ローマ庭園

はじめに

ポルターベルクの美しい南斜面にあるローマ庭園は、歴史的な豊かさと文化的意義を兼ね備えたハンブルクの隠れた宝物の一つです。18世紀後半に最初は夏の避難所として設立されたこの庭園は、数度の変遷を経て、今日のローマにインスパイアされた憩いの場へと進化しました。この包括的ガイドでは、ローマ庭園の魅力的な歴史を探求します。オークション業者ヒンリヒ・ユルゲン・ケステルの下での初期の始まりから、アントン・ユリウス・リヒターによる変革、そしてワーブク家への取得と強化までを網羅し、訪問時の営業時間、チケット価格、アクセス情報などの実用的な情報を提供します。また、庭園の建築的・デザイン的意義、文化的・歴史的影響、現代における意義についても触れ、歴史愛好家や自然愛好家、静かな避難所を求める方々にとって、ローマ庭園が何を提供するかをご紹介します。

ローマ庭園の歴史

初期の始まりと初期開発

ローマ庭園の起源は1794年にさかのぼります。この年、ハンブルクのオークション業者ヒンリヒ・ユルゲン・ケステルがポルターベルクの南斜面に土地を取得しました。ケステルは、当時の多くの裕福な市民同様、賑やかな都市を離れ、夏の避難所を求めていました。1796年には、エルベ川に面した木製の夏の家を丘の上に建設しました（Wikipedia）。

ローマ庭園への変革

1880年から1890年の間に、アントン・ユリウス・リヒターの指導のもと、ローマ庭園として知られる場所に変革されました。イタリアへの旅行に触発されたリヒターは、地中海の要素を取り入れた庭園を設計し、エルベ川沿いに普遍的なイギリス式庭園様式から逸脱しました（NDR）。

ワーブク家による取得と拡張

1897年、ユダヤ系の銀行家一族ワーブク家がリヒターの相続人からプロパティを取得しました。特にモリッツ・N・ワーブクが、庭園のさらなる発展に貢献しました。彼らは庭の拡大と強化のために、シニアガーデナーのエルゼ・ホッファに委託し、地中海の植物とデザイン要素を取り入れました。1924年には小さな円形劇場が追加され、夏の祭りや演劇の開催場所となり、ハンブルクのエリート社会を惹きつけました（Komoot）。

ナチ時代の衰退

ナチ時代には、ローマ庭園は崩壊に見舞われました。ワーブク家はユダヤ人であったため、迫害を受けて国外に追放され、結果として庭園は放棄され、荒廃し、第二次世界大戦による破壊がさらに悪化しました（NDR）。

戦後の修復と公衆アクセス

戦後、ワーブク一家は亡命から帰国し、1951年にローマ庭園をハンブルク市に寄贈しました。その際、保存の条件をつけました。それにも関わらず、90年代初頭まで庭は放置されていましたが、その後、ハンブルク市は徹底的な修復を行い、かつての栄光を取り戻しました（Komoot）。

訪問情報

• チケット料金: ローマ庭園は無料で一般公開されています。
• 訪問時間: 毎日、日の出から日没まで開園しています。
• アクセシビリティ: 庭園にはいくつかの歩道がありますが、その中には急勾配のものもあり、移動に困難を抱える訪問者には適さない場合があります。

旅行のヒント

• 訪問に適した時期: 春と夏は、庭園が満開の季節であり、訪れるのに最適です。
• アクセス方法: 公共交通機関を利用してアクセスできます。S-Bahnでブランケネゼまで行き、そこからバスで短距離移動します。
• 持参するもの: 快適な歩きやすい靴、美しい景色を撮影するためのカメラ、庭で楽しめるピクニックを持参しても良いでしょう。

近隣の観光地

• ヤニシュ公園: すぐ近くには美しい散策道とエルベ川の景観を楽しめる公園があります。
• エルベビーチ: 水辺でリラックスするための完璧なスポットです。
• ブランケネゼ階段地区: 絵のような階段や路地が特徴の魅力的な地区です。

特別イベントとツアー

ローマ庭園ではさまざまな文化的イベントが開催されており、演劇や夏の祭典が行われます。温暖な季節にはガイド付きツアーも行われ、庭園の歴史やデザインについての深い洞察を得ることができます。

建築的・デザイン的意義

ローマ庭園は、そのアール・ヌーヴォー様式により、ハンブルクの公園の中でも特に目を引きます。このデザインは、イギリス式の景観庭園とは異なり、テラス状のレイアウト、トスカーナのように整えられた常緑樹、中央のスイレンの池などが特徴です。約200席の収容能力を持つ円形劇場は、夏の文化イベントの焦点となっています（NDR）。

文化的・歴史的影響

ローマ庭園は、植物学的および建築的な驚異だけでなく、文化的なランドマークでもあります。多くの演劇パフォーマンスや社交イベントが開催され、ハンブルクの文化遺産に貢献してきました。庭園の歴史は、裕福な戦前期からナチ時代の混乱、戦後の回復と保存努力を反映しています（Wikipedia）。

現代における意義

現在、ローマ庭園は一般に愛される公園として、地中海の風情とエルベ川の壮大な景色を提供しています。文化イベントの開催地としても機能し、その歴史的伝承を守りつつ、地域住民や観光客に穏やかな避難所を提供し続けています（Hamburg.de）。

FAQ

• ローマ庭園の営業時間は？ 庭園は毎日、日の出から日没まで開園しています。
• ローマ庭園への入場料はいくらですか？ 入場は無料です。
• ローマ庭園は障害者に対応していますか？ 庭園にはいくつかの歩道がありますが、その中には急勾配のものもあり、移動に困難を抱える訪問者には適さない場合があります。

アクションの呼びかけ

ローマ庭園の訪問やハンブルクの他の歴史的 sitesについての詳細は、私たちのモバイルアプリ Audiala をダウンロードし、今後のイベントに関する最新情報を得るか、ソーシャルメディアでフォローしてください。