ハンブルク大学植物園

はじめに：ハンブルクの生きた植物遺産

ハンブルクの緑豊かなクライン・フロットベック地区に位置するLoki-Schmidt-Garten（ハンブルク植物園）は、科学研究、保全、教育、レクリエーションを融合させた活気あふれる場所です。1821年に設立され、ハンブルク大学に所属するこの25ヘクタールの庭園は、研究中心のサイトから公共のオアシスへと進化し、14,000種以上の植物の宝庫となっています。2012年以来、著名な植物学者であり環境活動家であるハネローレ「ロキ」・シュミットを称え、庭園の使命である植物保全と環境意識の促進に彼女の遺産が反映されています（Loki Schmidt Stiftung）。

穏やかな散策、実践的な教育活動、または希少植物の保全についての洞察を求めているかどうかにかかわらず、この包括的なガイドは訪問の計画に役立ちます。ここでは、開館時間、チケット、アクセシビリティ、庭園のハイライト、旅行のヒントに関する最新情報を見つけることができます。

歴史的概要と意義

庭園の起源は1821年に遡り、ハンブルク大学の植物学研究を支援するためにハンブルク中心部に設立されました。ハンブルクが発展するにつれて、庭園は1979年にクライン・フロットベックに移転し、コレクションを拡大し、施設を近代化しました（ハンブルク大学）。今日、それは研究、保全、一般市民の関与を促進する生きた博物館として立っています。

2012年には、庭園は環境教育と植物保護への終生の献身がその精神を形作ったロキ・シュミットにちなんで改称されました（Loki Schmidt Stiftung）。

訪問情報：開館時間、チケット、アクセス方法

開館時間（2025年）

• 夏（6月～8月）： 9:00～20:00
• 春/秋（3月～5月、9月～10月）： 9:00～18:00
• 冬（11月～2月）： 9:00～16:00
• 休園日： 12月24日・31日、および極端な天候（嵐/氷）の場合
• 最終入場： 閉園の30分前

休日の開館時間やイベントごとの開館時間については、公式訪問者情報をご確認ください。

入場料

• 入場： 教育とレクリエーションへのアクセスへの庭園の取り組みを反映し、すべての訪問者にとって無料です。
• 寄付： 指定の募金箱への自発的な協力は歓迎され、庭園の維持に役立ちます。

交通案内

• 公共交通機関： クライン・フロットベック駅までS1/S11 trainsの利用、またはOhnhorststraßeのメインエントランスまで短い徒歩。
• バス： 21、115系統が近くに停車します。
• 車： Landspatzと駅近くに限り駐車場があります（Landspatz）。公共交通機関の利用をお勧めします。
• 自転車： 入口に指定の駐輪ラックがあります。

アクセシビリティ

• 通路： 主要なルートのほとんどはバリアフリーで、車椅子、ベビーカー、歩行器に適しています。
• トイレ： アクセシブルなトイレは、メインエントランスおよび主要エリアの近くにあります。
• 施設： ベンチ、ピクニックエリア、明確な標識が園内にあります。

庭園の構造：テーマと特別な機能

Loki-Schmidt-Gartenは、それぞれが独特の植物学および教育体験を提供する、慎重にキュレーションされたセクションに分かれています。

系統学植物園

• 75の区画に3,000種以上の植物を展示し、植物の進化と分類を示しています。
• 進化的な関係を詳述した情報標識があり、学生や愛好家に最適です。

地理植物園

• ヨーロッパ、北米、東アジア、地中海からの植物群落を特徴としています。
• 自然の生息地を模倣するように景観が整えられています—高山草原から竹林、セコイアの森を歩きます。

植物と人間植物園

• 薬用植物と毒性植物、料理用ハーブ、作物、装飾植物：人間と植物の関係を探求します。
• インタラクティブで教育的であり、家族や学校グループに最適です。

特別コレクション

• 高山植物園： ロックガーデンに希少な高山植物。
• 樹木園： イチョウやメタセコイアを含む、世界中の木や低木のコレクション。
• 水生・湿地植物園： 水生植物、睡蓮、アイリスの池。
• 日本庭園と中国庭園： 本格的な景観、竹林、静かな水辺。
• 子供エリア： 実践的な教育展示と遊び場（Loki-Schmidt-Garten）。

