小さな真鍮のプレートを設置することで、記憶を日常生活にもたらすことを使命としています（stolpersteine.eu）。2024年現在、31カ国1,860以上の自治体に116,000個以上のシュトルパーシュタインが設置されており、世界最大の分散型記念碑となっています（stolpersteine.eu）。

目的と哲学

伝統的な記念碑とは異なり、シュトルパーシュタインは、通行人が歴史に「つまずく」ことを促すことで、記憶を日常生活と織り交ぜています。各石は10 x 10 cmのコンクリートキューブで、犠牲者の名前、生年月日、強制送還、そして生死が手彫りの真鍮プレートに刻まれています（germany.info）。このアプローチは、各犠牲者の記憶を個人的なものにし、個性と尊厳を回復し、不寛容と憎悪の結果についての考察を促します（pragueviews.com）。

バーデン＝バーデンのシュトルパーシュタインとオスカー・ヴォルフ

バーデン＝バーデンのストルパーシュタイン・プロジェクト

2008年にストルパーシュタイン・プロジェクトに参加して以来、バーデン＝バーデンはナチス政権のユダヤ人、ロマ、シンティ、政治的犠牲者に敬意を表すために200以上のストルパーシュタインを設置しています（stadtwiki-baden-baden.de）。設置には、しばしば地域社会や学校が関与する式典や教育的イニシアティブが伴います。

オスカー・ヴォルフの物語

オスカー・ヴォルフは、妻のエルザと二人の息子、ヴェルナーとエーリッヒと共にランゲ通りの16番地に住んでいた、尊敬されるユダヤ人不動産業者でした。ヴォルフ家は、国民社会主義の下での迫害が激化する前に、バーデン＝バーデンの社会的・経済的構造に貢献しました（[gedenkbuch.baden-baden.de](https://gedenkbuch.baden-baden.de/person/wolf-oskar/）。1939年、夫婦は子供たちをキンダートランスポートでイングランドへ送り、彼らの命を救いました。エルザ・ヴォルフは1940年にギュル収容所に強制送還され、オスカーは1942年に「東方」へ強制送還され、そこで殺害されました。正確な場所と日付は不明のままです（SWR Stolperstein Manuscript）。ランゲ通り16番地の彼のストルパーシュタインは、彼らの家族が最後に自由に住んでいた場所を示しています。

オスカー・ヴォルフのストルパーシュタインの訪問：実用的な情報

場所とアクセス

住所: Lange Straße 16, 76530 Baden-Baden, Germany
GPS座標: 北緯48.7601度、東経8.2415度（概算）
アクセス: 石は公共の歩道に埋め込まれており、24時間年中無休で、移動補助具を使用する人も含め、すべての訪問者が無料で利用できます。

ストルパーシュタインの見つけ方

ストルパーシュタインは、マルクト広場やシュティフツ教会に近いランゲ通り16番地の舗装に平らに設置されています。観光客は、地元の観光案内所の地図や、公式のシュトルパーシュタイン・ガイドアプリを使用してナビゲーションできます（baden-baden.com）。

見学時間とチケット

チケットや予約は不要です。記念碑はいつでも見学できます。

ガイドツアーと特別イベント

現地のツアーオペレーターやバーデン＝バーデン観光案内所では、特にホロコースト記念日（1月27日）などの記念イベントの際に、ユダヤ人の遺産やストルパーシュタインに焦点を当てたガイド付きウォーキングツアーを提供しています。スケジュールについては、バーデン＝バーデン観光でご確認ください。

周辺の観光スポット

ローマ浴場遺跡、クラウス、シュティフツ教会、そしてユダヤ人の歴史に関する展示があるバーデン＝バーデン市立博物館など、近くの史跡を訪れてみてください（Germany Footsteps）。

芸術的・記念的側面

各ストルパーシュタインは手作りで、個別に刻印されています。デザインは、通行人が下を見ることを促し、文字通り記憶と歴史に「つまずかせる」ものです。「Hier wohnte Oskar Wolf / Jg. 1887 / Deportiert 1942 / Ermordet im Osten」（「ここにオスカー・ヴォルフが住んでいた / 1887年生まれ / 1942年強制送還 / 東方にて殺害」）というフレーズは、歴史を個人的なものにし、犠牲者の最後に自由に選ばれた住居の場所を示します（SWR Stolperstein Manuscript）。

教育的・社会的機能

ストルパーシュタイン・プロジェクトは、教育と対話の触媒です。バーデン＝バーデンでは、学校が伝記を調査し、設置式典に参加して、世代間の関与と歴史および責任についての考察を促進しています（stadtwiki-baden-baden.de）。地域グループは、特に記念イベント中に、石の維持と清掃を支援しています。