ハンブルク.

ハンブルクで最初に鼻を打つのは、塩とディーゼルの匂いに、フランツブロートヒェンの屋台から漂う焼きたての香りが混ざる空気です。エルベ川沿いのこの港町は、自分の矛盾をささやいたりしません。37-metreの高さのプラザや132-metreの教会塔から、それをはっきり突きつけてきます。

アンスガルが最初の大聖堂を建てる

教皇グレゴリウス4世はハンブルクを大司教区とした。「北方の使徒」アンスガルは、ハンマブルクの丘に聖マリア教会を建てた。木造の教会には、切りたての松脂と川の泥の匂いが漂っていた。だが13年もたたないうちに、デンマークのヴァイキングがそれを焼き払うことになる。

ヴァイキングがハンマブルクを焼き払う

デンマークの襲撃者たちが集落に火を放った。大司教は逃亡した。ハンブルクは早くから、この川が街に命を与えると同時に、あっさり奪いもすることを知った。灰は、この街がくぐり抜けることになる数多くの破壊の最初の印となった。

偽造された特許状

フリードリヒ・バルバロッサがハンブルクにエルベ川の自由航行権を与えたとされている。その文書は後に偽造と証明された。だが、その偽の特許状は何世紀にもわたり港の法的な柱となった。ハンブルクは昔から、うまい話を現実にしてしまう術を知っていた。

リューベックとの同盟

ハンブルクとリューベックは、海賊や盗賊に対して相互に守り合うことを誓った。この盟約はハンザ同盟の種になった。2つの都市は、封建的な忠誠より交易のほうが大事だと決めた。その判断が、その後300年にわたる北ヨーロッパのかたちを決めた。

中世の大火

8月5日、炎はほとんどすべての家をのみ込んだ。生き残った建物は1つだけだった。市民はすぐに再建を始め、火事に最後の一言を言わせなかった。焼け焦げた木材の匂いは、何世代にもわたって街の記憶に残った。

黒死病が街を半分にする

人口のおよそ半分が亡くなった。6,000人を超える命だ。突然広すぎるように感じられる通りを、疫病の死体運搬車が進んでいった。ハンブルクは死者を葬りながらも、交易を止めなかった。

シュテルトベーカー処刑される

10月21日、海賊クラウス・シュテルトベーカーとその一味はグラスブルックで斬首された。伝説では、首を落とされた彼らの体は執行人たちの列に沿って走ったという。この話はいまも港の酒場に影を落としている。

ルター派が法となる

5月15日、市参事会はヨハネス・ブーゲンハーゲンの教会規程を採用した。ハンブルクはローマと決別し、宗教生活全体を組み替えた。変化は速く、流血を伴わず、そして決定的だった。

ドイツ最古の証券取引所が開く

商人たちがハンブルク証券取引所を設立した。建物にはバルト海産の蝋、香辛料、濡れた羊毛の匂いが満ちていた。交易は正式に、古いギルド制度の枠を超えた。

ハンブルク銀行創設

ハンブルク銀行が業務を始めた。ここは北ヨーロッパでもっとも信頼される金融機関のひとつになった。商人たちは、危険な海を越えて重い硬貨を運ばなくても決済できるようになった。

ドイツ初の公開オペラハウス

市民たちは商業オペラ団を立ち上げた。ドイツの地で最初の民営公開オペラハウスだった。ハンブルクの人々は、君主ではなく入場料によって支えられる音楽を耳にした。

テレマンが市楽長に就任

ゲオルク・フィリップ・テレマンが到着し、ハンブルクの主要5教会の音楽を統括した。彼は1767年に亡くなるまでその地位にとどまった。街の響きは永遠に変わった。

魚市場が始まる

日曜の魚市場は夜明けとともに始まった。呼び込みたちは、3世紀以上たった今も同じ芝居がかった調子で値段を叫んでいる。ニシンと海水の匂いも変わっていない。

落雷で聖ミヒャエル教会が焼失

最初のミヒェル教会は落雷を受けて焼け落ちた。ハンブルクはそれをより大きく建て直した。新しい塔は、やがて空に浮かぶこの街でもっとも見分けやすい輪郭になる。

ブラームスを見下ろす塔が完成

2代目の聖ミヒャエル教会の塔が、屋根の上132メートルまでそびえ立った。ヨハネス・ブラームスはその影で育つことになる。この教会はいまも港に向かって鐘を響かせている。