イベント、ツアー、教育プログラム

ガイド付きツアーとワークショップ

• 定期的に専門家が案内するツアー（3月～10月）、ドイツ語と英語で提供。
• テーマ：在来種/外来種、生体模倣工学、植物命名法、昆虫の多様性、先住民族の利用。
• 植物識別、持続可能なガーデニング、創造的な自然ライティングに関するワークショップ。
• 子供向けツアーは大人向けプログラムと並行して開催。

公開イベント

• 年間ハイライト：蘭展、「砂漠の日」、リンゴの日、植物市。
• クリスマスガーデン・ハンブルク： 11月中旬から1月上旬にかけて、庭園は光のインスタレーションを備えた2kmのイルミネーション・トレイルに姿を変えます（Christmas Garden Hamburg）。このイベントは入場券が必要です。

学校および地域社会との連携

• 地元の学校との教育パートナーシップ、インタラクティブなプログラム、無料の植物資料。
• 地域社会のワークショップや公開講演会は、環境保護の推進。

保全と科学的イニシアチブ

• 特にドイツ北部およびヨーロッパからの希少種、絶滅危惧種を維持する、ex-situ保全に積極的に従事。
• 種子交換、生息地回復、気候研究を通じた国際的な協力（BGCI PlantSearch）。
• ハンブルク大学の研究および教育ミッションに不可欠な一部。

訪問者向けアメニティ

• Café Schmidtchen Palme： ケーキ、コーヒー、紅茶、キッシュ、アイスクリームを提供するアクセス可能なカフェ、屋内/屋外席あり（Landspatz）。
• ピクニックエリア： 芝生やベンチで楽しむために、飲食物を持参できます。
• 休憩エリア： 庭園全体にベンチや日陰のスポットがあります。
• 規則： 犬（介助犬を除く）、庭園内への自転車の持ち込みは禁止（Botanischer Garten Hamburg）。

周辺の観光スポット

• Jenischpark： 隣接する歴史的な公園、長時間の散策やピクニックに最適。
• Ernst Barlach Haus： Jenischpark内にある美術館。
• 民族学博物館ハンブルク： 庭園からそれほど遠くない場所にある、民族学コレクション。
• Hirschpark： 鹿の囲いと遊び場のある公園。
• エルプシュトランド： エルベ川のビーチ、景色の良いリラクゼーションに（Hamburg.de）。

季節ごとのハイライト

• 春： 高山植物園と日本庭園が花開きます。
• 夏： 開館時間が延長され、緑豊かで、バラ園やプレーリーガーデンが鮮やかになります。
• 秋： 豊かな紅葉、果物の収穫、テーマイベント。
• 冬： 静かな散策、冬の興味深い植栽、そして魔法のようなクリスマス ガーデン。

よくある質問（FAQ）

Q：Loki-Schmidt-Gartenの開館時間は？ A：毎日9:00から開館しており、閉館時間は季節によって異なります（冬は16:00、春/秋は18:00、夏は20:00）。

Q：入場料はかかりますか？ A：いいえ、入場は無料です。寄付は歓迎されます。

Q：犬は入場できますか？ A：介助犬のみ許可されています。

Q：庭園は車椅子やベビーカーでアクセスできますか？ A：はい、ほとんどの通路はバリアフリーです。

Q：ガイド付きツアーはありますか？ A：はい、3月から10月にかけて定期的なツアーやワークショップが提供されています。

Q：飲食物はどこで手に入りますか？ A：園内のCafé Schmidtchen Palmeで提供しています。

Q：写真は撮れますか？ A：はい、個人的な撮影は歓迎されます。プロの撮影には許可が必要です。

Q：公共交通機関でのアクセス方法は？ A：S1/S11でクライン・フロットベック駅まで行き、そこから短い徒歩でアクセスできます。

訪問のための実用的なヒント

• 屋外の状況に合わせて服装を調整してください。ほとんどのエリアは屋外です。
• 快適な靴を履いてください。一部の通路は砂利道や未舗装路です。
• 事前に地図とバリアフリールートをダウンロードしてください.
• 大規模なグループまたは学校訪問の場合は、事前に登録してください。

視覚的およびインタラクティブなリソース

• 庭園をプレビューするために、バーチャルトリップと高品質画像をご覧ください。
• インタラクティブな地図とQRコード付きガイドは、現地の体験を豊かにします。