エルンスト・シュワルツに捧げられたシュトルパーシュタイン

はじめに

バーデン＝バーデンにあるエルンスト・シュワルツ氏のシュトゥルパーシュタイン（「つまずきの石」）は、ホロコーストの記憶とこの街の歴史に、ユニークで非常に個人的な視点から触れる機会を提供します。世界最大規模の分散型記念碑の一部であるこの金メッキされた敷石は、ナチスの迫害から逃れる前にエルンスト・シュワルツ氏が最後に自発的に居住したハイム通り1丁目の歩道に埋め込まれています。この記念碑の見学は無料、いつでも可能で、歴史によって中断された個人の人生に思いを巡らせることを促します。このガイドは、歴史的背景、実用的な見学情報、そして有意義な訪問のためのリソースを提供します。

シュトゥルパーシュタインの起源と概念

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトは、1990年代初頭にドイツの芸術家ギュンター・デムニヒによって設立され、ナチスの迫害犠牲者を、彼らの最後の自発的な住居、職場、または学校で記念するために作られました。各シュトゥルパーシュタインは、10 x 10 cmのコンクリートブロックで、手彫りの真鍮プレートが取り付けられており、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして知られている場合は死亡日と場所が刻印されています。このプロジェクトの分散型アプローチは、追悼を日常生活に織り込み、通行人が文字通りの意味で歴史に「つまずく」ことを促します（stolpersteine.eu; Wikipedia）。

2025年までに、ヨーロッパ全土で90,000個以上のシュトゥルパーシュタインが設置されており、これはこの種の記念碑としては最大規模です（ABC News）。

バーデン＝バーデンのシュトゥルパーシュタイン

豊かなユダヤ文化を持つバーデン＝バーデンは、2008年からシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトを受け入れています。2025年現在、228個の石がナチスのテロのユダヤ系住民やその他の犠牲者を記念しています。エルンスト・シュワルツ氏の記念碑を含むこれらの記念碑は、追悼と教育の場として機能しており、学校のプロジェクト、ガイドツアー、追悼行事に頻繁に取り入れられています（Gedenkbuch Baden-Baden; de.wikipedia.org）。

エルンスト・シュワルツ氏の物語

エルンスト・シュワルツ氏は1898年、東プロイセンのザールフェルトで生まれました。彼は電気技師となり、バーデン＝バーデンで家族と暮らしていました。他の多くのユダヤ系住民と同様に、彼は1933年以降、アーリア化政策による失業や水晶の夜の逮捕など、迫害の増加に直面しました。彼はダッハウ強制収容所に強制送還されましたが、妻が移住書類を確保したため解放されました。家族はまずルクセンブルクに逃れ、最終的にアメリカ合衆国に渡り、そこでエルンスト氏は1961年に亡くなりました。ハイム通り1丁目のシュトゥルパーシュタインは、彼の最後の自発的な居住地を示しており、バーデン＝バーデンの通りに彼の名前と物語を回復させています（Gedenkbuch Baden-Baden）。

見学情報

場所とアクセス

• 住所: Heimstraße 1, Baden-Baden, Germany
• アクセス: シュトゥルパーシュタインは公共の歩道に埋め込まれており、市内中心部から徒歩または公共交通機関で簡単にアクセスできます。
• バーデン＝バーデンのシュトゥルパーシュタインのインタラクティブマップ

見学時間とチケット

• 時間: 24時間年中無休でアクセス可能です。
• チケット: チケットや予約は不要です。見学は常に無料です。

アクセシビリティ

• 石は舗装面と同一レベルになっているため、車椅子利用者や移動補助具を使用する方でもアクセスできます。旧市街の石畳の道は一部で不均一な場合がありますので、必要に応じてご注意ください。

ガイドツアー

• 地元の歴史協会やバーデン＝バーデン観光案内所は、エルンスト・シュワルツ氏の記念碑を含むシュトゥルパーシュタインを巡るウォーキングツアーを提供しています。これらのツアーは、歴史的背景と個人的な物語を提供します。

周辺の観光スポット

• バーデン＝バーデン・シナゴーグ記念碑: 水晶の夜に破壊された旧シナゴーグの遺構。
• バーデン＝バーデン市立博物館: この街のユダヤ文化の歴史に関する展示。
• リヒテンターラー並木公園: 瞑想に最適な景色の良い公園。
• クラウスハウスとカジノ: 象徴的な19世紀のスパとエンターテイメント施設。

文化的・社会的意義

シュトゥルパーシュタインは単なる歴史的標識ではありません。それらはホロコーストの追悼を個人的なものにする社会彫刻です。犠牲者の名前と物語を回復させることによって、このプロジェクトは個性を消し去ろうとしたナチスの試みに立ち向かいます。記念碑に立ち止まって刻印を読む行為は、意図的な追悼のジェスチャーです（stolpersteine.eu; Folklife Magazine）。

バーデン＝バーデンでは、シュトゥルパーシュタインは対話を促進し、教育的イニシアティブに刺激を与え、世代を超えた追悼の基盤として機能しています。地元の学生は、伝記の研究や設置式の開催にしばしば参加しています（Landesarchiv BW PDF）。

公的議論とコミュニティの関与

シュトゥルパーシュタインは広く受け入れられていますが、歩道への設置の妥当性については一部で議論も続いています。このプロジェクトの草の根的な性質は、地域の同意と犠牲者の親族の関与を必要とするため、コミュニティの感受性に合わせて適応させることができます。バーデン＝バーデンでは、広範な支持がプロジェクトを公共生活への統合を可能にしました（Google Arts & Culture; Wikipedia）。

維持管理と追悼

シュトゥルパーシュタインは、地元のボランティア、家族、市民団体によって維持管理されています。国際ホロコースト記念日（1月27日）や水晶の夜（11月9日）には特に注意が払われ、石は清掃され、花やろうそくで飾られます（Folklife Magazine; iamexpat.de）。

よくある質問（FAQ）

エルンスト・シュワルツ氏のシュトゥルパーシュタインはどこにありますか？ バーデン＝バーデン、ハイム通り1番地です。インタラクティブマップをご覧ください（ interactive map）。

チケットや予約は必要ですか？ いいえ。見学は無料、いつでも可能です。

ガイドツアーはありますか？ はい。スケジュールについてはバーデン＝バーデン観光案内所にご確認ください。

この場所は移動に困難のある方にもアクセス可能ですか？ はい、石は舗装面と同一レベルにありますが、近くの石畳の道は不均一な場合があります。

写真を撮ってもいいですか？ はい、ただし、敬意を払ってください。

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトを支援するにはどうすればよいですか？ コミュニティメンバーは、公式シュトゥルパーシュタイン・ウェブサイトを通じて石を提案または後援できます。