歴史
シュトルパーシュタイン・プロジェクト
シュトルパーシュタインは、ホロコースト犠牲者を個人として追悼する分散型の記念プロジェクトとして、1992年にアーティストのギュンター・デムニッヒが始めました。最初の石はケルンに設置され、その後、各地に広がりました(Germany.info)。
各石は10x10cmの真鍮メッキされた石畳で、犠牲者の名前、生年、運命が刻まれています。「つまずく」という表現は比喩的なもので、通行人が立ち止まって考えるきっかけを示しています(Prague Views)。
2025年現在、シュトルパーシュタインは世界最大の分散型ホロコースト記念碑となり、ヨーロッパの1,800以上の町や都市に10万枚以上が設置されています。設置国にはオーストリア、ベルギー、オランダ、フランス、イタリア、ノルウェー、ギリシャ、フィンランド、スウェーデンなどがあります(IamExpat)。
追悼の対象はユダヤ人だけでなく、シンティとロマ、LGBTQ+の人々、政治的反対者、エホバの証人、ナチスの「安楽死」プログラムの犠牲者など多岐にわたります(Stolpersteine Lübeck)。
エミリー・フライシャーとバーデン・バーデン
1940年10月のワーグナー=ビュルケル行動中、バーデン・バーデンから116人のユダヤ人がグールに追放されました。エミリー・フライシャーは生き延びましたが、夫のヨーゼフと親戚のエルネスティーネは収容所で亡くなりました(goodnews4.de)。
温泉で知られるバーデン・バーデンでは、ナチス犠牲者の尊厳を回復するための記念書を維持しています。新たな石の設置に際しては、追悼式や教育イベントが行われることもあります。
見どころ
エミリー・フライシャーの石は、犠牲者の最後に自由に選んだ住居の外に設置するというプロジェクトの考え方を表しています。記念の言葉を読むために頭を下げる行為について、デムニッヒは「犠牲者の名前を読むためには、彼らの前に頭を下げなければなりません」と述べています(Stolpersteine Lübeck)。
記念碑を日常の都市景観に置くことで、ナチスのテロが強制収容所だけでなく、近所や家庭から始まったことも示しています(IamExpat)。シュトルパーシュタインは現在も新たな物語が明らかになるにつれて設置され、地域ごとの取り組みや継続的な地域社会の参加を支えています。
バーデン・バーデンでは、シュトルパーシュタインのほか、都市全域に記念プレートや記念碑があります。市の記念書には犠牲者に関する情報が掲載されています(Baden-Baden Gedenkbuch)。
訪問情報
所在地、時間、料金
- 住所 Weinbergstraße 7, Baden-Baden, Germany
- 見学時間 公共の歩道にあり、常時訪問できます。
- 入場料 無料。チケットや予約は必要ありません。
- アクセス エミリー・フライシャーの石は車椅子でアクセス可能です。シュトルパーシュタインの多くは公共の歩道にあり、通常はアクセス可能ですが、場所によっては舗装が不均一です。
市内の石の地図や詳しい場所は、記念書または地元の観光案内所で確認できます。多くのウォーキングツアーにもシュトルパーシュタインの場所が含まれます。
ガイド付きツアーとイベント
ガイド付きツアーは随時開催され、記念イベントの時期には行われることが多く、歴史的背景や個人の物語を知る機会になります。ホロコースト記念日である1月27日や、追放記念日の10月22日前後には、毎年恒例のイベントが開催され、ガイド付きツアーが含まれることもあります。日程は地元の案内を確認してください。スケジュールについてはバーデン・バーデン観光案内所に問い合わせることができます。
訪問のヒントと地域の取り組み
散在する石を歩いて訪れる場合は、快適な靴が役立ちます。公共交通機関の利用も便利です。地域社会では地元の調査や追悼式を行い、バーデン・バーデンでは市役所とダグマー・ルンプフのような職員が、新たな石の設置や教育活動を調整しています。
シュトルパーシュタインを清掃したり、花を供えたりすることも追悼の一環です。こうした手入れは、特にホロコースト記念日の前後に行われます(IamExpat)。
一部の都市には、シュトルパーシュタインのインタラクティブマップやアプリがあります(Stolpersteine Lübeck)。バーデン・バーデンには専用アプリはありませんが、オンラインリソースを利用したり、計画のために市役所へ連絡したりできます。
近くの場所
ユダヤ人遺産の史跡
バーデン・バーデンのユダヤ人コミュニティは19世紀から20世紀初頭に栄え、そのルーツは1820年代とイスラエル宗教協会の設立にさかのぼります(Jewish Virtual Library; ANU Museum Spotlight)。コミュニティはシナゴーグや墓地を建設し、ナチス時代の荒廃まで都市生活に積極的に参加していました。
- 旧シナゴーグ(Grabengasse 14) ナチス政権下で破壊され、現在は記念プレートで示されています。
- ユダヤ人墓地 1873年に設立され、日中に開いています。
- ホロコースト記念碑 都市全域に記念プレートや記念碑があります。
- Witzmanngasse 1 追放のための以前の集合場所で、追悼のために示されています。
これらの遺産サイトの多くは無料で、日中に訪問できます。ガイド付きツアーも定期的に提供されています。最新情報は公式観光ウェブサイトで確認できます。多くの場所はアクセス可能ですが、一部には不均一な地面があります。バーデン・バーデンへは電車や車でアクセスでき、屋外を探索するには春から秋が適しています。写真撮影は可能ですが、敬意を払ってください。
ユダヤ人遺産の史跡に加え、クーアハウス、ローマ浴場、フェスティヒャウスオペラハウス、バーデン・バーデンのスパ、カジノ、公園も訪れることができます。
FAQ:バーデン・バーデンのシュトルパーシュタイン訪問
Q:エミリー・フライシャーのシュトルパーシュタインはどこにありますか?
A:Weinbergstraße 7, Baden-Baden, Germanyにあります。ほかの石の場所については、市の記念書をご覧ください。
Q:見学に料金はかかりますか?
A:いいえ。シュトルパーシュタインの見学は無料です。
Q:ガイド付きツアーはありますか?
A:はい。ツアーは随時開催され、記念イベントの時期にも行われます。日程については観光案内所にお問い合わせください。
Q:石は障害のある人でもアクセスできますか?
A:エミリー・フライシャーの石は車椅子でアクセス可能です。多くの石もアクセスできますが、場所によっては舗装が不均一です。
Q:写真を撮ってもいいですか?
A:はい。個人的な使用のための撮影は可能です。