ナポレオンが街を併合

フランス軍が進駐した。大陸封鎖令が港を締め上げた。8年にわたり、ハンブルクは政治が交易を押しのけると何が起こるかを思い知った。

フランス支配からの解放

連合軍が街を解放した。交易はほとんどすぐに再開された。港はヨーロッパでの優位を取り戻すため、長い上り坂を歩み始めた。

ヨハネス・ブラームス誕生

5月7日、ブラームスは手狭なゲンゲフィアテルで生まれた。狭い路地と煙たい酒場に囲まれた幼少期は、彼の音楽から消えることがなかった。彼はハンブルク特有の頑固な抒情をウィーンへ持っていった。

大火が中心部を破壊

炎は5月5日から8日まで荒れ狂った。20,000人が家を失った。旧市庁舎、聖ニコライ教会、そして街区まるごとが消えた。市民はこの惨事を使って、より広い通りとより良い建物を築いた。

ハインリヒ・ヘルツ誕生

後に電磁波を発見することになるヘルツはハンブルクで生まれた。彼はヨハネウム校で学び、その後、物理学を根本から変えた。名声を得たのは別の場所だったが、この街はいまも彼を自分たちの人間だと思っている。

シュパイヒャーシュタット建設始まる

世界最大の倉庫街をつくるため、24,000人の住民が立ち退かされた。泥の中に打ち込まれた何千本ものオーク杭の上に、赤れんがの巨人たちが立ち上がった。この事業は美しさと苦さの両方を生んだ。

コレラ流行で8,600人死亡

病は8月に襲った。ロベルト・コッホが到着し、診断を確認した。成長する港町での不十分な浄水が致命的だった。その後、街はようやく近代的な水道制度を整えた。

新市庁舎が落成

現在の市庁舎は10月26日に開かれた。その豪奢な広間は、ハンブルクがドイツ帝国の内部にあっても誇り高い共和国であり続けたことを示していた。

旧エルベトンネル開通

作業員たちは、川の24メートル下に延びる全長426メートルの歩行者用トンネルを完成させた。港湾労働者たちは、渡し船を待たずに渡れるようになった。タイル張りの通路には、1世紀たった今も足音が反響する。

ヘルムート・シュミット誕生

後の首相はバルムベクで生まれた。内務担当参事官となった彼は、後に1962年の洪水救助を同じ街から指揮することになる。シュミットは最後まで、いかにもハンブルクの人という話し方を崩さなかった。

ゴモラ作戦

連合軍の爆撃機は7月24日から8月3日にかけてハンブルクに焼夷弾を投下した。およそ35,000人が死亡した。火災旋風は、木を根こそぎ倒すほどの風を生んだ。廃墟となった聖ニコライ教会の尖塔はいまも証人として立っている。

北海洪水

2月16日の夜、水位は平常より5.73メートル上昇した。ハンブルクだけで317人が溺死した。ヘルムート・シュミットは救助活動を指揮し、一夜にして全国的な人物となった。

ビートルズ、ハンブルクで演奏する

リヴァプール出身の5人の若者が、ザンクト・パウリのクラブで長期出演を始めた。彼らは煙に満ちた部屋で長時間のセットをこなし、自分たちの音を見つけた。ジョン・レノンは後に、自分が育ったのはリヴァプールではなくハンブルクだと言っている。

ユネスコがシュパイヒャーシュタットを認定

倉庫街とチリハウスを含むコントーアハウス地区が世界遺産に登録された。赤れんがと緑青の銅は、世界交易の物語を伝えるものとして、ついに公式のお墨付きを得た。

エルプフィルハーモニー開館

旧カイシュパイヒャー倉庫の上に載るガラスの波が、1月11日に最初の聴衆を迎えた。そのプラザはエルベ川の37メートル上にある。それ以来、2,500万人を超える人があの階段を上った。

実用情報