沿革
起源と初期の開発
ハンブルク州立公文書館は中世初期にそのルーツをたどることができます。当時、体系的な記録管理は都市の統治と貿易を支援し、ハンザ同盟の主要なメンバーとしての役割を担っていました（EHRIプロジェクト）。最も古い所蔵品には、有名な1189年のバルバロッサ勅書のような中世の証書や文書が含まれています。
拡張と近代化（19世紀〜20世紀）
ハンブルクがより広範なドイツ国家に統合されるにつれて、公文書館は、アルトナやハールブルクのような併合された地区からの民事登録、司法記録、および資料を含むように拡大しました（FamilySearch：ハンブルク系図学）。第二次世界大戦の困難にもかかわらず、公文書館はコレクションを保護し、戦後の行政改革に適応しました（Wikipedia：ハンブルクの歴史）。
コレクション：範囲と重要性
ハンブルク州立公文書館は、10世紀にわたる約40,000線形の記録を保存しています（EHRIプロジェクト）。主な所蔵品は以下の通りです。
- 政府および司法記録 元老院、議会、裁判所の文書
- 教会および民事登録 プロテスタント・ルター派、改革派、メノナイト、ユダヤ人コミュニティの記録、1799年からの民事登録
- 移民および入国記録 ハンブルクの旅客リスト（1850年〜1934年）
- 軍事記録および住所録 軍事記録、後見ファイル、住所録
- 返還ファイル ホロコースト補償および返還に関する文書
- 地図、計画図、視覚資料 1568年のローリヒス・エルベ・カルテを含む
- 個人書類および写本 ハンブルクの著名な市民、家族、組織からのもの
多くのコレクションはデジタイズされており、ハンブルク州立公文書館オンラインデータベースを通じてアクセス可能です。
ハンブルク州立公文書館を訪れる
開館時間と入場
- 開館時間
- 月曜日〜金曜日：午前9時〜午後5時（一般的な目安。最新情報については公式ウェブサイトで確認してください）
- 一部の情報源では以下のように指定されています：
- 月曜日〜火曜日：午後12時〜午後6時
- 水曜日〜木曜日：午前10時〜午後6時
- 金曜日：午前10時〜午後4時（hamburg.com）
- 入場 無料。チケットは不要です。初めて訪問する際は、受付で写真付き身分証明書を提示して登録する必要があります。
場所とアクセス
- 住所 Kattunbleiche 19、バルンベック区／ヴァンツベック区（公式都市ウェブサイトで確認してください）
- アクセス方法 公共交通機関（Uバーン、バス）でアクセス可能です。駐車場は限られているため、公共交通機関の利用を推奨します。
- アクセシビリティ 建物は完全にバリアフリーで、適応されたワークスペース、車椅子でのアクセス、障がいのある訪問者への支援を提供しています（アクセシビリティ情報）。
施設とサービス
- 閲覧室 デスク、Wi-Fi、電源コンセントを備えた静かな学習スペース。混雑時は事前予約を推奨します。
- ロッカー バッグやコート用に提供されています。
- 調査支援 スタッフがガイダンスを提供します。ほとんどの資料はドイツ語であり、翻訳補助が利用可能です（公文書館調査ガイド）。
- デジタルサービス 2025年6月よりActaPro公文書館システムに移行中。多くの検索ツールがオンラインで利用可能です。
- 資料の複写 多くの文書で自己撮影が許可されており、公式コピーやスキャンも注文できます（アクセスと複写ポリシー）。
ガイドツアーとイベント
- ツアー 予約制で利用可能です。詳細は公式ウェブサイトをご覧ください。
- イベントと展示会 ハンブルクの歴史や公文書館学に関する定期的な展示会、講演会、ワークショップが開催されます。
写真撮影とメディアポリシー
- 許可 指定されたエリアでの個人利用の写真撮影（承認なしのフラッシュや三脚は不可）。
- デジタルコレクション 多くの資料がハンブルク透明性ポータルを通じて利用可能です。
研究と系図学
ハンブルク州立公文書館は、系図学研究者や歴史家にとって中央リソースです。
- 民事登録記録
- 出生、結婚、死亡（1799年以降、19世紀後半からは包括的）
- 教会簿 プロテスタント、改革派、メノナイト、ユダヤ人コミュニティ
- 移民記録 ハンブルクの旅客リストおよび関連文書
- 協力 図書館と広範な系図学データベースを維持しているハンブルク系図学協会 e.V.と協力しています。
リモートでの調査には、ハンブルク州立公文書館オンラインカタログおよび関連デジタルポータルをご利用ください（FamilySearch：ハンブルクの公文書館と図書館）。
法的根拠とアクセス方針
- 公文書館法 ハンブルク公文書館法（Hamburgisches Archivgesetz、1991年）によって規定されています（ハンブルク公文書館法）。
- 保存期間とプライバシー
- 出生記録：110年後に公開
- 個人記録：プライバシー法に基づき制限あり
- 一部の記録は、親族関係の証明または研究目的の証明が必要な場合があります。
- 登録 機密性の高い資料へのアクセスには、申請と有効なIDが必要です。
よくある質問 (FAQ)
Q: ハンブルク州立公文書館の開館時間は？ A: 通常、月曜日〜金曜日、午前9時〜午後5時（上記詳細スケジュールを参照し、最新情報は公式ソースで確認してください）。
Q: 入場は無料ですか？ A: はい、入場は無料です。研究アクセスには登録が必要です。
Q: ガイドツアーは利用できますか？ A: はい、予約制です。
Q: 書類を写真撮影できますか？ A: はい、個人利用に限りますが、一部制限があります。
Q: 公文書館は障がい者でも利用できますか？ A: はい、建物とサービスは完全にバリアフリーです。
Q: 展示会や公開イベントはありますか？ A: はい、定期的に展示会やワークショップが開催されています。イベントカレンダーをご覧ください。
特筆すべき所蔵品と研究ハイライト
- ユネスコ「世界の記憶」 ハンザ同盟の文書と中世の証書
- 移民リスト 移住および家族史研究に不可欠
- 返還ファイル ホロコースト補償の文書
- 歴史的地図 1568年のローリヒス・エルベ・カルテを含む
デジタルアクセスと公文書館ネットワーク
- オンラインカタログ ハンブルク州立公文書館オンラインデータベースで検索可能。
- ハンブルク透明性ポータル 現在および過去の記録へのオープンアクセス（ハンブルク透明性ポータル）。
- ネットワーク連携 国内および国際的な公文書館の協力に参加し、研究と一般市民の関与を強化しています（FamilySearch：ハンブルク系図学資料）。
